Eric has failed to fulfil his duties as a father.
埃里克没有尽到做父亲的责任。
Tom decided to go all out to fulfil the task.
汤姆决心全力以赴地去完成任务。
She fulfilled her ambition to become a doctor.
她实现了自己当医生的愿望。
The project must be fulfilled within the given budget and timeline.
这个项目必须在预算和时间范围内完成。
He fulfilled his promise to take me out for dinner.
他履行了带我去吃饭的承诺。
The contract requires that all obligations be fulfilled promptly.
合同要求所有义务都要迅速履行。
She fulfilled her duty by voting in the election.
她通过参加选举履行了自己的责任。
The company fulfilled the customer's order within two days.
公司在两天内完成了客户的订单。
The athlete fulfilled his potential by winning the gold medal.
运动员通过赢得金牌实现了他的潜力。
The charity fulfilled its mission to provide aid to disaster victims.
慈善机构完成了向灾难受害者提供援助的任务。
He fulfilled his lifelong dream of traveling around the world.
他实现了环游世界的毕生梦想。
By studying diligently, she fulfilled the requirements for graduation.
通过努力学习，她满足了毕业的要求。
Wang Xiaoguang, director of the Beijing Rongzhi Corporate Social Responsibility Institute, said fulfilling social responsibilities will not only help companies meet expectations from both the government and society, but also significantly contribute to the companies' growth and competitiveness.
北京荣志企业社会责任研究所所长王晓光表示，履行社会责任不仅有助于企业满足政府和社会的期望，而且对企业的成长和竞争力也有重要贡献。
At a production line of new materials in Changyi, a county-level city in Weifang, Shandong province, workers are busy fulfilling orders in an organized and efficient manner.
在山东省潍坊市昌邑县的一条新材料生产线，工人们正忙于有组织、高效地完成订单。
The report systematically outlines the State Grid's commitment to a shared human destiny, its contributions to fulfilling the UNFCCC, and its future initiatives to promote green and low-carbon energy transition.
该报告系统地概述了国家电网对人类命运共同体的承诺、对履行《联合国气候变化框架公约》的贡献，以及未来推动绿色低碳能源转型的举措。
"China's commitment to fulfilling its dual-carbon goals aligns with our ambitions.
“中国对实现双碳目标的承诺与我们的雄心一致。
The use of fragrances has emerged as a potent means of fulfilling these aspirations," said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
香水的使用已经成为实现这些愿望的有力手段，”北京工商大学市场营销教授郭欣说。
Wen Wu, a senior vice-president of Liugong, said: "Even with a slight increase in demand, the current amount of stock of large machinery will create a lag of time in fulfilling actual demand.
柳工高级副总裁温武表示：“即使需求略有增加，目前大型机械的库存量也会在满足实际需求方面造成时间滞后。
Hence, we'll get closer to fulfilling our strategic goal of building the company into a world-class investment group in the building materials industry with global competitiveness," Peng said.
因此，我们将更接近于实现我们的战略目标，将公司打造成具有全球竞争力的世界级建材行业投资集团，”彭说。
Ten passenger buses made by a leading Chinese manufacturer, Yutong Group Co, were delivered to Kazakhstan earlier this month, fulfilling part of that country's order for 150 buses.
本月早些时候，中国领先制造商宇通集团公司生产的10辆客车交付给哈萨克斯坦，完成了该国150辆客车订单的一部分。
Fulfil social responsibilities, promote cooperationApart from focusing on energy security and emissions reduction, Aramco also provides cultural link between Saudi Arabia and China in the shape of jobs, training, scholarships and social projects, which also helps forge closer friendship between the two countries.
履行社会责任，促进合作除了关注能源安全和减排，阿美石油公司还通过工作、培训、奖学金和社会项目等形式为沙特和中国提供文化纽带，这也有助于两国建立更紧密的友谊。
It is meant to show how it could be useful in fulfilling Uzbekistan's plans to improve rural roads nationwide, said Song Rongjun, head of CR20G's overseas business department.
CR20G海外业务部负责人宋荣军表示，这是为了展示它如何有助于实现乌兹别克斯坦在全国范围内改善农村道路的计划。
The agreement showcases Mingyang's ambition to support the UK in fulfilling its renewable energy goals, and to serve the growing offshore wind market with regional partners, according to Zhang.
