Tom's reading is quite
mechanical.
汤姆的朗读非常机械式。
Mary bought a
mechanical dog for her sister.
玛丽为她的妹妹买了一只机械狗。
American education tends to stress test taking and
mechanical learning over creativity and self-expression.
美国的教育对应试和机械的学习的重视程度超过了创造性和个性表现。
The
mechanical engineer designed a new, efficient machine for the manufacturing process.
机械工程师设计了一种新的高效机器用于生产过程。
The
mechanical watch is still accurate even after decades of use.
这台机械表即使使用了几十年依然精准。
She meticulously adjusted the
mechanical parts to ensure optimal performance.
她仔细调整了机械部件以确保最佳性能。
The
mechanical system requires regular maintenance to keep it functioning smoothly.
这个机械系统需要定期维护以保持顺畅运行。
The robot's
mechanical arms are capable of intricate tasks with great precision.
机器人机械臂能够完成精细任务，精度极高。
The car's engine is a masterpiece of
mechanical engineering.
汽车的发动机是机械工程的杰作。
A
mechanical failure caused the elevator to stop between floors.
机械故障导致电梯停在了楼层之间。
The
mechanical key turned smoothly in the lock, unlocking the door.
机械钥匙在锁孔中转动自如，打开了门。
She studied
mechanical engineering to understand how machines work at a fundamental level.
她学习机械工程是为了理解机器的基本工作原理。
The old factory was converted into a
mechanical workshop, restoring its former glory.
旧工厂被改造成了一个机械车间，恢复了往日的辉煌。
Also located in the BEDA is mechanical drive systems supplier Flender that has launched the 10th phase of its capital increase and expansion project for upgrading the production line structure of its Tianjin enterprise.
同样位于BEDA的还有机械驱动系统供应商Flender，该公司已启动第十期增资扩建项目，以升级其天津企业的生产线结构。
According to statistics from the Tianjin municipal bureau of commerce, as of October 2023, Tianjin had 481 German-invested enterprises in the fields of equipment manufacturing, automobile manufacturing, and electrical and mechanical manufacturing.
据天津市商务局统计，截至2023年10月，天津在装备制造、汽车制造、机电制造等领域拥有德资企业481家。
With increased emphasis on the transition to a circular economy and recycling of used plastics, the company launched a mechanical recycling polycarbonate compounding line in Shanghai in October.
随着对向循环经济转型和废旧塑料回收的日益重视，该公司于10月在上海推出了一条机械回收聚碳酸酯复合线。
At the Tesla booth, visitors flocked to see a humanoid robot named Optimus, which is capable of going up stairs, squatting, holding heavy items, grasping tiny objects and operating mechanical devices.
在特斯拉的展台上，游客们蜂拥观看一款名为Optimus的人形机器人，它能够上楼梯、蹲下、拿重物、抓微小物体和操作机械设备。
Covestro, a global leading polymer company, announced that its first dedicated line for the mechanical recycling (MCR) of polycarbonates started operations in Shanghai on Wednesday.
全球领先的聚合物公司科思创宣布，其首条聚碳酸酯机械回收（MCR）专用线于周三在上海开始运营。
Tapping into the potential of fast-growing food and pharmaceutical businesses in China aside, the Hamburg-based group, supported by its manufacturing base in Tianjin and sales and services branches in cities like Beijing, Shanghai, Guangzhou, Guangdong province and Chengdu, Sichuan province, will continue to empower digital transformation, enhancing traditional mechanical products with digital attributes, and providing its clients with more customized valves.
除了中国快速增长的食品和制药业务的潜力外，这家总部位于汉堡的集团在天津的制造基地以及北京、上海、广东省广州和四川省成都等城市的销售和服务分支机构的支持下，将继续赋能数字化转型，增强具有数字属性的传统机械产品，并为客户提供更多定制的阀门。
According to statistics from the Tianjin municipal bureau of commerce, as of May 2023, Tianjin has 471 German-invested enterprises, involving the fields of equipment manufacturing, automobile manufacturing, and electrical and mechanical manufacturing.
