I saw the joy in Halen‘s smiling face.
从海伦的笑脸上我看到欢欣。
Eric was mad with joy.
埃里克欣喜若狂。
Mary smiled and could not hold back tears of joy.
玛丽笑了起来，禁不住流下喜悦的眼泪。
Joy is like a ray of sunshine on a cloudy day.
快乐就像阴天中的一缕阳光。
She felt an overwhelming joy when she received the good news.
她收到好消息时感到无比的喜悦。
His child's laughter brought pure joy to his heart.
他孩子的笑声给他带来了纯粹的快乐。
The joy of accomplishment after months of hard work is priceless.
经过数月努力后的成就感是无价的。
Sharing a meal with loved ones brings immense joy to everyone.
与亲人共享一顿饭带来极大的快乐。
Joy is contagious; it spreads easily from one person to another.
快乐具有感染力，能轻易地从一个人传给另一个人。
She danced with joy at her son's graduation ceremony.
她在儿子毕业典礼上欣喜若狂地跳舞。
The joy of travel lies in discovering new cultures and meeting new people.
旅行的乐趣在于发现新的文化并结识新朋友。
The children's faces lit up with joy when they opened their presents.
孩子们打开礼物时，脸上洋溢着喜悦。
In times of adversity, finding a silver lining can bring unexpected joy.
在逆境中找到一线希望会带来意想不到的快乐。
"Brick and mortar stores now serve as a place to build brand image and deliver joy and relaxation.
“实体店现在是树立品牌形象、提供欢乐和放松的场所。
On Aug 17, Zara renovated and upgraded its outlet in the Joy City shopping mall in Shenyang, Liaoning province, giving it a digital edge.
8月17日，Zara对其位于辽宁省沈阳市大悦城购物中心的门店进行了翻新和升级，使其具有数字化优势。
The slogans are accompanied by paintings of leaping fish and add joy to the harvest season.
标语配以跃起的鱼画，为丰收季节增添欢乐。
"We will stick to offering delicacies, and strive to make innovations so as to bring joy and health benefits to consumers," said chief marketing officer Tsai Seon.
首席营销官蔡森表示：“我们将坚持提供美味佳肴，并努力创新，为消费者带来欢乐和健康益处。”。
The All-inclusive Travel Bag co-branded series, jointly created by Club Med and Corbineau, has come into fruition to convey the joy of travel in a fashionable manner.
由Club Med和Corbineau联合打造的全包旅行包联名系列已经开花结果，以时尚的方式传递旅行的乐趣。
"China has become Karl Storz's second-largest market after the United States and it is still fast-growing," said Joy Ruan, general manager of Karl Storz Endoscopy Shanghai.
Karl Storz内窥镜上海公司总经理Joy Ruan表示：“中国已成为Karl Storz-仅次于美国的第二大市场，而且仍在快速增长。”。
"A unique design on the water bottle on the dining table offers pleasure and joy for consumers," Zhu said.
朱说：“餐桌上水瓶的独特设计给消费者带来了快乐。”。
Through the program, Wall's hopes to provide not only material resources, but also spiritual joy to local communities, bring residents better cultural and recreational facilities and also increase the utilization rate of entertainment facilities in rural areas.
通过这个项目，华尔街不仅希望为当地社区提供物质资源，还旨在带来精神上的愉悦，为居民提供更优质的文化和娱乐设施，同时提高农村地区娱乐设施的利用率。但为了更贴近中文表达习惯，我建议这样翻译：
In a ranking released by the China Chain Store and Franchise Association, Easy Joy, the retail unit of Sinopec, and CNPC-operated uSmile stores, are among the top three players in the top 100 convenience stores in China this year, based on store numbers through the second half of 2020.
在中国连锁经营协会发布的百强便利店榜单中，门店数量排名前三的分别为中石化旗下的易捷、中石油旗下的昆仑好客（uSmile），统计周期为截至去年下半年。今年的百强便利店榜单中，易捷和uSmile门店数量位列前茅，彰显了它们在中国便利店市场的领先地位。这一排名基于截至2020年下半年的门店数量统计。
"We wanted to create something that would be a source of joy and inspiration for the people of China and for generations to come.
我们想要创造一种东西，能成为中国人民以及未来几代人的快乐与灵感之源。
Founded in 2017, Starfield received three rounds of investment last year, with the latest one in October raising more than $10 million from Lightspeed China Partners, Joy Capital and Sky9 Capital.
星原文化成立于2017年，去年获得了三轮融资，其中最后一轮在10月份由光速中国(Lightspeed China Partners)、愉悦资本(Joy Capital)和Sky9 Capital牵头，融资额超过1000万美元。
It was welcomed in those countries and became a big success, reinforcing its signature "discover and share unlimited joy", a tagline that appears on screen upon opening the app.
它在这些国家受到了欢迎，并取得了巨大的成功，进一步巩固了其标志性的“发现并分享无尽欢乐”的理念，这个标语会在打开应用时出现在屏幕上。
"Everyone has worked so hard and contributed to putting this together in such a short space of time and I would like to tell you that I'm proud of each one of you and hope that everyone at Etihad Rail feels a part of pride and joy," said Malak in a letter to the construction team.
