高甘油三酯血症

The patient was diagnosed with hypertriglyceridemia, which significantly increased his risk for cardiovascular disease.
翻译：该患者被诊断为高甘油三酯血症，这大大增加了他患心血管疾病的风险。
Hypertriglyceridemia is a common metabolic disorder characterized by elevated levels of triglycerides in the blood.
翻译：高甘油三酯血症是一种常见的代谢紊乱疾病，其特征是血液中甘油三酯水平升高。
Regular exercise and a low-fat diet can effectively help manage and prevent hypertriglyceridemia.
翻译：定期锻炼和低脂饮食可以有效帮助管理和预防高甘油三酯血症。
Genetic factors may contribute to the development of primary hypertriglyceridemia in some individuals.
翻译：遗传因素可能在某些个体原发性高甘油三酯血症的发展中起作用。
In patients with diabetes, monitoring and controlling hypertriglyceridemia is crucial for reducing the risk of diabetic complications.
翻译：对于糖尿病患者来说，监测并控制高甘油三酯血症对降低糖尿病并发症风险至关重要。
The physician recommended lifestyle modifications to address her mild hypertriglyceridemia.
翻译：医生建议通过改变生活方式来应对她的轻度高甘油三酯血症。
Statins, though primarily used to lower cholesterol, can also be effective in treating hypertriglyceridemia.
翻译：虽然他汀类药物主要用于降低胆固醇，但也可有效治疗高甘油三酯血症。
Nonalcoholic fatty liver disease often coexists with hypertriglyceridemia due to shared metabolic pathways.
翻译：非酒精性脂肪肝病由于共享代谢途径常与高甘油三酯血症共存。
Hypertriglyceridemia may cause eruptive xanthomas, which are yellowish growths on the skin due to lipid accumulation.
翻译：高甘油三酯血症可能导致爆发性黄色瘤，这是由于脂质积聚在皮肤上形成的黄褐色肿块。
A significant decrease in alcohol consumption led to an improvement in the patient's hypertriglyceridemia.
翻译：显著减少饮酒量使患者的高甘油三酯血症有所改善。