据天津市商务局统计，截至2023年5月，天津共有德资企业471家，涉及装备制造、汽车制造、机电制造等领域。
Song said that through these projects, the Chinese company has generated over 3,000 job opportunities for the local communities, helping local raw material production and the mechanical equipment manufacturing industry, improving the livelihoods of locals, and promoting economic and social development.
宋说，通过这些项目，这家中国公司为当地社区创造了3000多个就业机会，帮助当地原材料生产和机械设备制造业，改善了当地人的生计，促进了经济社会发展。
The concept car has a mechanical arm which can provide services such as picking up luggage and delivering water to enhance the passenger experience.
概念车有一个机械臂，可以提供诸如取行李和送水等服务，以增强乘客体验。
Chinese machinery enterprise realizes smart manufacturing with key 'lighthouse factory'Through the establishment of an overseas "lighthouse factory", Chinese machinery giant Sany Group is exporting Chinese mechanical wisdom to the world.
中国机械企业与重点“灯塔工厂”实现智能制造中国机械巨头三一集团通过在海外设立“灯塔厂”，向世界输出中国机械智慧。
Referring to the two oceangoing lines, SPG said the lines are set to help export fast-moving consumer goods, chemicals, mechanical and electrical products and other goods to North and South American markets, reinforce economic links between China and Eastern Pacific ports, and support domestic trade companies with businesses there.
谈到这两条远洋航线，SPG表示，这两条航线将帮助向北美和南美市场出口快速消费品、化学品、机电产品和其他商品，加强中国与东太平洋港口之间的经济联系，并支持在那里开展业务的国内贸易公司。
But at the construction site for the Samanea complex project in Indonesia, built with the help of the Mechanical, Electrical, Plumbing Co of the General Construction Co of China Construction Third Engineering Bureau Group Co Ltd, workers were still busy.
但在中国建筑第三工程局集团有限公司建筑总公司机电水暖公司的帮助下建造的印度尼西亚Samanea综合项目的施工现场，工人们仍然很忙。
Inspired by the classic totem "cloth tiger" in folklore, the mechanical technology aesthetics rejuvenates and transforms the tradition into the armored version of 'Ageless Tiger' art installations," said Bi.
毕说：“受民间传说中经典图腾“布老虎”的启发，机械技术美学复兴并将传统转化为‘无老老虎’艺术装置的装甲版。”。
Canon has a total of 15 companies in China, with businesses covering printers, mechanical equipment, software, semiconductor devices and healthcare technology, according to Canon China's official website.
据佳能中国官网显示，佳能在中国共有15家公司，业务涵盖打印机、机械设备、软件、半导体器件和医疗保健技术。
In particular, the use of drip irrigation under film mulch has increased the irrigation guarantee rate, increased the utilization rate of fertilizers, and reduced the level of mechanical operations.
特别是膜下滴灌提高了灌溉保证率,提高了肥料利用率,减少了机械作业程度。
Nucleating agent is a kind of polymer material additive used to improve the crystallinity and speed up the crystallization rate of incompletely crystallized resin materials such as polyethylene and polypropylene, which can effectively improve the optical properties, mechanical properties and product stability of resin products.
nucleating剂是一种聚合物材料添加剂，用于提高聚乙烯、聚丙烯等不完全结晶树脂材料的结晶度和加快其结晶速率，能够有效改善树脂制品的光学性能、力学性能以及产品稳定性。
The recovery of its production capacity raised its market share of mechanical equipment exports and helped many major economies eliminate the impact of the COVID-19 outbreak," said Song Qinghui, an independent economist.
