She was an
initiate of the club.
她是这个俱乐部的新入门者。
My uncle
initiated me into the pleasures of sailing.
我的叔叔带我体验航海的乐趣。
He
initiated a fund raiser for the poor in his city.
他在他的城市发起了为穷人募捐的活动。
The project was
initiated by the CEO himself.
这个项目是由CEO亲自发起的。
They
initiated a fundraising campaign to support local charities.
他们启动了一项筹款活动来支持当地的慈善机构。
The meeting was
initiated with a brief introduction by the host.
会议由主持人简短的开场白拉开序幕。
She
initiated a friendly conversation with a smile.
她带着微笑开始了友好的交谈。
The company
initiated new policies to improve employee morale.
公司启动了新政策以提高员工士气。
The teacher
initiated a debate on climate change among her students.
老师在学生中发起了一场关于气候变化的辩论。
The government initiative aims to boost small businesses in rural areas.
政府计划旨在提振农村地区的小微企业。
The program was
initiated in response to public demand for more sustainable practices.
该计划应公众对更可持续做法的需求而启动。
The student-
initiated science club organized a trip to a research facility.
学生发起的科学俱乐部组织了一次参观研究设施的旅行。
The project initiation involved extensive planning and preparation.
项目的启动涉及广泛的规划和准备。
Volkswagen and its subsidiaries also intend to initiate pilot projects for clean energy and sequential charging services in Hainan.
大众汽车及其子公司还打算在海南启动清洁能源和顺序充电服务试点项目。
According to Huaxi Securities, computing power plays a key role for technology firms to initiate the second round of performance growth amid explosive expansion in deployments for large-scale data center facilities worldwide.
华西证券表示，在全球大规模数据中心设施部署的爆炸性扩张中，计算能力在科技公司启动第二轮业绩增长方面发挥着关键作用。
The two parties will join hands to initiate "Deep Integration Program for Carbon Neutrality in Industry, Academia and Research", contributing to the green transformation of the industry.
双方将携手启动“碳中和产学研深度融合计划”，为行业绿色转型贡献力量。
Among these, an agreement was signed with BASF to initiate the first domestic large-scale carbon dioxide conversion to synthetic gas technology, promoting the development of low-carbon technologies and the utilization of offshore natural gas resources, it said.
报告称，其中，与巴斯夫签署了一项协议，启动国内首次大规模二氧化碳转化为合成气技术，促进低碳技术的发展和海上天然气资源的利用。
"We want to give an opportunity for the Yangtze River Delta region inhabitants to initiate themselves to skiing or snowboarding close to home," Giscard d'Estaing said.
Giscard d'Estaing说：“我们希望给长三角地区的居民一个机会，让他们在家附近开始滑雪或单板滑雪。”。
As our first store in Beijing celebrates its 10th anniversary and the country gradually reopens its doors to the world after three challenging years, we are delighted to initiate a new phase in our Chinese growth by forging a strategic partnership with Hopson Commercial Group," said Nicolas Houzé, chief executive officer of Galeries Lafayette and BHV Marais.
老佛爷百货（Galeries Lafayette）和BHV Marais的首席执行官Nicolas Houzé表示：“随着我们在北京的第一家门店庆祝开业10周年，中国在经历了充满挑战的三年后逐渐向世界敞开大门，我们很高兴通过与合生商业集团（Hopson Commercial Group）建立战略合作伙伴关系，开启了我们在中国发展的新阶段。”。
Alibaba's financial arm Ant Group said on Monday thatxa0it has no plan to initiate an initial public offering following a series of shareholding adjustments recently.
阿里巴巴的金融部门蚂蚁集团周一表示，在最近进行了一系列持股调整后，xa0it没有计划发起首次公开募股。
In a separate statement, Ant said: "Under the guidance of regulators, we are focused on steadily moving forward with our rectification work and do not have any plan to initiate an IPO.
蚂蚁集团在另一份声明中表示：“在监管机构的指导下，我们专注于稳步推进整改工作，没有任何启动IPO的计划。
According to the company, the financing will be used to progress Insilico Medicine's current therapeutic programs into human clinical trials, initiate multiple new programs for novel and difficult targets, and further develop its AI and drug discovery capabilities.
