There was a triumphant glitter in our eyes.
我们的眼睛里闪烁着胜利的光芒。
Her eyes glittered with a tense amusement.
她眼里流露出一丝紧张的愉悦。
Eric stared at me with a cruel glitter in his eyes.
埃里克眼露凶光地瞪着我。
The disco ball reflected the
glittering lights on the dance floor.
舞池上的迪斯科球反射出闪烁的光芒。
She adorned her Christmas tree with glittery ornaments.
她在圣诞树上挂满了闪亮的装饰品。
The little girl's eyes sparkled with excitement when she received her new glitter makeup set.
小女孩收到新的闪粉化妆品时，眼睛里闪烁着兴奋的光芒。
The glitterati attended the charity gala in their finest gowns and tuxedos.
名流们穿着华丽的礼服和燕尾服出席了慈善晚宴。
The
glittering fireworks lit up the night sky during the New Year's celebration.
烟花在新年庆祝活动中照亮了夜空。
She shook the glitter-filled bottle, letting loose a shower of sparkling dust.
她晃动装满闪粉的瓶子，洒下一阵闪烁的尘埃。
The
glittering diamonds on her engagement ring caught everyone's attention.
她订婚戒指上的钻石闪闪发光，吸引了所有人的目光。
The
glittering snowfall made the winter landscape magical and enchanting.
纷飞的雪花使冬季景色显得如梦如幻。
She carefully applied the glitter polish on her nails for a glamorous look.
她仔细地涂上闪粉指甲油，营造出华丽的效果。
The magician's magic tricks involved a sprinkle of glitter to enhance the audience's amazement.
魔术师的表演中，常常会撒一些闪粉来增加观众的惊奇感。
The two-story Lego store stands out for its glittering glass display areas showcasing life-size Lego brick figures resembling princesses and military generals of the Tang Dynasty (618-907).
这家两层楼高的乐高商店因其闪闪发光的玻璃展示区而引人注目，展示了真人大小的乐高积木人物，酷似唐朝（618-907）的公主和武将。
“A premium car is more than having a ‘glittering’ appearance.
This year, we're joined by more than 30 brands who'll be exhibiting with us including:Healthcare – Blossom, Ocean King, True Protein, Homart, NaturoBest, JS Health, Australian NaturalcareSkincare & Personal Care - Aspect Skin, DU'IT, Ego Pharmaceuticals, Earon, Moogoo, Carbon Coco, Sukin, Fox Tan, Omit, SkinB5Mother & Baby – Bubba Organic, Glitter FriendsFood & Beverage – Blue River Wine, Fonterra, NestleApparel – Culture Kings, Minnow Design, DoyouevenLifestyle & Design – AFL, Kikki K, Maison de SabreStrategic Partners – Argyle Hotels, AsiaLink, Bank of ChinaWe are proud to participate at CIIE again this year.
Industry big names such as Japanese carmaker Nissan, US confectionery company Mars, as well as Chinese technology giant Tencent, glitter in the Chinese arm's client portfolio.
ABUJA－Pa Thomas Sekibo stood awestruck in front of the brand new international terminal at the Port Harcourt International Airport, a China-assisted project to boost Nigeria's economic prosperity, ready to take a picture of the glittering building.
Do glittering skyscrapers, extensive high-speed train networks, and a sizable economy, among other accomplishments, suffice to make China a developed economy?
CHENGDU/CHONGQING -- As another important regional development strategy, the Chengdu-Chongqing economic circle in Southwest China is glittering under the spotlight of "coordinated regional development" highlighted in the report to the 20th National Congress of the Communist Party of China.
- Chinese authorities have released a guideline aimed at making the country's time-honored brands glitter with new vitality, as part of efforts to boost consumption and fulfill people's need for a better life.
"During the shopping spree, novelty seekers can see new brands spawning, while some of the country's time-honored brands will also glitter with new vitality," said Chris Tung, chief marketing officer at Alibaba Group.
Look at what job-seeker Hu Yi, 25, armed with a master's degree in data analysis from New York University Shanghai, has to contend with these days: jobs available are fewer than in the past; written tests and interviews could stretch for up to six rounds for some positions; fellow job-seekers appear to be from top universities; and their resumes glitter like gold.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419