张表示，该协议展示了明阳支持英国实现可再生能源目标的雄心，并与区域合作伙伴一起服务于不断增长的海上风电市场。
Yinxiang Biji recently announced a serious of apps and products to fulfil the needs of both individual and corporate users, including Yinxiang Shijian for managing schedules, Verse for providing one-stop information services and Yinxiang TEAMS for business and team users.
银象必记最近发布了一系列应用程序和产品，以满足个人和企业用户的需求，包括管理日程的银象时鉴、提供一站式信息服务的Verse以及为企业和团队用户提供的银象团队。
The issuance of this statement indicates that TÜV SÜD is committed to promoting global sustainable development while helping companies fulfil their commitments to green production and social responsibility by pragmatically protecting the environment.
本声明的发布表明，TÜV南德意志集团致力于促进全球可持续发展，同时通过务实地保护环境，帮助企业履行其对绿色生产和社会责任的承诺。
"As a global company providing one-stop testing and certification services and sustainable quality solutions both at home and abroad, TÜV SÜD has been committed to fulfilling its commitment to the Chinese market and enabling sustainable development in China.
“作为一家在国内外提供一站式检测和认证服务以及可持续质量解决方案的全球性公司，TÜV南德意志集团一直致力于履行其对中国市场的承诺，实现中国的可持续发展。
As part of efforts to fulfil its "New Health Formula" vision, the French vaccine giant has during the ongoing CIIE inked partnerships with Peking University to raise the capacity of public health professionals and improvexa0disease detection capacity for respiratory infections at the Chinese Center for Disease Control and Prevention laboratories.
作为实现其“新健康模式”愿景的努力的一部分，这家法国疫苗巨头在正在进行的CIIE期间与北京大学建立了合作伙伴关系，以提高公共卫生专业人员的能力，并提高中国疾病控制和预防中心实验室的呼吸道感染疾病检测能力。
The ministry stressed that as leading companies in the sector, they should also play a leading role in caring for employees and fulfilling their social responsibilities.
官方强调，作为行业头部企业，也要在保障员工权益、履行社会责任上带好头。
"Looking ahead, we hope to take on more social responsibility, increasing our facilitation of social development, bringing more fulfilling and positive cultural influence to society and introducing more 'Made-in-China' content to the world," he said.
“展望未来，我们希望承担更多的社会责任，加大促进社会发展的力度，为社会带来更加丰富和正面的文化影响，并向世界介绍更多‘中国制造’的内容，”他说。
Starting in 2020, Baidu is eyeing six different operational aspects to fulfil carbon neutral targets, including data centers, office buildings, carbon offsets, intelligent transportation, AI cloud and supply chains.
从2020年开始，百度正着眼于六个不同的运营方面来实现碳中和目标，包括数据中心、办公楼宇、碳抵消、智能交通、AI云以及供应链。
He said the company has been leading sustainability in the industry through collaboration with partners across the value chain on the path of fulfilling its 2025 sustainability goals.
他说，公司一直在通过与价值链上下游伙伴的合作，在实现2025年可持续发展目标的道路上引领行业的发展。
Second, the existing email products may not fulfil working professionals' need for teamwork and refined project management, " Xiao said.
Wu Gangliang, a researcher at the China Enterprise Reform and Development Society, said: "For SMEs, there is no contradiction between ensuring one's survival and fulfilling social responsibilities.
Apart from manufacturing HPV vaccines, Walvax said that it will accelerate the research and development process for a SARS-CoV-2 vaccine, fulfilling its commitment of providing safe, effective and high-quality global public goods to the world, and contributing to the realization of vaccine accessibility and affordability in developing countries.
At a time of difficulty, we are just fulfilling our duty, which is to make sure that farmers have enough supplies for the busy season," Feng said.
Such documents, recognized by governments, customs bureaus, chambers of commerce and companies in over 200 countries and regions, can help partly or completely waive, or delay fulfilling the obligations of litigants.
"As a company that has been deeply rooted in China for so many years, Honeywell is fulfilling its responsibility and is joining this cause.
On the possible impact of the virus outbreak on visitation to domestic parks in the United States, the CFO said despite lower visitations from Asia, there is no evidence of impact on intent to visit or people fulfilling their reservations.
Wu Jinglei, director of the Shanghai Municipal Health Commission, said the addition of the United Family Hospital is one step toward fulfilling the city's aspiration of building greater Hongqiao into a mega medical hub of the delta region.
As an integral part of the Ecolab innovation network, the Shanghai RD&E center provides advanced technical support to China and other Asia-Pacific markets, fulfilling the region's increasing demands.
