He is fond of light music.
他喜欢轻音乐。
Eric has a fond belief in his own cleverness.
埃里克盲目相信自己的聪明。
Tom saw their eyes meet fondly across the table.
汤姆看到他们隔着桌子深情地对视着。
She has a deep fondness for her childhood home.
她对她的童年家园有着深深的依恋。
He has a fond memory of the summer he spent in the countryside.
他对在乡村度过的那个夏天有着美好的回忆。
The family holds a fond tradition of gathering for Christmas dinner.
这家人有一个圣诞节聚餐的深情传统。
She has a fondness for baking, and her cakes are always in high demand.
她喜欢烘焙，她的蛋糕总是供不应求。
The teacher has a fondness for her students, treating them with patience and kindness.
老师对学生有着深厚的爱心，耐心且和蔼地对待他们。
He developed a fondness for yoga after trying it for the first time.
他第一次尝试瑜伽后就爱上了它。
The couple's fondness for each other is evident in their warm smiles and gentle touch.
这对夫妇之间的深情可以从他们温暖的笑容和轻柔的触碰中看出。
The children have a fondness for playing outdoors, especially during weekends.
孩子们喜欢户外活动，特别是周末。
She has a fondness for travel, and her book is filled with stories from her adventures.
她酷爱旅行，她的书里满是她的冒险故事。
His fondness for adventure led him to explore the uncharted territories.
他对冒险的热爱驱使他去探索未知的土地。
For example, Japanese consumers are quite fond of earthy tones, whereas the South Korean market tends to prefer stronger colors such as yellow or purple, Wang said.
王说，例如，日本消费者非常喜欢泥土色调，而韩国市场则倾向于选择黄色或紫色等较浓的颜色。
While college students fond of parkour make up a small part of electric skateboard users, the majority are professionals aged between 35 and 45, especially technology experts, and this is in line with Meepo's client base.
虽然喜欢跑酷的大学生在电动滑板用户中只占一小部分，但大多数是年龄在35岁至45岁之间的专业人士，尤其是技术专家，这符合Meepo的客户群。
"The generation Z is fond of culture clashes and is willing to pay for the inspiration.
Z世代热衷于文化交融，并愿意为此支付灵感的代价。
Beckers said Remy Cointreau will consolidate the dominant position of cognac in China, and he found more and more people are fond of cocktails, single malt whisky and champagne, which are also three important categories that the company will develop in the future.
贝克尔表示，Rémy Cointreau 将巩固干邑在中国的主导地位，他发现越来越多的人开始喜欢鸡尾酒、单一麦芽威士忌和香槟，这三类也是公司未来会发展的重点。
Therefore, they are fond of headphones that are technologically superior and are well-designed, insiders said.
About 40 percent of Spring's travel business comes from online consumers, who are young and prefer self-guided tours, while offline consumers are relatively older people fond of group tours and customized trips.
Although he had obtained a juris doctorate from the New York University School of Law and had worked at a law firm for two years on Wall Street, Pang was not too fond of the position, which was his "first job but not the first choice".
"I started as a salesman in Neiliansheng when I was in my early 20s, and I grew fond of the craft.
I think one of the major reasons why young people are not fond of tea is because of the slight bitterness which can be balanced with the creamy and smooth cheese foam.
The company has also expanded its technical and architectural product lines to cater for emerging interests from adult consumers who are fond of a challenging building experience or fans of collecting models of global landmarks, said Kragh.