The
highlands of Scotland are known for their rugged beauty and stunning landscapes.
苏格兰高地以其崎岖的美景和壮丽的风景而闻名。
Many people choose to go hiking in the
highlands during the summer months.
许多人选择在夏季前往高地徒步旅行。
The
highlands of Peru are home to some of the world's most impressive Inca ruins.
秘鲁高地是世界上最令人印象深刻的印加遗址的所在地。
The
highlands of Ethiopia are rich in biodiversity and are home to many unique species.
埃塞俄比亚高地生物多样性丰富，是许多独特物种的家园。
The
highlands of New Guinea are some of the most remote and untouched places on Earth.
新几内亚高地是地球上最偏远和未受破坏的地方之一。
The Scottish
highlands have a rich history, with many castles and ancient battle sites to explore.
苏格兰高地有着丰富的历史，有许多城堡和古老的战场可供探索。
The
highlands of Tibet are among the highest elevations on Earth, with breathtaking views of the Himalayas.
西藏高原是地球上最高的海拔之一，可以欣赏到喜马拉雅山脉的壮丽景色。
The
highlands of Costa Rica are home to lush rainforests and exotic wildlife.
哥斯达黎加高地拥有茂密的雨林和奇异的野生动物。
The
highlands of Arizona are a popular destination for winter sports enthusiasts.
亚利桑那州的高地是冬季运动爱好者的热门目的地。
The
highlands of Papua New Guinea are home to many indigenous tribes with unique cultures and traditions.
巴布亚新几内亚高地是许多具有独特文化和传统土著部落的家园。
"Currently, China is promoting the construction of advanced manufacturing highlands, advocating the deep integration of digital technology and the real economy, and promoting green industrial development," said Anu Rathninde, president of Johnson Controls Asia-Pacific.
江森自控亚太区总裁阿努·拉特尼德表示：“目前，中国正在推进先进制造业高地建设，倡导数字技术与实体经济的深度融合，促进绿色产业发展。”。
Ctrip link-up opens up whole new tourist marketFrom the rugged mountains of the Highlands to the windswept islands of the Outer Hebrides, Scotland’s natural beauty is both impressive and challenging for travelers to access.
The helicopter's take-off weight will exceed 38 metric tons and it will be adapted for round-the-clock operation in highlands and in all weather conditions, Chemezov said.
"We are planning to increase the number of certified fruit cultivation areas, and enhancing the processing scale to have a sufficient supply of durian for export year-round, not just in season," Vu Ngoc Huy, deputy general director of Dung Thai Son Import-Export Trading Joint Stock Co in the central highlands province of Dak Lak, told Xinhua in December.
China has created a series of new highlands and set up pilot zones for opening up, said Han, citing that the country has established 21 pilot free trade zones and the Hainan free trade port in the past decade.
The goal of the Suzhou institute is to become one of the world's highlands in the emerging cell industry, the center said.
Lai Minh Duy, general director of TST Tourist Service & Trading Corporation in Ho Chi Minh City, said his firm has designed tours targeting big-spending Chinese customers, such as those staying at four or five-star hotels, cruising the Saigon River, or visiting the Central Highlands region when coffee trees bloom.
Scotland will be a popular post-pandemic travel destination for Chinese visitors, bolstered by the appeal of its whisky and scenic Highlands area, according to the country's tourism agency chief.
In the highlands of Gansu province, locals have transformed barren land into green terraces by cultivating vegetables, with the produce being sold to more than 20 cities nationwide and some overseas markets, thus helping farmers improve living standards.
在甘肃省的高海拔地区，当地居民通过种植蔬菜将荒芜的土地改造成一片片翠绿梯田。这些产出的蔬菜已远销全国超过20个城市及部分海外市场，此举有效助力了农民提升生活水平。
PORT MORESBY - At the Goroka Juncao & Dry-land Rice Technology Demonstration Base in Papua New Guinea's Eastern Highlands province, a unique type of grass called "Juncao" stands tall, almost 5 meters high, in the vast fields.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419