We planned to hijack a plane.
我们计划劫持一架飞机。
Eric resents the way his ideas have been hijacked by others in the department.
埃里克对部门里其他人剽窃他想法的做法十分不满。
The hacker managed to hijack the company's network, stealing sensitive data.
黑客成功劫持了公司的网络,窃取了机密信息。
The plane was hijacked mid-flight, but the passengers were safely rescued.
飞机在飞行中被劫持,但乘客们最终获救。
The cybercriminals attempted to hijack users' browsers for cryptocurrency mining.
网络犯罪分子试图劫持用户的浏览器进行加密货币挖掘。
The ransomware attack hijacked the victim's computer system, demanding a hefty ransom.
勒索软件攻击劫持了受害者的计算机系统,要求巨额赎金。
The hijacker tried to negotiate with the authorities through the airline's radio communication.
劫机者试图通过航空公司的无线电通信与当局谈判。
The
hijacking incident led to an extensive investigation by airport security.
劫机事件引发了机场安全的深入调查。
The hacker's attempt to hijack the DNS server was foiled by the cybersecurity team.
网络安全团队挫败了黑客企图劫持DNS服务器的行为。
The online auction site was briefly hijacked, causing panic among buyers and sellers.
在线拍卖网站曾被短暂劫持,买家和卖家都感到恐慌。
The government took swift action to prevent the
hijacking of the country's critical infrastructure.
政府迅速采取行动防止国家关键基础设施被劫持。
The social engineering trick successfully hijacked the user's login credentials.
社会工程手法成功劫持了用户的登录凭据。
The ministry said it will carry out a special plan to fight unfair competition in the internet industry, with a focus on rectifying malicious blocking, traffic hijacking and other behaviors that disrupt market competition.
China's top market regulator on Tuesday issued a draft regulation for the internet sector, which aims to ban and prevent unfair competition and prohibit business operators from using technologies to hijack traffic or influence users' choices.
中国国家市场监管总局周二发布了一份针对互联网领域的拟议法规,旨在禁止和防止不正当竞争,并且严禁企业经营者利用技术手段劫持流量或干预用户选择。
According to a document published on the website of the State Administration for Market Regulation, business operators should not use data, algorithms or other technical information or means to influence users' choices, hijack traffic or disrupt the operations of website products and services provided by other business operators.
根据国家市场监督管理总局网站发布的一份文件,经营者不得利用数据、算法或其他技术信息及手段,对用户选择进行干预,劫持流量或干扰其他经营者提供的网站产品和服务正常运营。
Chinese crime film Bodies at Rest, which focuses on two legal medical experts trapped in hijack, was ranked the third by raking in about 14.81 million yuan on its fourth day of screening.
On Aug 17, the State Administration for Market Regulation issued a draft regulation for the internet sector, which aims to ban and prevent unfair competition and prohibit business operators from using technologies to hijack traffic or influence users' choices.
According to a document published on the administration's website, business operators should not use data, algorithms or other technical information or means to influence users' choices, hijack traffic or disrupt the operations of website products and services provided by other business operators.