独立经济学家宋清辉表示，中国产能的恢复提升了机械产品出口的市场份额，帮助很多主要经济体消除了新冠肺炎疫情带来的影响。
"In the future, Chinese manufacturers should strengthen technological innovation and blaze a new path of high-quality development to export more quality mechanical equipment made in China to the outside world and build Chinese brand awareness," Song said.
宋先生说："未来，中国企业应加强技术创新，开拓高质量发展新路，向世界出口更多优质的中国制造机械设备，提升中国品牌的国际认知度。
Qi Haishen, president of THE Solar Tech Co Ltd who is also an expert in construction, said, "Chinese mechanical equipment manufacturers should grasp the opportunity and focus on digital transformation, retaining their core competencies against the backdrop of smart manufacturing transformation. "
青岛海神太阳能技术有限公司董事长、同时也是一位建筑专家的齐海深表示：“中国机械装备制造企业要抓住机遇，聚焦数字化转型，在智能制造转型的背景下保持核心竞争力。”
It will also include polymer compounding extrusion and injection molding capability, and analytical and mechanical test equipment for polymer resins.
它还将包括聚合物复合材料的挤出和注射成型能力，以及用于聚合物树脂的分析和力学测试设备。
Since the start of the construction, Rotana has already convinced the project's owner and consultants of its service quality and won the mechanical, electrical and plumbing (MEP) engineering contract, which is commonly awarded to professional MEP companies with special commercial license.
自建设开始以来，Rotana已经凭借其优质服务赢得了项目业主和咨询公司的认可，并获得了机械、电气和管道(MEP)工程合同。这类合同通常授予拥有特殊商业许可的专业MEP公司。
"It not only supervises the high-risk operation, but also follows the potential hazard rectification progress, monitors all mechanical equipment with fault diagnosis implementation and collates production data to enable collaborative production of various gas fields.
它不仅监督高风险作业，还跟踪潜在危害的整改进度，监控所有机械设备的故障诊断实施，并汇总公司生产数据，以实现各个气田的协同生产。
CCCC Tianhe Mechanical Equipment Manufacturing Co plans to export more tunnel boring machines, or TBMs, and provide related services to the ASEAN market over the next 10 years, as it believes that demand for such products will surge as many countries are seeking to create jobs and stimulate trade flows via mega infrastructure and transportation projects, which require tunnels.
中国中车天津机械装备制造有限公司计划在未来十年内向东盟市场出口更多隧道掘进机（TBM）并提供相关服务，因为该公司认为，随着许多国家寻求通过大型基础设施和交通项目创造就业机会、刺激贸易流动，对这类产品的需求将激增，而这些项目都需要隧道建设。
The company also develops various castings and forgings, mechanical molds and other high-tech products for domestic and foreign clients.
该公司还为国内外客户开发各种铸造件、锻造件、机械模具等高科技产品。
Miguel Nicolelis, neuroscientist and professor of neuroscience at Duke University, shared his views on brain-machine interface, which means connecting brains of living animals or human beings to electronic, mechanical and even virtual devices.
米格尔·尼科莱利斯，一位来自杜克大学的神经科学家和神经科学教授，分享了他对脑机接口的观点，这是一种将活体动物或人类大脑与电子、机械甚至虚拟设备连接的技术。
In the initial period, it will mainly serve air cargo transport of e-commerce parcels, textile products, auto parts, and large mechanical equipment.
在初期，它将主要服务于电子商务包裹、纺织品、汽车零部件和大型机械设备的航空货运运输。
During the process, Yuan said BIM technology played an important role in solving a series of problems, especially in the structural repair, decor, mechanical and electrical installations of Russia's historic structures.
For instance, the technology was used to generate window statistics and mechanical and electrical pipeline engineering quantity schedules to control construction costs.
Rogelio Rosales, a 49-year-old mechanical engineer, turned to Didi last month to go from the central Roma district of Mexico City to Cristo Rey, a neighborhood approximately 6.5 km west of the capital.
