She lifted the
hefty bag with ease, showing her impressive strength.
她轻松地提起了那个沉重的袋子，显示出了惊人的力气。
The construction worker had to carry a
hefty toolbox around all day.
这位建筑工人整天得扛着一个沉甸甸的工具箱。
The
hefty fine imposed on the company served as a warning to others.
对该公司开出的巨额罚款对其他公司起到了警示作用。
The athlete had to follow a
hefty training regime to prepare for the Olympics.
运动员为了准备奥运会必须进行大量的训练。
The book's
hefty price tag put some potential buyers off.
这本书的高价让一些潜在买家望而却步。
The project required a
hefty budget, which the board was hesitant to approve.
该项目需要一大笔预算，董事会对此犹豫不决。
The politician faced a
hefty backlash from voters over his controversial policies.
这位政治家因其颇具争议的政策遭到了选民的强烈反对。
The old tree had a
hefty trunk that seemed to have stood for centuries.
那棵老树有一个粗大的树干，似乎已经屹立了几个世纪。
The puppy has grown into a
hefty dog, quite different from its tiny beginnings.
那只小狗已经长成了一只壮硕的大狗，与它小时候的样子大相径庭。
The chef had to lift a
hefty pot filled with boiling water.
厨师不得不提起一只装满沸水的重锅。
"As a result, this time Zhu is at CES to wait for potential partners that need to pay for "his or her hefty tuition", he joked.
他开玩笑说：“结果，这一次朱在CES上等待潜在的合作伙伴，他们需要支付“他或她的巨额学费”。
In May, the SAMR launched an antitrust investigation into CNKI, weeks after the Chinese Academy of Sciences said it would suspend its use of the database because of its hefty annual fees.
今年5月，SAMR对中国知网发起了反垄断调查。几周前，中国科学院表示，由于其高昂的年费，将暂停使用该数据库。
According to media reports on Saturday, Musk fired top executives in an effort to avoid hefty severance payouts, while lining up other layoffs as soon as Saturday.
据媒体周六报道，马斯克解雇了高管，以避免巨额遣散费，同时最快在周六安排其他裁员。
"Unveiling the plant today represents … the unparalleled China speed, China determination and China capability, while carrying hefty symbolic meaning for the ice cream market in China and globally," Han said.
韩说：“今天工厂的揭幕代表着……无与伦比的中国速度、中国决心和中国能力，同时对中国和全球的冰淇淋市场具有重大的象征意义。”。
"While the penalties aren't substantial in absolute amount, they do carry hefty symbolic weight: strengthening supervision will be a resounding signal," Hu said.
胡表示：“虽然这些罚款数额在绝对值上并不大，但它们具有重大的象征意义：加强监管将是一个响亮的信号。”
The opioid epidemic in the United States has claimed many victims, and a major pharmaceutical company was told Monday that it will be paying a hefty price for its involvement.
With hefty profits in 2018, the company plans to pay investors 15 yuan with tax in cash dividends for every 10 shares owned, a "huge bonus" topping 9 billion yuan in total to all stock investors upon approval by its general meeting of shareholders.
He hopes that one day "everyone can be freed from hefty workloads, and the delivery men can sit in the office and monitor hundreds of robots working in the distribution.
Likewise, shares of Chinese online car retailer Yixin Group have more than halved compared with its stock market debut at HK$7.70 in November, despite a hefty 32 percent surge on its first trading day.
Amid mounting concerns over its hefty valuation and pricing, Xiaomi, the world's fourth-largest smartphone maker by shipments, is said to have priced its IPO at the bottom end of the price range at HK$17, trimming its IPO size by almost one-fourth to $4.7 billion.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419