The musicians
harmonized their instruments to create a beautiful symphony.
音乐家们调整了他们的乐器，以创造出美妙的交响乐。
They decided to harmonize their schedules to attend the meeting together.
他们决定协调日程，以便能一起参加会议。
She sang in perfect harmony with the other members of the choir.
她与合唱团的其他成员歌声完美融合。
Their styles complemented each other, allowing for a harmonious collaboration.
他们的风格相得益彰，使得合作非常和谐。
The colors in the painting
harmonized beautifully, creating a soothing effect.
画中的颜色搭配得非常和谐，产生一种宁静的感觉。
In order to maintain a harmonious relationship, both parties must communicate openly.
为了保持和谐的关系，双方必须开诚布公地交流。
The design team worked hard to harmonize the new logo with the company's existing branding.
设计团队努力使新标志与公司的现有品牌理念相协调。
The team's diverse skills
harmonized perfectly to achieve their project goals.
团队成员的多样化技能完美融合，帮助他们实现了项目目标。
His actions were in harmony with his principles, showing a strong sense of integrity.
他的行为符合他的原则，显示出强烈的正直感。
The weather forecast predicted a harmonious blend of sunshine and clouds for the weekend.
天气预报显示周末将会有阳光和云彩的完美交融。
In its overseas investment business, the company made prudent adjustments to risk budget targets for the total portfolio and harmonized risk management practices at all levels, while working toward incorporating climate change factors into the risk management framework and strengthening the integrated overseas investment risk management mechanism.
在海外投资业务中，该公司对总投资组合的风险预算目标进行了审慎调整，并协调了各级风险管理做法，同时努力将气候变化因素纳入风险管理框架，加强综合海外投资风险管理机制。
Under the harmonized rule of origin and reduced tariffs among the RCEP countries, the cost of production and circulation of goods can be significantly reduced, thus creating a high volume of industrial logistics demand, said Chan.
陈说，在RCEP国家之间统一的原产地规则和降低的关税下，商品的生产和流通成本可以显著降低，从而创造大量的工业物流需求。
The two parties will partner globally to provide select harmonized clinical trials, global translational research for pharmaceutical groups and technology platform providers that need a China arm for global or China focused trials.
双方将在全球范围内合作，为需要中国分支机构进行全球或专注于中国的试验的制药集团和技术平台提供商提供精选的协调临床试验、全球转化研究。
In 2018, the China Banking and Insurance Regulatory Commission harmonized regulations for foreign banks and Chinese banks, defining the path for foreign investment in domestic banks, licensing requirements and other operational matters.
"We regret the judgment effectively threatens the application of harmonized EU rules to online intermediaries," said Jakob Kucharczyk, vice-president of competition and EU regulatory policy at the Computer and Communications Industry Association.
For example, the company's Alinity™ diagnostics systems, soon to be launched in China, offer hospitals and laboratories a harmonized experience across all critical diagnostic disciplines including clinical chemistry, immunoassay, hematology, transfusion, molecular, point of care, and informatics, delivering better efficiency and flexibility to help standardize processes and reduce costs.
For example, the company's Alinity™ diagnostics systems, soon to be launched in China, offer hospitals and laboratories a harmonized experience across all critical diagnostic disciplines including clinical chemistry, immunoassay, hematology, transfusion, molecular testing, point of care and informatics, delivering better efficiency and the flexibility to help standardize processes, reduce costs and improve efficiency.
"These efforts will help to harmonize the standards, inspection, certification and supervision of domestic and foreign trade," Zhao said.
Fiscal and monetary policies should be harmonized to achieve that goal, Gong said, stressing that there is an urgent need to reduce interest rate levels as subdued inflation intensifies corporates' real cost to service their debt, which has impeded their investment willingness.
Highlighting China's FTZs have harmonized with international standards in trade, investment, finance, shipping, talent and other areas, Sheng said they have introduced numerous fundamental and groundbreaking reforms as well as opening-up measures, leading to several landmark and pioneering institutional innovations.
Authorities in the aforementioned provincial regions will take concrete steps to harmonize market regulations and business practices, improve business infrastructure connectivity, create shared business circulation systems, expand win-win collaboration in agricultural production and marketing, intensify regional supply-chain cooperation, and promote enabling consumption environments, the ministry said.
They have five-year strategic plans in which they are able to harmonize IP policymaking with all the related elements.
They have five-year strategic plans in which they are able to harmonize IP policy making with all the related elements.
