The prairie stretches as far as the eye can see.
这片草原延伸到目力所及的天边。
Grazing cattle dot the vast expanse of the grassland.
牧场上散布着悠闲吃草的牛群。
The grassland ecosystem is home to diverse wildlife.
草原生态系统是多种野生动物的家园。
The nomads set up their tents on the lush green grassland.
游牧民族在郁郁葱葱的草原上搭起了帐篷。
The grassland's golden hues glow under the sunset.
草原在夕阳下呈现出金黄色的光芒。
The horses galloped across the open grassland.
马儿在广阔的草原上飞奔。
The grassland serves as a natural buffer against soil erosion.
草原是防止土壤侵蚀的天然屏障。
The grassland is an essential habitat for migratory birds.
草原是候鸟的重要栖息地。
The shepherd tends his flock on the rolling grassland.
牧羊人照看着他在起伏的草原上的羊群。
The grassland transforms into a sea of flowers in spring.
春天时，草原变成了花的海洋。
China boasts an abundance of natural beauties, such as unspoiled mountains and lakes, mesmerizing deserts and grasslands, and a vast coastline.
中国拥有丰富的自然美景，如未受破坏的山脉和湖泊，迷人的沙漠和草原，以及广阔的海岸线。
As the transmission line traverses rainforests, hills and grasslands that boast an abundance of wildlife, State Grid placed great emphasis on ecological preservation.
由于输电线路穿越热带雨林、丘陵和草原，野生动物丰富，国家电网高度重视生态保护。
So, to make the same profit, herders have to raise more sheep, which means more pressure on the grassland," he said.
因此，为了获得同样的利润，牧民必须饲养更多的羊，这意味着草原上的压力更大，”他说。
While carbon sink, including forests and grasslands, will offset around 1.6 to 1.9 billion tons, there is still a gap of 1 billion tons, it said.
报告称，尽管包括森林和草原在内的碳汇将抵消约16至19亿吨，但仍有10亿吨的缺口。
"Now, wild animals such as grassland rabbits and corsac foxes are often seen in the mine zone.
Since 2011, the company has partnered with the China Environmental Protection Association to grow alfalfa in the grasslands, improve the ecosystem, and alleviate poverty for local people.
So far, it has planted 9,166,667 square meters of grassland and helped 9,693 residents improve their incomes.
Present at the meeting were Frank Eggmann, Swiss consul-general in Chengdu; Liu Hongbao, director-general of the Sichuan Forestry and Grassland Administration; Yang Chunping, a researcher with the Institute of Economic System and Management of the National Development and Reform Commission, and Chen Xiaojing, vice president of Novartis Group (China).
"The Novartis carbon-sink forestry project in Sichuan is the first carbon-sink forestry project carried out in direct collaboration with a multinational company inxa0 China," said Liu Hongbao, director-general of the Sichuan Forestry and Grassland Administration.
In 1994 when I first came to Beijing, the Wangjing area, where Siemens is now located, was simply wild grassland.