"We are fully aware that Tencent cannot fulfil the task of popularizing science on its own, and we would like to work with more partners to do this," Zhang added.
Some Ofo's top executives, including the firm's legal representative Chen Zhengjiang, founder Dai Wei, co-founder Yang Pinjie and general manager Chen Jing, have been blacklisted by courts for not fulfilling payment obligations and banned from excessive spending, according to a previous report.
CEO Dai Wei has been blacklisted by government for not fulfilling payment obligations and barred from excessive spending.
Kian Chen, managing director of Huawei Namibia, said that rooted in Namibia for more than a decade, Huawei has been proactively fulfilling its corporate social responsibility for a long-term and sustainable value creation with our partners.
Also part of the reorganization, core commerce site Tmall now will include three major divisions: the namesake Tmall business group focusing on brand innovation endeavors, the Tmall Supermarket business group that integrates physical stores and online orders, and Tmall's import and export business unit, which eyes fulfilling the company's pledge to help import $200 billion worth of goods over the next five years.
He is out to fulfil their need for good shoes, having devoted more than a decade already to mastering the fine craft of shoemaking.
To this end, Season Smart, Smart King and FF Top Holding entered into a supplemental agreement, where Season Smart agreed to pay $700 million in the condition of fulfilling payment conditions.
As a large-scale multinational corporate group providing services for the iron and steel industry and steel and iron manufacturers, Sinosteel is one of the first enterprises implementing the national strategy of "going abroad" and fulfilling the globalized operations.
Vast investment in research and development (R&D) is core to how Huawei is able to keep capacities for technology evolution, and for fulfilling its leading role in accelerating digital transformation.
Avery Dennison will continue to lead in the development and growth of China's pressure sensitive adhesive label market while also fulfilling its commitment to sustainable operations and moving toward the 2025 sustainability goals, he added.
The critical thing for risk management starts with what needs you are fulfilling, what products you are selling to fulfill the needs and what promises you make to your customers.
CR Trust informed Leshi it will early terminated the trust plan due to Leshi's fundamental changes and Leshi Holding (Beijing) Co's failure in fulfilling its obligation of adding fund.
From 2009 to 2017, State-owned enterprises maintained their leading role for fulfilling responsibilities to communities.
McDonald's China operations will become agile and flexible, fulfilling the potential of market growth after a deal earlier this year, in which Chinese financial firm Citic took the majority stake (52 percent) in McDonald's operations in China, said Cheung.
The decision to hold the summit looks to be a step in fulfilling his pledge to create 1 million jobs in the country, a topic that was discussed during his meeting with then US president-elect Donald Trump in New York in January.
but I view it as a significant opportunity to say thank you to our people and to reassure them of fulfilling their commitment," he said.
At a production line for new materials in Changyi, workers are busy efficiently fulfilling orders.
China's decision to implement export permits for certain types of highly sensitive graphite products, effective from Dec 1, is in line with its commitment to fulfilling international obligations and ensuring national security, experts said on Friday.
As the world's largest producer and exporter of graphite, China has long been firmly fulfilling its international obligations such as nonproliferation, and has implemented export controls on specific graphite items according to the needs of safeguarding national security and interests.
China, as the world's largest producer and exporter of graphite, has long been firmly fulfilling its international obligations such as non-proliferation, and has implemented export control of specific graphite items according to the needs of safeguarding national security and interests, and has implemented temporary control of some graphite items, said the spokesperson.
Chen Dong, head of Asia macroeconomic research at Pictet Wealth Management, said the improving statistics have strengthened his belief that the Chinese economy may recover moderately in the second half of the year and achieve full-year growth of 5.2 percent, fulfilling the annual target.
"We hope that multilateral development institutions, including the ADB, will actively call on developed countries to take the lead in fulfilling their emission reduction responsibilities and fulfilling their financial and technical support commitments to create necessary conditions for developing countries to cope with climate change and achieve sustainable development," he added.
As the world's largest developing country, China will enjoy its rights in balance with fulfilling its obligations, Wang said, adding the country will deal with special and differential treatment in an autonomous and pragmatic approach and undertake obligations on par with its own economic development level and capacity.
He emphasized that the organization recognizes the potential and opportunities of the initiative and is fulfilling its mission.
China's commerce ministry said that the two countries will continue follow-up work related to legal review and translation of texts, and fulfil their respective domestic procedures to sign the agreement as soon as possible.