据该公司称，这笔融资将用于推进Insilico Medicine现有的治疗项目进入人体临床试验阶段，启动多个针对新颖且难以攻克靶点的新项目，并进一步开发其人工智能和药物发现能力。具体来说，这包括扩大其研究管线，加速药物研发进程，以及持续优化其基于AI的技术平台，以提高药物设计和优化的效率与成功率。此外，资金还将用于招聘更多顶级科学家和工程师，加强团队实力，以及在全球范围内拓展业务和合作网络。通过这些举措，Insilico Medicine旨在巩固其在AI驱动药物发现领域的领先地位，为全球患者带来创新疗法。
The new partnership will not only expand existing long-term cooperation between the two companies in covering new categories, but also initiate a series of new product co-creations to address FMCG brand owners' key priorities regarding omni-channel and online consumers.
这项新的合作不仅将扩展两家公司之间现有的长期合作关系，覆盖更多产品类别，而且还将启动一系列新产品共同开发项目，以解决快速消费品品牌所有者在全渠道和在线消费者方面的关键优先事项。
In December 2020, the Company and Utrecht University jointly announced a deal to out-license the global rights of development and commercialization for a fully human antibody ABBV-47D11 (HBM9022) to United States-based biopharmaceutical company AbbVie and authorized it to initiate clinical trials.
在2020年12月，该公司与乌得勒支大学联合宣布，已与美国生物制药公司艾伯维达成协议，将全人源抗体ABBV-47D11（HBM9022）在全球范围内的开发和商业化权利独家授权给艾伯维，并授权其启动临床试验。
Clover expects to initiate a global Phase 2/3 efficacy trial for SCB-2019 (S-Trimer), its COVID-19 vaccine candidate, in the first half of 2021 and has initiated production planning for potentially hundreds of millions of vaccine doses in 2021.
Clover计划在2021年上半年开始在全球范围内进行SCB-2019（S-Trimer）的2/3期疗效试验，这是其COVID-19疫苗候选产品。该公司已开始规划2021年可能生产数亿剂疫苗的生产计划。
The US International Trade Commission has decided to initiate Section 337 investigation into video processing equipment and its components, as well as digital smart televisions and downstream products, the Ministry of Commerce said on Friday.
With a view to smart and green manufacturing, the two sides will initiate study of technical regulations of high-end marine equipment like large-scale liquefied natural gas vessels, arctic navigation vessels, new energy vessels and aquafarms.
Additionally, the company will initiate a strategic partnership with Chinese hospitals and strengthen academic exchanges with Chinese healthcare professionals to improve their clinical research capabilities.
At present, the once-weekly semaglutide injection (Ozempic) which is being used to treat people with diabetes overseas, has been submitted for new drug approval in China for treatment of diabetes, and we have been approved to initiate clinical trials for obesity treatment with semaglutide injections in China, which is not yet on global markets.
The two parties started to leverage their online and offline channels to initiate new opportunities that can help more lifestyle brands enter the Chinese mainland market.
It requested ITC to initiate an investigation and issue a limited exclusion order and restraining order.
While supporting the promotion of Chinese innovation to the world, we will bring more innovative drugs as well as initiate innovative projects, and thus better serve patients in China or even around the globe.
Leveraging WeChat's over 1 billion monthly active users, Tencent can also initiate public relations campaigns and involve online influencers to endorse products and services for foreign vendors.
Besides, when market resources are at a relatively low price, it is a good time for unlisted companies to take over listed shell companies and initiate M&A on the A-share market, he said, adding the regulator's easing of policies will further boost the influence of market mechanisms, and increase their efficiency as well.
Third, UPM will initiate investments to expand the Changshu mill's specialty paper capacity, by installing a second super calender paper machine.
Guangzhou General Merchandise has pledged to initiate the transfer of its shares in Guangzhou Friendship to Guangzhou Grandbuy within 24 months after it acquires the stake and completes due procedures.
广州百货承诺，在其收购并完成相关程序后，将在24个月内启动将其持有的广州友谊股份转让给广州广百的程序。
The United Kingdom's largest carmaker, Jaguar Land Rover, has suffered heavy losses due to slowing demand in China and will initiate a 2.5-billion-pound ($3.2 billion) plan to cut costs, the company announced on Wednesday.
The total value of the deal is $24 million plus royalties and Tasly will pay $3 million to initiate the project and participate in the third phase of clinical tests and research with EA.
