"A fall into the pit, a gain in wisdom" is a classic idiom
“吃一堑,长一智”,是一句经典的习语
"United as one" is an idiom
“众志成城”是一句成语
I like Shakespeare's idiom of play
我喜欢莎士比亚的戏剧风格
She's as busy as a bee.
她忙得团团转。)
Actions speak louder than words.
行动胜过语言。
Break a leg!" (加油!祝你好运!
Bite the bullet" (勇敢面对困难或痛苦的事情。
Costs an arm and a leg" (非常昂贵。
Every cloud has a silver lining" (黑暗中总有一线光明。
Let the cat out of the bag" (泄露秘密。
Piece of cake" (轻而易举,小菜一碟。
Time heals all wounds" (时间能治愈一切伤痛。
When in Rome, do as the Romans do.
入乡随俗。
请注意,这些习语在不同的语境中有其特定的含义,并且可能需要根据上下文进行适当的调整。
Chinese traditional culture, including poetry, literature classics and idioms, is an integral part of Chinese education and has been passed on for generations.
- If there is one phrase to describe the past Spring Festival holiday, it is "Ren Shan Ren Hai," a Chinese idiom meaning there are many people out there.
"Localization should be done well, as there are many phrases and idioms that do not translate between languages," he said.
"Our approach is progressive and constantly modernized, right in line with the Chinese idiom, 'Teach a man to fish and you feed him for a lifetime'," said Olaf Kastner, president and CEO of BMW Group Region China.
The formal idiom combines classic Audi elements with an array of trendsetting details through its electrifying architecture.