We're planning a get-together this weekend, would you like to come?"
我们计划这个周末有个聚会，你愿意来吗？
The annual company get-together is always a great opportunity to network and catch up with colleagues.
每年的公司聚会总是一个很好的交流和与同事叙旧的机会。
After the wedding, the newlyweds hosted a get-together at their home for close friends and family.
婚礼后，新婚夫妇在家里为亲朋好友举办了一个聚会。
Let's organize a get-together to celebrate our team's success in the project.
让我们组织一个聚会来庆祝我们团队在项目中的成功。
The neighborhood get-together allowed everyone to connect and build stronger community bonds.
邻里聚会让每个人都有机会联系并建立更强的社区纽带。
The alumni association is hosting a get-together next month to reminisce about old times.
校友会下个月将举办一次聚会，回顾过去的日子。
We had a spontaneous get-together at the park after work, just to unwind and enjoy the sunshine.
下班后我们在公园里自发地聚在一起，只是为了放松心情，享受阳光。
The book club decided to have a monthly get-together to discuss their latest reads.
读书俱乐部决定每月举行一次聚会，讨论他们最近读的书。
The charity organization arranged a get-together to thank all the volunteers for their hard work.
慈善组织安排了一次聚会，感谢所有志愿者的辛勤工作。
The reunion get-together gave former classmates a chance to reconnect after many years apart.
重聚的聚会给了多年未见的老同学一个重新联系的机会。
In April, the company planned to launch its "A Recipe for Magic "activities in China to bring Coca-Cola into scenarios like get-togethers.
今年4月，该公司计划在中国推出“魔法食谱”活动，将可口可乐带入聚会等场景。
Not exactly, say the experts, adding that Douyin is also an integral part of virtual family get-togethers.
Typically, customers hire such services for get-togethers, reunions, team-building activities and to improve parent-child bonding and communication," said Lai Zhen, an analyst at market research firm iResearch.
A manufacturing powerhouse known as the "factory of the world," Guangdong is also one of the largest employers of migrant workers, who usually leave for family get-togethers before the Chinese New Year and return to work at least 15 days afterward.
Another case in point is smartphone maker Xiaomi, which has forged a loyal following through which it invites avid users to get-together meals ahead of Chinese Lunar New Year and seeks their advice on product feedback and improvement, said Chen Gaoming, general manager of the brand advertising division at Xiaomi's internet business department.
"Typically, customers hire such services for get-togethers, reunions, team-building activities and to improve parent-child bonding and communication," Lai said.
There is huge room for growth of the vacation rental market as travelers are willing to try something different, like homestays during a trip for get-togethers, reunions and to improve parent-child bonding and communication, said Jiang Xiwei, an analyst with market consultancy Analysys.
市场咨询公司Analysys的分析师姜熙伟表示：“随着旅行者越来越愿意尝试不同的住宿方式，如在聚会、团圆活动或增进亲子关系与沟通时选择民宿，度假租赁市场具有巨大的增长空间。”
Spring Festival is a traditional occasion for a family get-together, when grown-up children working in other regions elbow their way for a train or air ticket, or drive all the way back to their hometown.
Short-term lodging services provide ideal spaces for private get-togethers, Liu said, adding she didn't need to meet the host to pick up the key.
From conversations and online chats with friends and colleagues, I now know that people use such services for a wider range of activities: birthday parties, wedding anniversaries, job promotion celebrations, startup team-building sessions, festival gatherings, holiday get-togethers, binge-watching of movies, sports telecasts or TV serials, even quick honeymoons.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419