The company has accomplished such authorization reforms in four subsidiaries in Jiangxi, Guangdong, Jiangsu and Sichuan provinces, and two business units－the mechanical and electrical engineering business unit and the infrastructure business unit.
Zha Sheng leads appliance major Vorwerk's strategy to serve top cities, tap the 2nd CIIEFor Zha Sheng, a love of mechanical engineering and the search for a better life led him to take up an executive job with an industrial group.
Educated in both China and Germany, Zha majored in mechanical engineering.
In terms of mechanical performance, the company's products are fully compliant with all motorcycle standards.
Since the beginning of 2016, Kok's company — the CS Equipment Rental Co Ltd — has participated in several large infrastructure projects in the Greater Bay Area, offering rental services for mechanical equipment such as hydraulic aerial cages, diesel air compressors and diesel generators.
"Mechanical operation is of great importance to reducing human resource and production costs.
The MOU, which was signed in Milan, will support trade between China and UniCredit's core markets in the areas of mechanical and electronic products, high and cutting-edge technology products, energy and raw materials.
"As a country, China is right at the forefront of an intelligent machine revolution, so we will be seeking its brightest minds to join us in shaping Vorwerk's mechanical, electronic and digital technology for the future.
CMR Surgical has created the world’s smallest surgical robot, called Versius, which performs laparoscopy, or “keyhole” surgery, thanks to mechanical arms that mimic the movements of the human hand.
However, the rocket, which carried a small satellite, failed to reach orbit due to mechanical malfunctions.
With a dual-fuel engine, the ship can use liquefied natural gas and regular fuel to convert chemical energy to mechanical energy.
"Capable shipyards have already shifted a part of their business to maritime economy and other fast-growing businesses such as new materials, mechanical and electrical equipment, because, apart from higher profits, there is also less competition as not many shipbuilders are able to produce these sophisticated products," said Li.
The proposed investment, subject to approval by Heidelberg's supervisory board, will make a wholly-owned subsidiary of Masterwork the largest shareholder of the German precision mechanical engineering company, according to Masterwork.
In addition, Gore has a performance solutions division to supply products that can solve complex mechanical challenges for its customers across a range of industries, including automotive, aerospace, pharmaceutical and electronics.
Ever since we entered the Chinese market, Eaton has proactively supported China's national development strategies, helping to make electric, hydraulic and mechanical power operate more reliably, efficiently, safely and sustainablyParticularly, Eaton has been devoted to the optimization and upgrading of traditional industries in China over the past decades, serving new industrialization, the digital economy and other newly emerging industries.
Thanks to his background in mechanical engineering, his drum design was highly recognized by the factory, and he obtained his first order one week later.
"We're rapidly nearing mechanical completion of our new alkoxylation plant in the Nanjing Chemical Industry Park.
"Turkey will promote not only industrial and chemical products, mechanical automobile parts and kitchen utensils, but also regional culinary specialties such as hazelnuts.
The company, located in Kunming, the capital of Southwest China's Yunnan province, however, ran into trouble over the past several years because sales of heavy mechanical products plummeted, leaving several workshops idle.
Mechanical and electrical products are major exports and diamonds and resources are major imports.
Cambridge-based CMR Surgical has created the world's smallest surgical robot, called Versius, that performs laparoscopy, or "keyhole" surgery, with mechanical arms that mimic the movements of the human hand.
Cambridge-based CMR Surgical has created the world’s smallest surgical robot, called Versius, that performs laparoscopy, or “keyhole” surgery, with mechanical arms that mimic the movements of the human hand.
It is composed of an avionics workshop, mechanical workshop, warehouse, and office areas.
The export of the machine produced by Tianhe Mechanical Equipment Manufacturing Co Ltd based in East China's Jiangsu province will break the monopoly of ultra-large tunneling equipment by developed countries in the exports, according to Zhou Jun, chief engineer with the Chinese firm.
"The technical team of our company has made great efforts to ensure the alloy's physical and mechanical stability at super low temperature," said Zhao Xin, deputy director of the company's technical department.
