Dealing with the bureaucracy at the DMV is always such a
hassle.
处理车管所的官僚手续总是很麻烦。
I hate the
hassle of carrying multiple bags when I go shopping.
我讨厌购物时拿着好几个袋子的麻烦。
The security checks at the airport can be a real
hassle, especially during peak travel seasons.
机场的安全检查真是件麻烦事，特别是在旅游高峰期更是如此。
It's not worth the
hassle of arguing over such a small issue.
为这么小的问题争吵不值得，太麻烦了。
Can we please order takeout? I don't want to deal with the
hassle of cooking tonight.
我们可以叫外卖吗？今晚我不想费神做饭了。
The constant traffic jams in the city are a daily
hassle for commuters.
城市里不断的交通拥堵对通勤者来说是每天的烦恼。
Repairing the leaky faucet turned out to be more of a
hassle than I expected.
修理漏水的水龙头比我预想的要麻烦得多。
She decided to hire a professional cleaner to avoid the
hassle of doing it herself.
她决定雇一个专业清洁工，以避免自己动手的麻烦。
The
hassle of changing flights twice made me reconsider my travel plans.
中转两次的麻烦让我重新考虑我的旅行计划。
I love online shopping because it saves me the
hassle of going to physical stores.
我喜欢网购，因为它省去了我去实体店的麻烦。
The move aims to circumvent the hassle of users picking up food deliveries when they are occupied, reduces human contact and enhances efficiency for both customers and delivery men, said Zhou Xiaohong, who oversees Cainiao's smart locker initiative in Shanghai.
It enables a user to circumvent the hassle of downloading a stand-alone app.
With its aid, chemists stand to analyze tens of thousands of pathways for known and novel molecules against different search criteria, which allows for testing what's probable without the hassle of conducting experiments.
"Lu said he is heartened to be able to attend such a high-profile conference at home without the hassle of long-distance travel: "Via Industry Week, what I look forward to most is to be able to conduct various business negotiations and seek opportunities for business and financing cooperation and academic exchanges.
Priced from hundreds to thousands of yuan, there are countless services available to help you enjoy freshly prepared meals in the comfort of your own homes, without the hassle of cooking and cleaning up.
Lucky for Dai, she can host without hassle thanks to the growing trend and availability of ready-made food.
For instance, the hassle of choosing room types, floors, even locations (such as closer to the gym, far away from the elevator), can now be achieved with a few taps on a mobile device through Hilton Honors app, or via local partnerships with WeChat, where the hotel giant runs a mini program that facilitates everything from booking to payment.
For instance, he said, by implementing an artificial intelligence model that optimizes gate assignments at the Shenzhen International Airport, an average 4 million passengers each year are spared the hassle of riding a shuttle bus to get aboard.
They could use Octopus cards to travel, shop and dine without the hassle of cash, so it is difficult to change the local residents' paying habits, according to d'Haussy.
[Photo/Xinhua]Commuters may dream of autonomous vehicles that relieve the hassle of driving, but the reality of urban centers means the technology still has a way to goJayson Au had been cruising hassle-free in his Tesla Model S. He had turned on Autopilot, the car's driver assist feature, and was feeling relaxed as he passed through Hong Kong's Cross-Harbour Tunnel to pick up his family after a trip to Macao.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419