The advertisement is for a women's
fragrance.
这则广告介绍一款女士香水。
These trees tinged the air with their
fragrance.
这些树使空气带有一股清香味。
Mary's laughter and
fragrance and willful glances were his tribute.
玛丽的欢笑、温馨和秋波也是献给他的。
The
fragrance of the blooming jasmine filled the air, creating a romantic ambiance in the garden.
（绽放的茉莉花香充满了空气，为花园营造了一种浪漫的氛围。）
She sprayed her favorite
fragrance on before leaving for the date, hoping it would leave a lasting impression.
（她出门赴约前喷上了自己最喜欢的香水，希望它能留下深刻的印象。）
The
fragrance of freshly baked bread wafted from the bakery, tempting passersby to step inside.
（刚出炉的面包香味从面包店飘出，引诱着过路人进店一探究竟。）
He remembered his grandmother's house by the distinctive
fragrance of her rose garden.
（他通过祖母玫瑰花园的独特芳香回忆起了她的房子。）
The perfume counter at the department store offered a myriad of
fragrances to suit every taste and occasion.
（百货公司的香水柜台提供了各式各样的香水，以满足各种品味和场合的需求。）
A light
fragrance of lavender essential oil helped calm her nerves before the big presentation.
（薰衣草精油的淡淡香味帮助她在大型演讲前镇定了神经。）
Walking through the spice market, the mingling
fragrances of cinnamon, cardamom, and cloves enveloped him.
（穿行在香料市场中，肉桂、小豆蔻和丁香混合的香味包围了他。）
The
fragrance of the ocean—salt and seaweed—greeted them as they stepped onto the beach.
（当他们踏上沙滩时，海水的香气——盐和海藻的味道——迎面而来。）
After a rain shower, the earth released a fresh, invigorating
fragrance that revitalized the senses.
（阵雨过后，大地释放出清新提神的芬芳，让感官焕然一新。）
The
fragrance of the old books in the library brought back fond memories of his childhood reading sessions.
（图书馆里旧书的香味唤起了他对童年阅读时光的美好回忆。）
For those who love entertainment, the Galaxy E8 allows a multitude of highly compatible games, and integrates with multiple forms of hardware like ambient lighting and intelligent fragrance system.
对于那些喜欢娱乐的人来说，Galaxy E8允许多种高度兼容的游戏，并与多种形式的硬件集成，如环境照明和智能香水系统。
According to a recent industry report co-released by Xinhuanet and China Association of Fragrance Flavour and Cosmetics Industries, the scale of the country's cosmetics market, which rose 6.4 percent year-on-year to reach 516.9 billion yuan ($72.4 billion) this year, is expected to soar further to stand at 579.1 billion yuan by 2025.
根据新华网和中国香料和化妆品工业协会最近联合发布的一份行业报告，今年中国化妆品市场规模同比增长6.4%，达到5169亿元人民币（724亿美元），预计到2025年将进一步飙升至5791亿元人民币。
By 2015, when its product and market share began showing signs of stagnation, White Rabbit started releasing a series of crossover products, and its global partners included Agnes b, the National Museum of China, Pacific Coffee, local fragrance brand Scent Library, Godiva, and SK-II, among others.
到2015年，当其产品和市场份额开始出现停滞迹象时，白兔开始发布一系列跨界产品，其全球合作伙伴包括Agnes b、中国国家博物馆、太平洋咖啡、本土香水品牌Scent Library、Godiva和SK-II等。
In an exclusive interview with China Daily, Nabi said Coty's fragrance business is growing twice as fast as the industry average — growth which she believes is the result of participating in the CIIE.
Nabi在接受《中国日报》专访时表示，Coty的香水业务增长速度是行业平均水平的两倍，她认为这是参加CIIE的结果。
Among them is the latest fragrance in Gucci's The Alchemist's Garden collection, which is Coty's first batch of fragrances using 100 percent carbon-captured alcohol.
其中包括Gucci的the Alchemist‘s Garden系列中的最新香水，这是Coty的第一批使用100%碳捕获酒精的香水。
Rituals, known for offering products such as car perfume, foaming shower gel, body spray and candles in its stores worldwide, is committed to delivering unique fragrance experiences that surpass the expectations of Chinese consumers, said Cloosterman.
Cloosterman表示，Rituals以在全球门店提供汽车香水、泡沫沐浴露、身体喷雾和蜡烛等产品而闻名，致力于提供超越中国消费者期望的独特香水体验。
The investment is driven by a growing demand in the global flavor and fragrance market, and BASF's strong commitment to sustainability, it said.
该公司表示，这项投资是由全球香料市场日益增长的需求以及巴斯夫对可持续发展的坚定承诺推动的。
"The expansion of our global production network benefits our customers in the flavor and fragrance industry by further strengthening supply security.
“我们全球生产网络的扩张通过进一步加强供应安全，使香料行业的客户受益。
These gift boxes not only cover the categories of skincare, cosmetics, perfume and fragrance but also suit various consumption levels from middle- and high-end to luxury.
这些礼盒不仅涵盖护肤品、化妆品、香水和香水等类别，还适合从中高端到奢侈品的各种消费水平。
The Adora Shopping Center will present all popular categories including world-renowned designer brands, fine watches and jewelry, fashion jewelry, high fashion, beauty and fragrance, and even art collections.
Adora购物中心将展示所有热门类别，包括世界知名设计师品牌、高级手表和珠宝、时尚珠宝、高级时尚、美容和香水，甚至艺术收藏品。