The
homestay experience allowed me to immerse myself in the local culture.
住在民宿让我完全沉浸在了当地的文化中。
We chose a
homestay near the beach for our family vacation.
为了家庭度假，我们选择了一个靠近海滩的民宿。
Our host family in the
homestay was incredibly welcoming and hospitable.
民宿的房东家庭非常热情好客。
The
homestay included breakfast, which was a delicious homemade spread every morning.
民宿包含早餐，每天早晨都能吃到美味的自制餐点。
Staying at a
homestay is a great way to practice speaking the local language.
住民宿是练习说当地语言的好方法。
The
homestay had a beautiful garden where we could relax after a day of sightseeing.
民宿有一个美丽的花园，游览一天后我们可以在那里放松。
I found the
homestay through an online platform that connects travelers with local hosts.
我在一个将旅行者与当地房东连接起来的在线平台上找到了这家民宿。
One of the highlights of the
homestay was the traditional dinner cooked by our host.
民宿的一大亮点就是房东为我们烹制的传统晚餐。
The
homestay offered us a unique perspective into the daily life of the locals.
住在民宿让我们对当地人的日常生活有了独特的见解。
We were grateful for the
homestay’s cozy atmosphere, making us feel right at home.
我们很感激民宿那温馨的氛围，让我们有宾至如归的感觉。
"I'm really grateful that State Grid technicians have helped us eliminate potential electrical safety hazards, especially during special periods such as Spring Festival," said Tong Caixia, a homestay owner at the ancient town, when employees of State Grid Ningbo Power Supply Co came to conduct safety checks at her place on Jan 8.
1月8日，当国网宁波供电公司的员工来到古镇进行安全检查时，古镇的民宿老板童彩霞说：“我非常感谢国家电网的技术人员帮助我们消除了电气安全隐患，尤其是在春节等特殊时期。”。
Impressed by the burgeoning development opportunities of her hometown, Tong Caixia, who had been working away from home for many years, returned and transformed her family's ancestral house into a homestay with local features in 2009.
对家乡蓬勃发展的机遇印象深刻，在外打工多年的童彩霞，2009年回到家乡，把家里的祖宅改造成了具有地方特色的民宿。
He added that the travel industry won't recover until two or three months after the epidemic is alleviated, adding that the short-term rental and homestay service industry has been hard hit, with 74 percent of respondents to a survey by consulting firm Kantar having canceled travel-related spending plans.
In particular, Airbnb's special fund is a more favorable and practical guarantee than other policies, as the operators of short-term home rental and homestay services are facing insufficient cash flow," Han said.
Peng Tao, president of Airbnb China, showed his confidence in the recovery of the short-term home rental and homestay services industry when the outbreak of the novel coronavirus ends, as search volume of domestic listings for this year's Labor Day holiday surged over 2.5 times compared with the same period last year.
US-based firm to further localization efforts with an eye on demand from millennial touristsAirbnb is expanding its services to more second-and third-tier cities in China as the US-based firm that provides online bookings for homestay services looks to step up its localization efforts and attract a growing number of Chinese millennial tourists aspiring for high-quality travel and value accommodation.
"The short-term home rental and homestay services are wide-ranging, to satisfy the needs of various kinds of tourists.
The post-1980s and post-1990s account for 70 percent of total Chinese landlords of Airbnb, a US-based firm that provides online bookings for homestay services, while the proportion of these landlords is increasing in the second- and third-tier cities and holiday destinations, according to a new report issued by the company.
Lai Zhen, an analyst at market research firm iResearch, said the demand for short-term leisure tourism is on the rise, and homestay services like those provided by Airbnb and others are now wide-ranging, and can satisfy the needs of various kinds of tourists.
The domestic business of US-based Airbnb, a firm that provides online bookings for homestay services, has increased nearly three times in the first quarter of 2019 year-on-year, fueled by the continued efforts of product localization and a strong push in domestic marketing campaigns, said Peng Tao, president of Airbnb China.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419