She invigorated the team with her positive energy and enthusiasm.
她以积极的能量和热情激发了团队的活力。
The morning jog invigorated him, readying him for the day ahead.
早晨的慢跑使他精神焕发，为新的一天做好准备。
A refreshing swim in the ocean invigorated everyone on the beach.
在海里畅游让人精神大振，海滩上的每个人都感到充满活力。
The new project invigorated her career, giving her a renewed sense of purpose.
这个新项目使她的职业生涯焕发生机，让她重新找回目标感。
After a long hike, they felt invigorated by the fresh mountain air.
长途徒步后，他们被新鲜的山间空气所提振。
A cup of strong coffee invigorated her during the mid-afternoon slump.
一杯浓咖啡让她在午后困倦时精神焕发。
The rejuvenating spa treatments invigorated both her body and mind.
恢复活力的温泉疗法使她的身心都得到了提振。
His laughter was an invigorating sound, filling the room with warmth.
他的笑声充满活力，给整个房间带来了温暖。
A change of scenery often
invigorates one's creativity.
换个环境常常能激发人的创造力。
The revitalizing workout session left her feeling energized and accomplished.
那次活力四溢的锻炼使她感到精力充沛，成就感满满。
Innovative technology companies on the Chinese mainland are expected to usher in new development opportunities as the economy sustains its recovery momentum and authorities have rolled out a slew of measures to invigorate the nation's capital markets and boost investor confidence, said a report released by global consultancy PwC.
全球咨询公司普华永道（PwC）发布的一份报告称，随着经济保持复苏势头，中国大陆的创新科技公司有望迎来新的发展机遇，当局已推出一系列措施来振兴中国资本市场，提振投资者信心。
China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd, a unit of State building giant China Railway Construction Corp, said it will ramp up efforts in talent recruitment, cultivation and promotion to invigorate its projects and contribute to the nation's high-quality development.
国有建筑巨头中国铁建集团有限公司旗下的中铁二十四局集团有限公司表示，将加大人才招聘、培养和推广力度，为项目注入活力，为国家高质量发展做出贡献。
Governments at all levels in China are drawing talented professionals like Zhang with various perks, hoping their businesses could invigorate and upgrade the local economy.
China took a series of measures to invigorate its SOEs in 2019, including the mixed-ownership reform and the comprehensive reform of pilot areas in Shanghai, Shenzhen and Shenyang.
While many established global and domestic brands are facing difficulties like lack of inspiration and loyal customers moving away in China, the integration of fashion and traditional Chinese cultural factors can not only invigorate the brands but help them grow robustly, said Guo Xin, a marketing professor at Beijing Technology and Business University.
With the nation determined to deepen reform, expand opening-up and invest in innovation, China Daily reporters look at different fields to check how the transformative policies are helping to invigorate the national economy.
It gained final approval for a Shanghai listing in May after a fast-track process, as the country's securities regulator took steps to reform the stock listing mechanism to invigorate the country's capital market and support the new economy.
China's security regulator has been taking steps to reform the stock exchange listing mechanism in an effort to invigorate the country's capital market and foster the new economy.
To invigorate its torpid SOEs, China has launched a series of reforms, including changing their share-holding structure, spinning off non-core assets and encouraging innovation.
It has also helped invigorate the global economy.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419