With an ambition to bring Blueair to a billion-dollar business over the next three to five years, Altinok talked about the challenges and opportunities he sees in achieving that goal.2013: CEO of Unilever Turkey, Central Asia and IranMBA degree from Middle East Technical UniversityBachelor's degree in mechanical engineering from Middle East Technical UniversityChina is taking increasingly tough measures to curb air pollution.
Once mass production and delivery begin, it is expected to drive the rapid growth of the upstream and downstream industry chains and other high-end manufacturing sectors, such as metal materials, mechanical manufacturing, electronic information and chemistry.
The fourth edition of Africa Technology Challenge differed from the previous three that focused on imparting skills among Kenyan youth in mechanical and electrical engineering.
Dong Liwan, a shipbuilding industry professor at Shanghai Maritime University, said China's shipyards have been keen to shift their core business to maritime engineering and other fast-growing businesses such as new materials, mechanical and electrical equipment, because apart from higher profits, there is also less competition as not many shipbuilders are able to produce these sophisticated products.
Makeblock develops programmable robots, drone kits, mechanical parts and electronic modules for educational use.
China mainly exports mechanical and electrical products, vehicles and accessories, and steel and steel products to Egypt, and imports crude oil, stone, lubricant, citrus and ore from the country.
Especially physicists, electrical engineers, and mechanical engineers; they have lots of opportunities and choices," he said.
"And as to whether it's coal miners or oil and gas workers, these types of industries are where people generally have skills that are transferable to the wind industry－they've already been safety-trained, they have electrical skills, they have mechanical skills, they're used to working perhaps in hazardous situations.
Around 90 percent of their bikes are now nowhere to be found because they are only fitted with mechanical locks and are easily stolen.
Based in Guangzhou, the company shipped wind turbines, wind power systems, and mechanical and electrical products to Africa and South America this year.
The 280 million yuan ($41.21 million) research and development center, which began construction with a groundbreaking ceremony on June 8, will mainly focus on electrical, mechanical engineering, software development as well as test capabilities for automotive electronics and new energy vehicles.
There are numerous grades of products, including building material sand, mechanical precision casting sand and glass making sand.
The park also has ideal industrial infrastructure as it is designed to develop mechanical manufacturing, electronic equipment, bio-medicine, chemical engineering, new materials and multimodal logistics.
An important result of that difference is that bikes operated by Mobike are equipped with GPS-enabled smart locks, while ofo's bicycles started with mechanical locks.
In addition to shipbuilding and offshore engineering businesses, CSIC wants to boost 10 other areas, including power and underwater defense products, electronic information and intelligent equipment, and mechanical and electrical equipment, to integrate its civilian and military businesses over the next five years.
Its exports of mechanical and electrical products, labor-intensive products, and agricultural products maintained strong growth in 2023.
Xizang's exports of mechanical and electrical products expanded 59.5 percent year-on-year in 2023, and its imports of high-tech products and bulk commodities also registered robust growth.
Last year, Liaoning's import of mechanical and electrical products was worth 114.7 billion yuan.
Guangdong's export of mechanical and electrical products reached 3.56 trillion yuan, a year-on-year increase of 0.9 percent, accounting for 65.4 percent of the province's total.
Moreover, outbound shipments of mechanical and electrical products, highlighted by electric vehicles, lithium batteries and solar cells, climbed 2.9 percent year-on-year to 13.92 trillion yuan and accounted for 58.6 percent of the total exports, official data showed.
Since joining the SGR in 2018, the mechanical engineering major and former construction worker has realized how rewarding his academic efforts can be.
Beihai, Guangxi's largest aquatic product processing and export base and a major industrial city, enjoys strong demand from ASEAN member countries for its mechanical and electrical products, high-tech items, and aquatic goods.