According to information released by the Ministry of Commerce, the RCEP is expected to eventually eliminate tariffs on as much as 90 percent of goods traded between its signatories, expand market access for investment, harmonize rules and regulations and strengthen supply chains within the free trade zone.
"For example, it will create harmonized, cumulative rules of origin for intra-RCEP trade, which should give a significant boost to regional supply chains, at a time when supply chains are facing headwinds," he said.
Liu from Renmin University of China said there is huge potential for China and other emerging markets to pursue a shared development of digital economy, harmonize their technology regulations, and facilitate tech firms to operate across borders so as to access larger market space.
To better deal with these changes, all the member economies should combine resource endowments and comparative advantages among themselves, optimize and harmonize regional trade and economic rules, facilitate innovation and integration of regional industries, and upgrade and restructure the industrial and supply chains, said Wang Huiyao, president of the Center for China and Globalization, a Beijing think tank.
Therefore, all RCEP member economies should combine resource endowments and comparative advantages among members, optimize and harmonize regional trade and economic rules, facilitate innovation and integration of regional industries, as well as upgrade and restructure the industrial and supply chains, he said.
CCFG's sewage systems harmonize livelihoods, nature, set tone for peersThese days, villagers of Rongcheng county in Xiong'an New Area near Beijing are an excited lot.
The modernization the country is pursuing is about a balance between humans and nature, and the country is ready to pursue green, harmonized growth, he said.
The consumption of fossil fuels will reduce gradually, and renewables will take a considerate share in the newly added energy supplies, he said, adding the nation will harmonize the relations between development and carbon reduction, parts and the whole, and short-term and long-term goals.
The government has worked to significantly ease the registration process for innovative drugs and harmonize the approval process with global norms.
政府已经努力显著简化创新药物的注册流程，并使批准流程与全球标准相协调。
The two-wheel-drive version of the Lynk & Co 08 has a low Worldwide harmonized Light vehicles Test Cycle energy consumption of just 5.5 liters.
The electric model, with a 4.5-meter wheelbase, has a range of up to 750 kilometers under Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure, "which will take you from Shanghai to Fuzhou (capital of Fujian province) on one charge," he said.
Its combined fuel consumption is as low as 5.36 liters per 100 kilometers under worldwide harmonized light vehicles test cycle conditions.
It has a range up to 600 kilometers on a single charge, under the Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Cycle, and it can charge from 10 to 80 percent in 30 minutes.
The range extender variant has a range of 939 kilometers under the Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Cycle and 1,257 km under the China Light-duty Vehicle Test Cycle on one charge.
It can accelerate from 0-100 kilometers per hour within 7.9 seconds and offer fuel efficiency as low as 6.5 liters per 100 km under worldwide harmonized light vehicles test procedure.
Fuss attributed the weak performance to logistical difficulties stemming from the recent transition to the new Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure (WLTP) and other factors.
It has a range of more than 400 km according to the worldwide harmonized light vehicles test procedure cycle.
New regulatory requirements created by the Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure (WLPT) for exhaust systems, which will become binding in the European Union (EU) as of September, as well as growing protectionism in particular posed risks to the earning power automotive industry in the third and fourth financial quarter.
Wong said establishing cooperation in innovation among countries means the possibility of building a harmonized and economic community.
The earlier these principles can be harmonized and applied via common governance structures, the more likely we are to avoid the negative consequences of AI.
We have so many green standards in the world … The biggest challenge today is to harmonize these standards, to make them easier, more consistent, to have benchmarks that the private sector can understand and respond to," Maasdorp said.
China's central bank is now working with its European counterparts to harmonize taxonomies and plans to announce a common taxonomy this year, an issue that will also be discussed at the G20 meetings, according to the PBOC.
Experts said the country's efforts to more closely harmonize domestic financial practices with global standards have brought great opportunities to foreign investors, though further efforts in this respect are needed.
The PBOC is now working with its European counterparts to harmonize taxonomies and plan to announce a common taxonomy this year, an issue will also be discussed at the G20 meetings, said Yi.
On March 6, China released its new Green Industry Guidance Catalogue to clarify the definition of "green industry" and harmonize different standards for sustainability.
The City of London is also working with the People's Bank of China to harmonize green bond standards in China with those abroad, so that green bonds issued in China will become more attractive for international investors.
This work builds on a similar initiative developed by the People's Bank of China and the European Investment Bank earlier this year to harmonize green definitions across markets.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419