The bank initiated foreclosure proceedings on our house due to missed mortgage payments.
银行因为我们未支付按揭贷款而开始强制拍卖我们的房子。
She's facing the grim reality of foreclosure after losing her job.
她在失业后正面临着房屋被收回的严峻现实。
The housing crisis led to a significant increase in
foreclosures across the country.
房地产危机导致全国范围内的房屋强制拍卖显著增加。
They were able to avoid foreclosure by renegotiating their loan terms with the lender.
他们通过与贷款方重新谈判贷款条件成功地避免了房屋被拍卖。
The homeowner was given a notice of foreclosure, leaving them just a few months to resolve the debt.
房主收到了房屋将被收回的通知，只剩下几个月的时间来解决债务问题。
The court approved the foreclosure, and the property will be sold at a public auction.
法院批准了强制拍卖，该房产将在公共拍卖会上出售。
Many families lost their homes during the economic downturn due to
foreclosures.
在经济衰退期间，许多家庭因房屋被强制拍卖而失去了家园。
After months of struggling, they finally managed to stop the foreclosure by paying off the arrears.
经过数月的努力，他们终于通过偿还欠款成功阻止了房屋被拍卖。
The real estate agent specializes in helping clients navigate the complex process of foreclosure.
这位房地产经纪人专门帮助客户处理复杂的房屋强制拍卖过程。
The government introduced new legislation to protect homeowners from unjust
foreclosures.
政府出台了新法规，以保护房主免受不公正的房屋被拍卖。
When housing prices started to head south, defaults and foreclosures occurred, causing great losses.
Soon the foreclosure crisis expanded to other parts of the economy.
In addition, Jianan Building Tower Two, formerly held by China Aoyuan and located in Beijing's South Second Ring Road, was sold through foreclosure for 3.48 billion yuan.
For its part, neighboring Hangzhou instituted new rules covering purchase restrictions on foreclosures, loans, illegal activities of real estate agencies, and publication of industry-related information.
为了应对这个问题，杭州邻近地区实施了新的规则，涵盖了对查封财产的购买限制、贷款、房地产机构的非法活动以及行业相关信息的发布。
In Hangzhou, some foreclosures were bid at high prices relative to the market average, industry insiders said.
业内人士表示，在杭州，一些法拍房的成交价相对市场平均水平来说偏高。
"Inclusion of foreclosures in the provincial capital's home purchase restrictions is in line with the central authorities' principle that 'housing is for living in, not speculation', and goals of stabilizing home prices, land prices and market expectation," said Pan.
“在省级首府的购房限制中包括止赎符合中央当局的原则，即'住房是用来住的，不是用来投机的'，以及稳定房价、地价和市场预期的目标，”潘说。
"While a wave of foreclosures comparable to the last deep recession is unlikely, the "rising number of mortgage delinquencies illustrates the uneven and precarious nature of our economic recovery", she said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419