She picked a basket of
gourds from the garden.
她从花园里摘了一篮葫芦。
The farmer displayed various
gourds in his market stall.
农夫在他的市场摊位上展示了各种葫芦。
The children carved smiling faces on small
gourds for Halloween decorations.
孩子们在小葫芦上刻出笑脸,作为万圣节的装饰。
The hollowed-out
gourd served as a container for storing grains.
这个掏空的葫芦用作储存谷物的容器。
In some cultures, dried
gourds are used as musical instruments, like the calabash.
在某些文化中,干燥的葫芦被用作乐器,如卡瓦什鼓。
The ornamental
gourds added a rustic touch to the autumn centerpiece.
装饰性的葫芦为秋季中心装饰增添了乡土气息。
The
gourd vine had sprawled across the fence, bearing numerous fruit.
葫芦藤蔓爬满了篱笆,结出了许多果实。
In traditional Chinese medicine, certain
gourds are believed to have detoxifying properties.
在传统中医中,某些葫芦被认为具有解毒的功效。
The artist crafted beautiful birdhouses from intricately shaped
gourds.
艺术家用形状复杂的葫芦制作了漂亮的鸟屋。
The old man used a large
gourd as a water flask during his hikes.
老人在远足时用一个大葫芦当作水壶。
Decorations such as wulu (gourd), clouds, fireworks and red lanterns warmly welcomed visitors from around the world.
葫芦、云朵、烟花、红灯笼等装饰物热烈欢迎来自世界各地的游客。
The Wulu series, symbolizing "happiness and prosperity", is inspired by the number "8", the shape of the mascot gourd.
象征“幸福和繁荣”的五鹿系列的灵感来源于吉祥物葫芦的形状“8”。
Eyeing increasingly high demand for gourd handicrafts, a township in Dezhou, Shandong province, is beefing up to complete its gourd industrial chain from planting to carving and sales to generate new growth from the niche sector.
Endowed with an auspicious meaning of good luck and fortune due to the word gourd's homophonic sound of "fulu" in Chinese, gourd handicrafts have been favored by Chinese consumers.
In addition, the town has also established a gourd processing workshop, which can help guide villagers in learning more about the industry and achieving common prosperity.
A gourd art center has also been set up with support from prestigious handicraftsmen and their intangible cultural heritage techniques in terms of gourd carving, bringing the town higher revenue through creative cultural elements.
For example, a regular white gourd worth less than 10 yuan ($1.4) can sell for hundreds or even thousands of yuan after carving, which has pointed out a new way for local villagers and farmers in Yuji to increase income while realizing the inheritance of splendid Chinese culture.
Data from customs show that a total of 4,746 tons of herbal medicines, including eclipta, osmanthus, and dried bitter gourd, have been exported at Linyi Customs so far this year, growing by 86.04 percent year-on-year.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419