The teams of both sides will continue the follow-up works of legal review and translation of the texts, and fulfil their respective domestic procedures to sign the agreement as soon as possible, said China's Ministry of Commerce in an online statement.
The 2022 Report to Congress on China's WTO Compliance accuses China of using economic and trade policies to pose challenges to multilateral trade rules, the ministry said, but countered the US is ignoring China's significant achievements in fulfilling its WTO commitments.
Meanwhile, a stable recovery of the property sector also holds the key for the overall improvement of China's economy, as the top policymakers at the Central Economic Work Conference called for support for the sector by fulfilling developers' reasonable financing demand, effectively mitigating risks related to top developers and improving their balance sheets, economists said.
However, in order to achieve common prosperity, it is necessary for the government to continuously help individuals improve development capacities, and further ensure measures, such as fulfilling basic demand for food, education, healthcare and housing.
It aims to demonstrate the efforts and effectiveness of enterprises from different industries and countries in fulfilling their corporate social responsibilities, improving people's livelihood and striving for green and low-carbon development.4.
A raft of reports are released to showcase the practice and outcomes of Chinese enterprises in the field of industry and information technology in fulfilling their social responsibility and promoting sustainable development.8.
"The transformation of Xinqiao reflects how Shenzhen is pressing ahead with the green transition to contribute to fulfilling China's national goal of peaking carbon dioxide emissions by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060.
The accounting system also helps the government formulate ecosystem management measures in a scientific way, providing technical support for fulfilling the goals, the bureau said.
With participating countries seeing gains from the Regional Comprehensive Economic Partnership, experts believe the free-trade pact is fulfilling its promise to drive economic growth across the region.
"There are indeed challenges in terms of fulfilling this year's GDP growth target, but it is still achievable through efforts," said Liu Shijin, deputy director of the Committee on Economic Affairs of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
Fulfilling its due responsibilities as a major country, China firmly upholds the authority and efficacy of relevant international treaties, strictly complies with its international obligations and honors its commitments on nuclear, biological and chemical weapons, missiles and military products, and safeguards international and regional peace and stability.
作为负责任的大国，中国坚决维护相关国际条约的权威性和有效性，严格履行其国际义务，忠实履行在核武器、生物武器、化学武器、导弹以及军品等领域的承诺，致力于维护国际和地区和平稳定。
He said: "China has been doing notably well in fulfilling its WTO commitment, particularly regarding tariff reductions and lowering non-tariff barriers.
Han also said that for enterprises, promoting common prosperity means that they "manage their operations well", which includes running their business legally and honestly, paying taxes according to regulations and fulfilling social responsibilities.
"We have provided integrated supply chain services to our clients in China during the pandemic and helped them move their products to fulfil overseas demand through our smart global logistics network," said Gao.
As a major trading power, China has long been a constructive member of the WTO, faithfully fulfilling its commitments and making great contributions, such as providing capital and technological assistance to developing countries and helping train officials of new WTO members, said Xue Rongjiu, deputy director of the Beijing-based China Society for WTO Studies.
The nation's carbon intensity－the amount of carbon dioxide emissions the country produces per unit of GDP－fell 18.2 percent from 2015 to 2019, fulfilling the binding targets set in the 13th Five-Year Plan (2016-20) ahead of schedule, according to the Ministry of Ecology and Environment.
On that front, Chinese companies in Europe have been playing a vital role in boosting bilateral cooperation through fulfilling their commitments to promoting local development.
As a major trading nation, China has long been a constructive member of the WTO, faithfully fulfilling its commitments and making great contributions, such as providing capital and technological aid to developing countries and helping to train officials of new WTO members, said Tu Xinquan, a professor of international trade and dean of the China Institute for WTO Studies at the University of International Business and Economics in Beijing.
As China has been actively fulfilling the promises it made when the nation joined the World Trade Organization, there are still plenty of areas to further cut import taxes, particularly after the country launched the Hainan Free Trade Port, where a number of products and commodities can be traded with zero or low tariffs, said Liang Ming, a researcher with the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
China made significant achievements in coordinating COVID-19 prevention and control with economic and social development in 2020, fulfilling targets set in last year's Government Work Report.
Analysts saw the moves as fulfilling promises made by the Chinese authorities, which began planning a national emission trading program in 2017 with the aim of a full launch by end-2020.
"Such services play a role in improving social efficiency and, for service providers, they can cash in on their spare time while enjoying a more fulfilling life, he added.
Han added that the Chinese economy has performed better than expected so far this year and the nation is confident of fulfilling the main economic and social targets of the year.
