Hydroelectricity is the largest source of renewable energy in the world.
水电是全球最大的可再生能源来源。
The Hoover Dam generates hydroelectric power for several states in the western United States.
胡佛大坝为美国西部多个州提供水电。
Hydroelectricity provides a stable and consistent source of electricity, unlike solar or wind power.
水电提供稳定且持续的电力供应，与太阳能或风能不同。
The construction of a new hydroelectric plant can have significant environmental impacts on local ecosystems.
新建水电站会对当地生态系统产生重大环境影响。
Hydropower stations harness the energy from falling water to produce electricity.
水电站利用水流下落的能量来发电。
Many countries are investing in
hydroelectricity to reduce their dependence on fossil fuels.
许多国家正在投资水电以减少对化石燃料的依赖。
The efficiency of hydroelectric turbines has significantly improved over the past decades.
过去几十年，水电涡轮机的效率有了显著提高。
Small-scale hydroelectric projects can provide electricity to remote or rural areas.
小型水电项目可以为偏远或农村地区提供电力。
The operation of hydroelectric facilities requires careful management of water resources.
水电设施的运行需要谨慎管理水资源。
Hydroelectricity plays a crucial role in the energy mix of many countries, contributing to their energy security.
水电在许多国家的能源组合中发挥着关键作用，有助于他们的能源安全。
Meanwhile, the country's new types of energy storage — ways of storing energy other than pumped-storage hydroelectricity — had a cumulative installed capacity of about 13.1 GW, according to a report jointly released by the China Renewable Energy Engineering Institute and the pumpedstorage hydropower branch of the China Society for Hydropower Engineering.
与此同时，根据中国可再生能源工程研究院和中国水电工程学会抽水蓄能水电分会联合发布的一份报告，中国的新型储能——抽水蓄能以外的储能方式——累计装机容量约为13.1吉瓦。
China is expected to further step up the development of pumped-storage hydroelectricity during the 14th Five-Year Plan period (2021-25), as part of the efforts to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.
预计中国将在“十四五”期间（2021-25年）进一步加快抽水蓄能水电的发展，作为到2030年二氧化碳排放达到峰值和到2060年实现碳中和的努力的一部分。
In Qingyuan, besides consuming hydroelectricity, data centers have used high-efficiency power module, and free cooling technology which uses natural cold sources, to cut the Power Usage Effectiveness (PUE) value down to 1.25.
在清远，数据中心不仅利用水力发电，还采用了高效电源模块和自由冷却技术，利用自然冷源将电力使用效率(PUE)值降低到1.25。
Zhang Boting, a senior analyst at the China Society for Hydropower Engineering, said while Pakistan has limited capital to develop its rich hydropower resources, the cooperation of Pakistan and China, a world leader in hydroelectricity generation, will benefit both sides.
An analyst said China is a world leader in terms of hydroelectricity exploitation and Pakistan is rich in hydropower resources.
New energy storage refers to ways of storing energy other than pumped-storage hydroelectricity, with electrochemical energy storage, represented by lithium-ion batteries, being the mainstay.
The layout of pumped storage hydroelectricity facilities will be optimized, Wang said.
In the past year, 28 facilities for storing power using hydroelectricity, like the Fengning plant, were put into operation, totaling 8.8 million kW in installed capacity, said the China Electricity Council.
Rooftop solar gear, biomass heating, pumped-storage hydroelectricity among tech on riseYang Xiaoping, a villager from Linzi, Shandong province, was pleasantly surprised to earn an extra 5,000 yuan ($738) or so by selling electricity generated from his rooftop photovoltaic equipment.
A plan released in October 2021 by the State Council, the country's Cabinet, called for the country to develop a storage system for new energy, including new types of power storage and pumped-storage hydroelectricity.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419