华而不实

The over-the-top gaudiness of the casino's interior was intended to mesmerize visitors.
这家赌场内部夸张的奢华装饰旨在让访客着迷。
Her taste in fashion leaned towards the gaudiness of bright colors and excessive embellishments.
她在时尚方面的品味倾向于鲜艳色彩和过多装饰的俗艳。
The parade featured floats adorned with a level of gaudiness that could be seen from miles away.
游行中的花车装饰得极为华丽，几英里外都能看见。
Despite its gaudiness, the jewelry piece was highly valued for its historical significance.
尽管那件珠宝因过于华丽而引人注目，但因其历史意义而备受珍视。
The wedding was an extravaganza of gaudiness, with flowers, lights, and decorations overwhelming every corner.
那场婚礼极尽奢华之能事，鲜花、灯光和装饰品充斥着每个角落。
Critics argue that the movie's special effects were more about gaudiness than substance.
批评者认为，这部电影的特效注重的是浮夸而非实质内容。
The website's design was criticized for its gaudiness, making it difficult for users to navigate.
该网站的设计因过于花哨而受到批评，导致用户难以浏览。
The mansion's interior was a testament to the owner's love for gaudiness, with gold-plated everything and intricate marble statues.
这座豪宅的内部装饰证明了主人对奢华的热爱，到处都是镀金饰品和精美的大理石雕像。
The fashion show aimed to challenge traditional notions of beauty, embracing a bold, gaudiness that defied convention.
这场时装秀旨在挑战传统的美学观念，拥抱了一种大胆、张扬的华丽，颠覆常规。
The festival celebrated the vibrant culture of the region, but some felt the excessive lights and sounds crossed into gaudiness.
这个节日庆祝了该地区充满活力的文化，但有些人觉得过度的灯光和声音显得过于俗丽。