The enemy agent's
infiltration into the country was detected by intelligence services.
敌方特工渗透到我国的行动被情报部门发现了。
The operation to stop the
infiltration of illegal immigrants has been ongoing for several months.
阻止非法移民渗透的行动已经持续了几个月。
Infiltration of water through the roof caused extensive damage to the building's interior.
屋顶渗水导致建筑物内部受到严重破坏。
The spy managed to infiltrate the highest levels of government, gaining access to top-secret information.
这名间谍成功渗透到政府最高层,获取了绝密信息。
Efforts to prevent the
infiltration of radical ideologies in schools are crucial for national security.
防止激进思想在学校中渗透对国家安全至关重要。
The military conducted a series of operations aimed at stopping the enemy's
infiltration attempts.
军方进行了一系列旨在阻止敌军渗透企图的行动。
The company had to deal with an
infiltration of malware that compromised its data security.
该公司不得不应对恶意软件的渗透,这威胁到了其数据安全。
Intelligence agencies are working to identify and neutralize foreign agents attempting to infiltrate critical infrastructure.
情报机构正在努力识别并消除试图渗透关键基础设施的外国间谍。
The environmental group warned about the potential
infiltration of pollutants into the groundwater.
环保组织警告称,污染物可能渗透到地下水中。
The police launched a covert operation to infiltrate a criminal organization from the inside.
警方发起了一项秘密行动,从内部渗透犯罪组织。
After Twitter banned former president Donald Trump over concerns around alleged incitement of violence following last year's US Capitol infiltration by his supporters, Musk tweeted: "A lot of people are going to be super unhappy with West Coast high tech as the de facto arbiter of free speech.
在推特因担心前总统唐纳德·特朗普的支持者在去年美国国会大厦渗透后涉嫌煽动暴力而封禁了他之后,马斯克在推特上写道:“很多人会对西海岸高科技作为言论自由的事实仲裁者感到非常不满。
"The difficulty was how to transform the land with a poor soil structure and low infiltration capacity into fields suitable for crops plantation,"said Wang.
Beijing has accused the US of politicizing normal China-US educational exchanges by using the "China threat" and "Chinese infiltration" as excuses.
The accelerated infiltration of internet and fintech companies into the traditional banking sector is reshaping the market structure, thus prompting commercial banks to explore digital transitions, Bank of China Ltd said in a white paper released on Monday.
"He added that the revised law, which will come into effect on July 1, is a strong legal guarantee in the battle against infiltration, subversion and stealing secrets.
Regarding the law as a major part of safeguarding national security, he said, "Amending it is to strengthen the fight against espionage in this new situation, and aims to provide a strong legislative guarantee in the battle of infiltration, subversion and secret stealing.
Efforts shall be made to investigate and deal with corruption that involves both political and economic elements, resolutely prevent leading officials from acting for any interest group or power group, and forestall any collusion between officials and businesspeople, or any infiltration of capital into politics that undermines the political ecosystem or the environment for economic development, the communique said.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419