Wang has helped initiate many of HNA Group's corporate social responsibility efforts over the years — including HNA Group's hallmark Brightness Action program and the establishment of the Cihang Foundation.
Anbang Insurance will soon initiate the selection of strategic shareholders to introduce good-quality private capital into the company and to ensure the safe exit of CISF, according to the regulator.
Tianjin issued an orange alert for heavy air pollution on Friday and will initiate a Level II emergency response on Saturday, requiring companies across the city to cut at least 50 percent of major pollutant emissions.
Liu Junhai, a business law professor at Renmin University of China, said the securities regulator should initiate the process of reviewing and reassessing the current rules as soon as possible to avoid potential legal risks and to ensure market fairness.
The first phase will finish a cloud computing center in two years and initiate AI applications such as traffic control, medical service, E-government and tourism promotion.
China will initiate restructuring and integration activities within its centrally administered State-owned enterprises this year, focusing on sectors such as information communication, new energy and equipment manufacturing, said the country's top State assets regulator on Wednesday.
China's decision to initiate an anti-dumping investigation on imported brandy originating from the European Union is in accordance with the rules of the World Trade Organization and relevant Chinese laws and regulations, the Ministry of Commerce said on Thursday.
After scrutinizing the materials and evidence submitted by the applicants in line with the law, the ministry ruled that the application meets the conditions for filing an anti-dumping case and decided to initiate an investigation, Shu said.
Projections from financial institutions across the world suggest that the US Federal Reserve might initiate interest rate cuts in the latter half of 2024 — ranging between 80 and 120 basis points.
Li said investors are betting that the Federal Reserve will initiate an early rate cut in the first half of next year, propelling the continuous rise in gold prices.
"Furthermore, we will jointly promote regional economic integration, accelerate the negotiation of China-ASEAN Free Trade Agreement 3.0, and initiate the RCEP new member joining mechanism as soon as possible, to inject new momentums to open-minded, tolerant and sustainable development," he added.
On Friday, China's Ministry of Commerce decided to initiate the probe on a request from the Jiangsu Chemical Industry Association.
Hainan FTP is scheduled to initiate independent Customs operations across the whole island by the end of 2025, which means the free flow of foreign cargo, ships and commodities.
As the Hainan FTP is scheduled to initiate independent customs operations throughout the whole island by the end of 2025, Liu said the customs will accelerate stress tests, build intelligent regulatory platforms, and explore new regulatory models.
According to a master plan on the Hainan FTP released in 2020 by the central authorities, the Hainan FTP is scheduled to initiate independent customs operations throughout the whole island by the end of 2025.
China will also strengthen cooperation with countries along the Belt and Road in areas including poverty reduction, health and education, and initiate more "small but beautiful" projects to enhance local people's sense of accomplishment, Chen said.
The ministry will also initiate a "Year of Investing in China" program, which will include a series of foreign investment promotional events and activities at home and abroad.
She added that the duty of young entrepreneurs is to initiate technological intervention that helps the city to undergo social technological transition and become smart cities.
His remarks have been widely seen by industry insiders as a signal that the antitrust authorities are unlikely to initiate fresh investigations or impose hefty fines on platforms in the near term.
Wang Shouwen, vice-minister of commerce who is also China's deputy international trade representative, told a news briefing that the Commerce Ministry will initiate action to further lower costs for the country's foreign trade enterprises.
According to a plan on the Hainan FTP released in 2020 by the central authorities, the Hainan FTP is set to initiate independent customs operations by 2025.
"Lin-gang should initiate reform and carry out more experiments so that more breakthroughs and innovation results can be nurtured here," he said.
As the master plan requires the Hainan FTP to initiate independent Customs operations for Hainan island to identify and block any safety loopholes before year 2025, the early preparation for trade and investment liberalization and facilitation is an important prerequisite to reach this goal.
As the master plan requires the free trade port to initiate independent customs operations for Hainan in order to identify and plug any safety loopholes before 2025, these preparations for trade and investment liberalization are a prerequisite to reach the target, Cui added.
They said the expo, scheduled to be held from May 7 to May 10 in Haikou, the provincial capital of Hainan, will not only build a platform for global brands to enter the Chinese market via Hainan Free Trade Port, but also help them better tap into the latest industry trends and initiate new practices that might set the tone for future growth in the country.
