They just need a tent supported on a framework.
他们正需要一座用架子支撑的帐篷。
It's a bridge of copper framework.
那是座铜结构的桥梁。
You need to establish a legal framework for the protection of the environment.
你们需要建立一个法律体制来保护环境。
We're using the React framework for our frontend development, which provides a robust structure for creating reusable UI components.
我们在前端开发中使用React框架，它为创建可重用的UI组件提供了强大的结构。
The Angular framework is known for its powerful dependency injection system, making it easy to manage complex applications."
(Angular框架以其强大的依赖注入系统而闻名，使得管理复杂应用变得简单。
We've decided to adopt the Laravel framework for our backend, as it simplifies database interactions and follows the MVC design pattern.
我们选择Laravel框架来构建后端，因为它简化了数据库操作，并遵循MVC设计模式。
Python's Django framework is a popular choice for rapid web application development due to its extensive built-in features.
由于其丰富的内置功能，Python的Django框架是快速Web应用开发的热门选择。
The Ruby on Rails framework has simplified web development by providing conventions over configurations, making it beginner-friendly."
(Ruby on Rails框架通过约定优于配置的方式简化了Web开发，对初学者很友好。
Node.js ecosystem offers a wide range of
frameworks like Express for building efficient, scalable server-side applications."
(Node.js生态系统提供了如Express这样的框架，用于构建高效且可扩展的服务器端应用。
Frameworks like Flask in Python enable developers to create lightweight web applications with minimal setup and configuration.
像Python的Flask这样的框架让开发者能以最少的设置和配置创建轻量级的web应用。
Using the Bootstrap framework, we can quickly create responsive and visually appealing websites without spending much time on CSS.
借助Bootstrap框架，我们可以快速创建响应式且视觉上吸引人的网站，无需在CSS上花费太多时间。
Frameworks like Vue.js provide a progressive enhancement approach, making it easier to integrate new features into an existing project."
(Vue.js等框架采用渐进增强的方法，使得在现有项目中集成新功能变得更加容易。
Frameworks like WordPress have democratized website creation, allowing even non-technical individuals to build and maintain their own sites."
(WordPress等框架降低了网站创建的门槛，使非技术人员也能构建和维护自己的网站。
The outer tent fits over The framework
外层帐篷安置在帐篷的框架上
The UHV large-scale test management platform has been made into an app based on the iStateGrid's framework in a bid to promote the digital instrument applications and achieve the efficient and secure interaction of test data both internally and externally.
特高压大型测试管理平台已基于iStateGrid的框架制作成应用程序，以推广数字仪器应用，实现测试数据的高效、安全的内外交互。
Given that the economic growth of Central Asian countries is significantly dependent on energy and commodity trade, it is pragmatic for them to collaborate with Chinese companies to strengthen the trade framework and enhance cooperation in infrastructure development, public services, green economy, modern agriculture and manufacturing, said Zhao Fujun, a researcher specializing in international economic cooperation at the Beijing-based Development Research Center of the State Council.
赵富军说，鉴于中亚国家的经济增长在很大程度上依赖于能源和商品贸易，他们与中国公司合作，加强贸易框架，加强基础设施建设、公共服务、绿色经济、现代农业和制造业等领域的合作是务实的，国务院北京发展研究中心专门从事国际经济合作的研究员。
The Hainan government and Volkswagen Group China will consolidate and expand their existing cooperation on the automotive industry and mobility projects under a framework agreement for comprehensive cooperation signed on Friday during the 2023 World New Energy Vehicle Congress, which was held from Thursday to Saturday in Haikou, South China's Hainan province.
海南省政府和大众汽车集团中国将根据周五在中国海南省海口市举行的2023年世界新能源汽车大会期间签署的全面合作框架协议，巩固和扩大其在汽车行业和移动项目方面的现有合作。
The 28th session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, or COP28, started on Thursday afternoon in Dubai, the United Arab Emirates, with the State Grid representing the country's energy sector.
联合国气候变化框架公约缔约方大会第28届会议于周四下午在阿拉伯联合酋长国迪拜开幕，国家电网代表该国能源部门。
The US medical device industry, with its cutting-edge technology, robust research and development capabilities and a sound regulatory framework, remains at the forefront of innovation, said Chen Qiulin, vice-director of the Research Center for Health Industry Development of the Chinese Academy of Social Sciences.
中国社会科学院健康产业发展研究中心副主任陈秋林表示，美国医疗器械行业凭借其尖端技术、强大的研发能力和完善的监管框架，仍处于创新的前沿。
Integral to the main framework of the central China UHV grid, this project contributes to the realization of interprovincial energy complementarity within central China.
该项目是华中特高压电网主框架的组成部分，有助于实现华中地区跨省能源互补。
com Group and the CICA have signed a strategic framework agreement to implement the "Nihao!
com集团与亚信签署战略框架协议，实施“Nihao！
For instance, Baidu has made some innovations in its deep learning framework PaddlePaddle and its foundation model Ernie to allow them to be better compatible with different types of AI chips.
例如，百度在其深度学习框架飞桨和基础模型Ernie方面进行了一些创新，使其能够更好地与不同类型的人工智能芯片兼容。
However, Wang JingJing, executive director of global health industry innovation center under Beijing Tsinghua Industrial R&D Institute, said personalized healthcare develops on the back of data and algorithm technologies, and connectivity of data under the framework of laws and regulations is crucial for successful development of personalized healthcare products.
然而，北京清华工业研发院全球健康产业创新中心执行主任王晶晶表示，个性化医疗是在数据和算法技术的基础上发展起来的，而在法律法规框架下的数据连接对于个性化医疗产品的成功开发至关重要。
During the inauguration ceremony, Nanfang Media Group signed strategic cooperation framework agreements with more than 40 city-level publicity departments and other government authorities, as well as media groups including Xinhua News Agency and China Daily, to strengthen international communications.
就职典礼期间，南方传媒集团与40多个市级宣传部门和其他政府部门，以及新华社、中国日报等媒体集团签署了战略合作框架协议，加强国际传播。