The book, both in Chinese and English, compiles dozens of multinationals' actions of fulfilling social responsibility and making contributions to China's fight against the COVID-19 outbreak, as well as their proposals and thoughts on dealing with the profound changes brought by the pandemic.
In face of rising protectionism amid the pandemic that has made achieving common and sustainable development more difficult, China will step up efforts to contribute to the 2030 Agenda, giving detailed roadmaps for fulfilling related national targets and coordinating domestic development with global goals, Huang said.
By fulfilling corporate social responsibility, it promotes energy production and consumption toward an eco-friendly path, guides companies in energy conservation and consumption reduction, and has introduced a "zero carbon" index for public buildings while empowering construction of a beautiful Huzhou with green electricity.
"Since I became a barista, I feel younger, and every day is fulfilling.
More importantly, stronger purchase and mortgage policy adjustments are needed to further boost the slack demand, especially by fulfilling people's needs to buy better homes, he said.
Xiao said that while traveling with friends was enjoyable, she doesn't plan on having a similar trip again because it was too exhausting and that it was less fulfilling for her to explore a city for such a short period of time.
We will continue to improve our wine quality and contribute to fulfilling the domestic industry's goal of 'Chinese Wine, Surprise the World' together with local wineries in China," he added.
Brands can establish themselves as healthy, feel-good choices that act on consumers' behalf in fulfilling their desire for sustainability.
The process of fulfilling all the targets will be long and full of difficulties, Lin said.
Djauhari Oratmangun, Indonesian ambassador to China, said Chinese investment continues to grow in Indonesia, reaching $5.2 billion during the first nine months and fulfilling its priority projects of infrastructure and upstream industries.
In addition to fulfilling demand for flight training, cabin service, maintenance and sales, China Southern said the new training base will be helpful for the company to transform its training services into a more business-oriented model and integrate more with third-party markets.
From 2015 to 2019, the nation's carbon intensity－the amount of carbon dioxide emissions produced per unit of GDP－fell by 18.2 percent, fulfilling the binding targets set in the 13th Five-Year Plan (2016-20) ahead of schedule, according to the Ministry of Ecology and Environment.
Deeply integrated with new industries and new business forms, old coal mining areas will be injected with new momentum to make breakthroughs in fulfilling upgrades, the guideline said.
During construction, the company also played its role in fulfilling social responsibilities in those regions where the project is located.
在项目建设期间，该公司亦在项目所在地的区域内积极履行其社会责任。
"The NDRC will continue to work closely with relevant departments to improve recreational spaces, facilities, products and services so that people can enjoy a more fulfilling, richer and higher-quality leisure life," said Ou.
“发改委将会同相关部门，不断改善休闲娱乐场所、设施、产品和服务，让人们享受到更充实、更丰富、更高品质的休闲生活。” Ou说。
According to the National Energy Administration, non-fossil fuels accounted for 15.3 percent of the country's energy consumption last year, fulfilling China's promise to the global community for 2020 ahead of schedule.
据国家能源局统计，去年中国非化石能源占一次能源消费比重达15.3%，提前完成中国对国际社会的2020年承诺。
Non-fossil fuels accounted for 15.3 percent of the country's energy consumption last year, fulfilling ahead of schedule China's promise to the global community for 2020.
去年，非化石能源占全国能源消费的15.3%，提前兑现了中国对全球社区关于2020年的承诺。
Looking ahead, we will continue to fulfil our motto of 'Conscientiousness, Innovation and Excellence', while promoting globalization.
展望未来，我们将继续秉承'敬业、创新、卓越'的宗旨，同时推动全球化。
For decades, the wine industry in Ningxia has been creating wealth and fulfilling the dreams of local people," she said.
Another chunk of the cash incentives comes from fulfilling tasks like watching and curating videos, inviting friends to download the app, collecting virtual cards regarding people's hometowns, among others.
So unless it helps China have a zero-emission grid and helps India have a zero-emission grid, then it (the company) is not fulfilling its goal," Gates said.
"It is capable of fulfilling a wide range of missions that other Chinese helicopters have difficulties executing, including anti-submarine and anti-ship combat, signal relay for ship-launched missile and special assault," Cui said.
The job is more fulfilling and stable, Mugo said.
Since 2016, China has made remarkable progress in reducing overcapacity in the sector, fulfilling the upper overcapacity reduction goals for the 13th Five-Year Plan (2016-20) two years in advance.