The biggest impediment to our progress is the lack of resources.
最大的障碍是我们资源的匮乏。
His injury was an impediment to his participation in the race.
他的伤势阻碍了他参加比赛。
Communication breakdown was the main impediment to the successful completion of the project.
沟通障碍是项目成功完成的主要障碍。
She overcame her learning impediment with determination and hard work.
她凭借决心和努力克服了学习障碍。
Financial constraints are a significant impediment to many small businesses trying to expand.
财务限制对许多试图扩张的小企业是一个重大障碍。
His arrogance was an impediment to forming genuine friendships.
他的傲慢阻碍了建立真诚友谊。
The weather was an impediment to our travel plans, as it rained continuously.
天气是我们的旅行计划的障碍，因为一直在下雨。
The impediment to understanding this complex issue lies in the complexity itself.
对这个复杂问题的理解障碍在于其本身的复杂性。
The outdated technology was an impediment to the company's ability to compete in the market.
过时的技术阻碍了公司参与市场竞争的能力。
The impediment to their relationship was a fundamental difference in values.
彼此关系的障碍在于核心价值观的根本分歧。
Patients may also suffer from double vision and impediments to facial expression, speech, swallowing, and walking.
患者还可能患有复视和面部表情、言语、吞咽和行走障碍。
As transport difficulties have always remained a major impediment to rural development, especially in central and western regions, the corporation has donated heavily into infrastructure projects in poverty stricken regions, including 220 million yuan into building 104 roads, and 150 million yuan into 60 drinking facilities and 52 water supply and drainage engineering projects to ensure safe and convenient water supply for the poverty stricken regions.
The long wait that used to be a norm at most of these outlets was seen as an impediment in retaining and attracting new customers.
Mareike Moehlmann, assistant professor of information systems and management at Warwick Business School, added that Mobike's current low charge of 50 pence (65 US cents) for 30 minutes is not an impediment to future profitability, because once scale is achieved it can raise prices.
He also pointed out that both US and China should identify the major impediments for trade, such as investment restrictions and inefficient regulatory practices.
If the US and China can achieve a few tangible wins early for both US and Chinese economies, they can then "focus on the longer-term structural impediments that artificially constrain more trade cooperation. "
From a historical view, inadequate infrastructure has been a critical impediment to the progress of developing countries.
Driven by programs such as the Belt and Road Initiative and the Regional Comprehensive Economic Partnership, the scope of cooperation between China and the Association of Southeast Asian Nations member states has been expanding, with no impediments to trade and logistics.
Softening demand still top impediment to healthier bottom-line performancesProfits of China's major industrial firms shrank at a slower pace in June thanks to supportive government measures to ease burdens on companies, though softening demand continued to squeeze margins.
Driven by policies such as the Belt and Road Initiative and the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), the scope of cooperation between China and ASEAN countries has been expanding, with no impediments to trade and logistics.
Ye Yindan, a researcher at the Bank of China Research Institute, said that China aims to set up a unified market system, and bring an end to local protectionism, market segmentation and impediments restricting economic circulation as well as facilitate the smooth flow of goods, factors and resources.
The report, as part of China's efforts to implement the Global Development Initiative it proposed in September 2021, said developing economies have favorable conditions for industrialization brought by digital transformation and green growth, but also grapple with the impediments of shifts in production factors, tightening environmental constraints and a changing global industrial landscape.
It will remove local protectionism, market segmentation and impediments restricting economic circulation, thus facilitating the smooth flow of products and resources on a larger scale.
There are still notable impediments in policy implementation which need to be promptly addressed, such as in accelerated fiscal spending and quick issuance of local government special purpose bonds, she pointed out.
The aim is to remove local protectionism, market segmentation and impediments restricting economic circulation to facilitate the smooth flow of products and resources on a larger scale, according to the guideline.
It will remove local protectionism, market segmentation, or impediments restricting economic circulation, thus facilitating the smooth flow of products and resources on a larger scale.
这将消除地方保护主义、市场分割以及阻碍经济循环的障碍，从而促进更大范围内产品和资源的顺畅流动。
"The country is able to overcome challenges such as commodity price fluctuations and supply chain impediments that were brought by the COVID-19 pandemic, with its well-rounded industrial system, well-equipped industrial sectors and high productivity from market entities," said Pu Chun, deputy head of the State Administration for Market Regulation, in an interview with People's Daily.
On maintaining market stability, Pu said that China is able to overcome challenges such as commodity price hikes and supply chain impediments with its integrated industrial system, a wide range of sectors, and market entities' high productivity.
The external resources that many emerging markets rely on may become less accessible amid rising impediments to globalization as the vulnerability of lengthy supply chains and other risks associated with globalization have come under the spotlight since the pandemic broke out, Liu said.
The softening of expansion was mainly caused by some small resurgence of COVID-19 cases and the consequent impediments to supply chains, media group Caixin said in a report on Thursday.
And Credit insurer Euler Hermes predicted that the common rule of origin could increase intra-regional trade by $90 billion annually, and the RCEP's less restrictive rules, compared with other FTAs, imply fewer impediments for trade in the region.
Soberly aware that the double-digit growth was fueled by base effect, policymakers underscored more efforts to deepen supply-side structural reform and remove the impediments to domestic and international circulations as China faced "a window of opportunities" at a time when there is less pressure to maintain steady growth.
Lack of independent innovation capabilities, risks in industrial and supply chains, and a shortage of talent in the fields of technological innovation and operational management are proving to be impediments to contend with, the ministry noted.
该部指出，缺乏自主创新能力、产业链与供应链面临的风险，以及科技创新和运营管理领域人才短缺等问题，已成为当前亟待应对的阻碍。
Not a single case of COVID-19 reported so far at coal-fired station in Pakistani's city of KarachiFor Fazal Rahim, a business manager at the Port Qasim Power Plant, 37 kilometers southeast of Karachi, capital of Pakistan's Sindh province, the pandemic was no impediment.
So far, all BMW electric vehicles are produced on gasoline architectures, which critics say impairs EV performance and could be an impediment when progressing to the next generation of intelligent vehicles.
Experts said the pause will likely end soon with more easing measures, despite the fact that the US Fed is expected to raise interest rates as early as March, which is typically deemed an impediment for other central banks to launch monetary easing.
"We believe the dollar could lose its status as the world's dominant currency (which could see it depreciate over the medium term) due to structural reasons as well as cyclical impediments," wrote JP Morgan strategist Craig Cohen in a note on July 10.
Sluggish activity in the secondary market has been one major impediment.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419