The medication comes in the form of small, easy-to-swallow
granules.
这种药物呈小颗粒状，易于吞咽。
She sprinkled fertilizer
granules over the soil before planting the seeds.
她在播种前将肥料颗粒撒在土壤上。
The scientist examined the sugar
granules under a microscope to study their structure.
科学家在显微镜下检查糖粒，以研究其结构。
The detergent is highly concentrated; just one granule is enough for a whole load of laundry.
这种洗衣粉高度浓缩，只需一粒就可以洗一整缸衣物。
The child enjoyed playing with the colorful sand
granules at the beach.
孩子喜欢在海滩上玩那些五颜六色的沙粒。
Coffee lovers appreciate the rich aroma released when hot water passes through the coffee
granules.
咖啡爱好者欣赏热水通过咖啡粉时释放出的浓郁香气。
The new skincare product contains micro-exfoliating
granules to gently remove dead skin cells.
新的护肤品含有微去角质颗粒，能温和地去除死皮细胞。
In the experiment, we observed how the chemical reaction caused the
granules to aggregate.
实验中，我们观察到化学反应如何导致颗粒聚集在一起。
The artist mixed different colored sand
granules to create a beautiful piece of sand art.
艺术家混合了不同颜色的沙粒来创作一件美丽的沙画作品。
The pet food is made from high-quality meat
granules ensuring a balanced diet for dogs.
这种宠物食品由高质量的肉粒制成，确保狗狗获得均衡的营养。
China National Pharmaceutical Group Co Ltd, or Sinopharm, announced on Thursday the official market launch of a Chinese patent medicine called Huashi Baidu Granule for the treatment of COVID-19.
中国医药集团有限公司(简称“国药集团”)周四宣布，一款名为“化湿败毒颗粒”的中国专利中药正式上市，用于治疗新冠肺炎。
Sun Da, deputy head of the National Administration of Traditional Chinese Medicine, said the market approval of the three Chinese patent drugs for treatment of COVID-19, including Huashi Baidu Granule, represented the recognition of the clinical efficacy and accumulation of scientific data of TCM in the treatment of COVID-19, and marked another achievement of TCM development.
国家中医药管理局副局长孙达表示，包括化湿败毒颗粒在内的3种中药复方药物获得上市批准，代表了中医药在治疗新冠肺炎方面的临床疗效和科学数据的积累得到了认可，也是中医药发展取得的又一成果。
Guangdong Yifang Pharmaceutical Co Ltd, a holding subsidiary of Sinopharm Group China Traditional Chinese Medicine Holding Co Ltd, recently worked out a TCM prescription, namely Toujie Quwen Granule, to treat the epidemic.
By Feb 17, the company had donated over 20,000 packs of Toujie Quwen Granule to 10 hospitals in Hubei and one hospital in Zhejiang.
Besides, its exports of TCM concentrated granules in 2018 increased almost 24 percent from 2017 to 60 million yuan, a record high.
The company expects the TCM concentrated granules exports will reach 80 million yuan this year, and increase to 130 million yuan within three years, according to Lan Qingshan, vice-president of the company.
But with China’s growing middle class and its increasing embrace of café society, Chinese may eventually toss those instant coffee granules.
Sichuan Good Doctor Panxi Pharmaceutical Co Ltd also said its output of Kanggan Granule, a signature TCM cold treatment, increased roughly 37 percent year-on-year in the past three months, to around 2.04 million packs a day.
The company also produced 59.46 million packs of Chinese patented medicine for COVID-19 treatment, 42.58 million packs of Chinese patented preventatives, 90 million packs of Chinese medicine in granule form for COVID-19 prevention, and 17.50 million bags of prepared traditional Chinese medicine tablets in December.
"In April 2020, our partner, Zhejiang Chinese Medical University, donated a large shipment of pharmaceuticals, including herbal tea bags and concentrated herbal granules.
2020年4月，我们的合作伙伴浙江中医药大学捐赠了一大批药品，其中包括草药茶包和浓缩草药颗粒。
Traditional Chinese medicines, often given as oral liquid, granule, and pills, typically use the combination of a number of medicinal materials, mostly herbs, to address health problems.
传统中医通常以口服液、颗粒和药丸的形式给药，主要使用多种草药等药材的组合来解决健康问题。
Traditional Chinese medicines, often given as oral liquid, granule and pills, typically use the combination of a number of medicinal materials, mostly herbs, to address health problems.
传统中药通常以口服液、颗粒和药丸的形式给予，通常使用多种药材（主要是草药）组合来解决健康问题。
Some immunity-boosting Chinese herbs, together with TCM granules, were quickly sold out.
A total of 20,000 doses of its cold granules were delivered to Seoul.
Traditional Chinese medicine is often given in the form of an oral liquid, granule, pills, or in typical cases through combination of a number of medicinal materials, mostly herbs, to address health problems.
Located in Nanhui district, Foshan city of Guangdong province, Guangdong Yifang, which was founded in 1992, is the country's largest TCM formula granule producer.
Having integrated with advanced technologies such as intelligent traditional Chinese medicine granules dispensing system, Yifang Pharmaceutical can ensure ingredient's safety with a built-in error checking and visual-audio verification system.
As of December 2022, the company has succeeded in applying national standards of formula granules in Macao and made progress in registering national standards of formula granules in medical institutions in countries and regions such as Hong Kong, New Zealand, and Singapore.
In late 2021, for example, regulators opened the formula granules market and pushed for uniform manufacturing standards for around 700 formula granule products.
Given that roughly half of the TCM market currently uses herbal ingredients, this shift to formula granules is expected to bode well for relevant TCM manufacturers.
The two COVID-19 drugs are Azvudine, a homegrown oral pill, and Qingfei Paidu granules, a traditional Chinese medicine.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419