We also suggest that the government should initiate a 3 trillion yuan plan to give targeted support to certain companies－mainly those that are severely affected by the pandemic and are relatively slow in terms of demand recovery－by cutting taxes, lowering fees and offering loans to them.
China will initiate anti-dumping measures against imported ethylene propylene diene monomer (EPDM) products from the United States, the Republic of Korea (ROK) and the European Union (EU), the Ministry of Commerce said Friday.
For instance, some machinery can initiate irrigation after automatically assessing soil moisture and air humidity levels.
China has expressed its strong opposition to the European Union's decision to initiate an anti-subsidy investigation targeting Chinese electric vehicles and hopes that the EU will support China's high-quality renewable energy products in their contribution to global emission reduction efforts, said Commerce Minister Wang Wentao.
Moreover, shipping companies are highly likely to initiate discussions for renegotiating export shipping rates on the afore mentioned routes, said Yan Hai, chief researcher of the transport sector at Shanghai-based Shenwan Yuanhong Securities.
Among these, an agreement was signed with BASF to initiate the first large-scale domestic carbon dioxide conversion to synthetic gas technology, promoting the development of low-carbon technologies and the utilization of offshore natural gas resources, CNOOC said.
It integrates the functions of education, socializing and public welfare to achieve multiple goals for students to initiate projects, participate in projects and receive benefits.
In the same month, a guideline issued by the NEA indicated plans to construct offshore wind power bases and initiate the construction of offshore photovoltaic projects.
In terms of business environment, Shen said the Expo Area will leverage the advantages of the Shanghai Pilot Free Trade Zone and initiate policies to encourage foreign-owned performance brokerage firms, entertainment venue owners, and overseas performing groups to stay in the area.
North China-based facility to provide clean power to nearby enterprisesIn Ordos, Inner Mongolia autonomous region, the world's first net-zero industrial park powered by the latest wind, solar and hydrogen power technologies, has been gradually taking shape, helping initiate a new industrial transition in the country and across the world.
The company now owns an 8,000 sq m manufacturing base for developing Chimeric Antigen Receptor T-Cell Immunotherapy (CAR-T)－a tumor immunotherapy mainly applied to leukemia and lymphoma－and has so far obtained 3 CAR-T official approvals to initiate clinical trials.
该公司目前拥有8000平方米的制造基地，用于开发嵌合抗原受体T细胞免疫疗法（CAR-T）-主要用于白血病和淋巴瘤的肿瘤免疫疗法-迄今为止已获得3项CAR-T官方批准，以启动临床试验。
Qu Xiuli, vice-chairwoman of the China Iron and Steel Association, said China will accelerate the formation of an action plan for the steel industry to further reduce carbon emissions, and the country will also encourage more large-scale steel enterprises to initiate consolidation, so that a group of A-tier and regional steel giants will be formed to improve quality development of the industry.
中国钢铁工业协会副会长屈秀丽表示，中国将加快制定钢铁行业进一步减少碳排放的行动计划，并将鼓励更多大型钢铁企业发起兼并，从而形成一批A级和区域钢铁巨头，以提高行业的质量发展。
- China will initiate anti-dumping measures against imported meta-Cresol from the United States, the European Union, the United Kingdom and Japan, the Ministry of Commerce said Thursday.
中国商务部周四表示，中国将对从美国、欧盟、英国和日本进口的间甲酚启动反倾销措施。
In April, the Ministry of Commerce announced it will initiate measures to help increase consumption of services, develop medium to high-end consumption, boost green consumption, upgrade consumption channels, and build a better consumption environment.
It also asked them to initiate special programs to ensure financial services bolster those areas.
Students can initiate and take part in public welfare projects and receive benefits from them, which can be used for learning on the platform.
"The organization aims to initiate dialogue in key topics and areas in global cyberspace governance.
Stellantis teams up with San Francisco-based Ample to initiate pilot program in SpainBattery swapping, a quick solution to electric vehicle owners' mileage anxiety, is expected to see accelerated growth on a larger scale in 2024 thanks to a series of recent deals in China and Europe.
Among other things, it enables the vehicle to initiate a lane change while the driver monitors the process, stay away from trucks, and overtake slower vehicles on expressways.
The country will continue to improve ICV-related standards and regulations, initiate pilot programs for ICVs' on-road use, explore the commercialization of autonomous driving, and promote the development of intelligent road infrastructure, said Xin.