As traditional exports like clothing and furniture are giving way to high-tech innovations in the new energy and high-end manufacturing fields, China exported 12.66 trillion yuan worth of mechanical and electrical products in the first 11 months, an increase of 2.8 percent year-on-year, accounting for 58.6 percent of the country's total export value, according to Customs statistics.
China exported 12.66 trillion yuan of mechanical and electrical products in the first 11 months, an increase of 2.8 percent year-on-year, accounting for 58.6 percent of the country's total export value.
Boosted by these factors, China saw steady export growth of such mechanical and electrical products as data processing devices, cell phones and automobiles from January to October, growing by 2.8 percent on a yearly basis to 11.43 trillion yuan, accounting for 58.5 percent of the country's total exports.
We then provided expertise, seeds and mechanical services to surrounding villages.
China saw steady export growth of such mechanical and electrical products as data processing devices, cell phones and automobiles during this period, which rose 2.8 percent to 11.43 trillion yuan, accounting for 58.5 percent of the country's total exports.
China's exports of mechanical equipment and new-energy products to Latin America have maintained rapid growth, the Commerce Ministry said.
Earlier this month, Covestro announced that its first dedicated line for the mechanical recycling of polycarbonates began operations in Shanghai.
In addition to petroleum products and natural gas, the Middle Eastern country's exports to China include a variety of goods such as aluminum ingots, chemical products, mechanical appliances and spices.
"China saw steady export growth of mechanical and electrical products, such as data processing devices, cellphones and automobiles between January and August, which rose 3.6 percent year-on-year to 8.97 trillion yuan ($1.23 trillion).
Prior to the release of the new policy, used road equipment and engines were defined as old mechanical and electrical equipment and were banned from being imported into China.
Labor-intensive, mechanical and electrical products remained Xinjiang's major export items during the period, while the export of new-energy products and solar cells rose significantly, according to customs.
Its exports of mechanical and electrical products and labor-intensive products maintained strong growth during this period.
Prior to the release of the new policies, used road equipment and engines were defined as old mechanical and electrical equipment and banned from being imported.
Goods carried by China-Europe freight trains passing through Erenhot Port include footwear and apparel, mechanical and electrical products, vehicles and car parts, among some 1,000 categories of commodities.
China saw steady growth in exports of mechanical and electrical products in the first eight months of this year, rising 3.6 percent to 8.97 trillion yuan and accounting for 58 percent of the country's total exports.
China saw steady export growth of such mechanical and electrical products as data processing devices, cell phones, and automobiles during this period, which rose 3.6 percent to 8.97 trillion yuan and accounted for 58 percent of the country's total exports.
In the June 2023 quarter, the largest goods import commodities from China were electrical machinery and equipment; mechanical machinery and equipment; vehicles, parts, and accessories; furniture, furnishings, and light fittings; and plastic and plastic articles, Allen said.
Its exports of mechanical, electrical, labor-intensive and agricultural products maintained growth.
During the period, mechanical and electrical products accounted for over half of the region's total export value.
According to customs statistics, Guangdong's exports of mechanical and electrical products to Africa reached 60.71 billion yuan ($8.34 billion) in the first five months of this year, a year-on-year increase of 34.5 percent.
China's exports to Africa stood at 709.59 billion yuan during the January-July period, up 20 percent compared with the same period last year, as highlighted by electrical and mechanical products, ships, and automobiles, according to customs data.
During the same period, Shanghai exported 693.16 billion yuan of mechanical and electrical products, a year-on-year increase of 15.2 percent, accounting for 69.6 percent of the city's total export value.
Based on regional development characteristics, they are focusing on multiple fields and industrial clusters, including aviation manufacturing and maintenance, oil processing and production, aircraft and marine platform financing leasing, parallel auto imports, cross-border e-commerce, large-scale mechanical equipment manufacturing and bulk commodity bonded warehousing.
More and more daily necessities, mechanical and electrical equipment, electronic products and other Made-in-China products are departing the port for foreign markets.