As a response, Kia has taken steps to initiate reforms in the market.
"The establishment of the joint venture, a strong combination of HASCO and Magna's strength to initiate cooperation in electrified powertrain systems, has been a milestone for HASCO to develop its core competencies in the field of key new energy-related components," said Chen Zhixin, vice-chairman of HASCO.
Earlier this month, China said it will initiate a pilot program to relax foreign firms' ownership restrictions for businesses in its free trade zones that involve new energy and special use vehicles.
It also said the government will initiate a pilot program before June 2018 that will relax foreign firms' ownership restrictions for new energy and special use vehicle businesses established in free trade zones.
"According to the report, the international organization on telecom technologies 3GPP is expected to initiate the research and development (R&D) of the 6G international technical standard by around 2025 before the expected commercialization around 2030.
Under the agreement, the CIPSH will set up a research group led by scholars in the fields of digital humanities and culture and initiate research exploring China's experience in the production of digital culture with a focus on Tencent's digital culture engagement, said the company.
"Under the guidance of regulators, we are focused on steadily moving forward with our rectification work and do not have any plan to initiate an IPO," the company said.
Hong Hao, managing director and head of research at BOCOM International, said the PBOC is likely to make use of a window of opportunity in February to reduce interest rates as the United States Federal Reserve may initiate interest rate hikes in March, which will make it harder for the PBOC to implement rate cuts.
It is hard to imagine any reasonable regulator will initiate market war at this juncture.
The federation joined hands with MYbank, a privately owned online-only bank, and several other organizations in March to initiate a contactless lending program.
The China Banking and Insurance Regulatory Commission will deepen reforms for small and medium-sized banks and initiate more steps to mitigate financial risks, a top regulatory official said on Wednesday.
The latest move is to initiate an alliance of sharing technology achievements on Monday.
To enlarge the scope of the fund, the subsidiaries have joined hands with BOCOM branches in Jiangsu province, Chongqing municipality, and Shenzhen, Guangdong province, to initiate the establishment of regional sub-funds worth a total of 400 million yuan.
"Trade friction between the two countries has been a long-term issue and there is never a good way for Donald Trump to initiate a trade war, which will hurt the US economy, financial market and people's interests," said Liu.
"One factor that encouraged them to initiate this shift in their business model is the enormous scale of the Belt and Road Initiative," said David Milligan, a banking and finance lawyer at Norton Rose Fulbright.
In mid-August, the People's Bank of China, along with the country's top financial regulator and the securities regulator, vowed efforts to coordinate support and initiate more policies to prevent and resolve debt risks, strengthen risk monitoring and firmly hold the line on avoiding systemic risk.
While amending the Civil Procedure Law and the Administrative Procedure Law in 2017, "we also added content that allows prosecutors to initiate public-interest litigation on environmental protection, so as to tighten supervision on polluters", he said.
He said according to the draft, prosecutors will be allowed to initiate public-interest lawsuits if they find someone has seriously damaged cultural relics, causing the national or public interest to be harmed.
It allows prosecutors to initiate public-interest lawsuits if they find internet service providers do not take action or perform their duties when cyberbullying happens on their platforms, causing improper or even illegal information to be spread online.
Tragedies caused by online misconduct have also received massive public attention and prompted many industries, such as cyberspace agencies, internet service providers and judicial authorities, to initiate measures to solve the problem.
For example, prosecutors in Fujian province set up a liaison station in the provincial governor's office in a bid to enhance the supervision over forestry resources, while prosecutors from Gaoling district in Xi'an, capital of Shaanxi province, jointly set up a work office with the local social governance agency to solve environmental problems by helping initiate public interest litigation.
- The Communist Party of China (CPC) has ordered its discipline inspection commissions at all levels to initiate strict actions in order to curb misconduct and corruption related to efforts to advance the rural revitalization drive.
The SPP issued a statement on Friday saying that the National Commission of Supervision has completed its investigation of Huang, and the SPP designated the first branch of the Chongqing People’s Procuratorate to initiate prosecution.
"Since 2018, prosecutors have had the right to initiate such lawsuits in eight new fields, including protections of the rights and interests of heroes and martyrs, juveniles, personal information, telecom fraud, monopolies and quality safety of agricultural products," Tong said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419