马莱克在写给施工团队的信中表示：“每个人都非常努力，在如此短的时间内做出了巨大贡献。我想告诉你们，我为你们每一个人感到骄傲，并希望阿联酋铁路公司的每一位员工都能感受到这份自豪和喜悦。”
"Jahangir Alam Joy, a senior officer of LDC Group, said initially this was just a small plan, and later on they realized that this type of project is much better and energy-efficient for the company, which is committed to switching toward green energy.
“LDC集团的高级官员Jahangir Alam Joy表示，最初这只是一个小计划，后来他们意识到这种项目对公司来说更优且能效更高，公司致力于转向绿色能源。”
Quguangguang, which means "joy of shopping" in Chinese, has been launched by Suning, the country's leading home appliance seller turned omnichannel retailer, so as to integrate livestreaming marketing and livestreaming hosting incubation into their brick-and-mortar stores, offering consumers buying-on-sight shopping experiences.
苏宁作为中国领先的家电销售商转型为全渠道零售商，推出了名为“趣逛逛”的项目，该项目旨在将直播营销和直播主持孵化融入其实体店中，为消费者提供即看即买的购物体验。“趣逛逛”在中文中的含义为“购物的乐趣”。
Moreover, a new player, Easy Joy C-store, has entered the market and opened Easy Joy coffee houses.
Sinopec's Easy Joy is planning to capture more market share by taking advantage of its numerous C-stores.
Yum China currently has more than 10,000 stores under its multiple brands including KFC, Pizza Hut and Coffii & Joy in more than 1,400 cities on the Chinese mainland.
On Aug 19, Starfield, a Chinese plant-based meat maker, received an undisclosed investment estimated around $10 million from Joy Capital and Sky9 Capital.
I may still need to sweat at work, but I do so with all my heart and joy.
The store in the Joy Center of Shenzhen, South China's Guangdong province, has the conditions to become a new must-see spot in the city for not only the more than 2,000 cutting-edge gadgets that cover the whole series of Huawei products, ranging from smart phones to cars, but also its fashionable decor.
According to Qureshi, China's food industry has been seeing an upgrade in preferences, with focus shifting from eating well and having enough to eat to eating healthily and with full joy that can come from the experience, a trend which will lead to further industrial upgrade.
"Chinese consumers are increasingly pursuing nutritious and healthy diets and are focused on getting even greater joy out of their eating experiences.
People can order through the Easy Joy app by Sinopec to select a vegetable box that weighs around seven kilograms, including tomatoes, carrots, broccoli and eggs, which is expected to last three days for a family of three, according to Sinopec.
Yili hopes its family name special edition product could inspire closer interaction between family members and bring happiness and joy to each household.
"Mickey Mouse stands for optimism, joy and friendship, themes that are familiar for most Chinese consumers," said Kermid Rahman, who is in charge of the consumer product business at the Walt Disney Co for China and South Korea.
Joy Breeze, its latest mall brand, will first open in Beijing's Daxing district next year.
As the name Joy Breeze suggests, the fresh mall hopes to offer a warm, fashionable and comfortable experience while shopping, especially for middle-income earners aged between 25 to 45 years old.
What brings him true joy, he said, is spending time with his little daughter during their spare time.
During the occasion, the company announced the launch of a new season of campus activities under the Kinder+Sport program at a larger scale, helping children change their sedentary way of life and encouraging them to develop an active lifestyle of regular exercises through the joy of moving.
Qian, who was previously chief operating officer for Chinese ride-hailing service Ucar, has other investors in Luckin, including the Singapore sovereign wealth fund GIC Pte Ltd, US money manager Blackrock Inc and Chinese investment firms Joy Capital and Centurium Capital.
Last year, Luckin Coffee completed its two financing rounds worth $400 billion with investors including Singapore's sovereign wealth fund GIC, Joy Capital and China International Capital Corp Ltd.
Pets bring trust, joy and family-like companionship,”said Qureshi.
It has brought so much joy and pleasure to my family," Dio said.
It is a day of joy for me, I will rejoice and be glad in it," Pa Sekibo said.
The infectious smile on Pa Sekibo's face reflected a great feeling of joy as he walked past the high-tech facilities built inside the airport terminal.
She didn't refrain from expressing her joy shortly after Amazon's announcement.
The company in December completed its series B financing round of $200 million, increasing the coffee-delivery startup's valuation to an estimated $2.2 billion, with investors including Singapore's sovereign wealth fund GIC, Joy Capital and China International Capital.
At the end of the day it should be about spreading joy and spending time with loved ones.
Close attention to detail and caring for employees have made working at the company a joy for everyone.
Investors include Singapore's sovereign wealth fund GIC, Joy Capital and China International Capital Corp Ltd. Liu Erhai, founder and executive partner of Joy Capital, will become a board member of the coffee chain.
Kathrine Kirk Muff, vice president of Lego Group for Social Responsibility and Engagement, noted that while the holiday season is about joy, laughter and festive cheer, it's also an ideal occasion to spread the idea of sharing and giving among kids.
Chinese people have also discovered the joy of traveling abroad, to see and learn about different cultures.
Other investors include Chinese innovation-driven Advantech Capital, Government of Singapore Investment Corp (GIC), Joy Capital, Morningside Venture Capital and Capital China.
Lin Tinggu, a graphic designer, 35, said CrossFit helps her to stick to the goal of losing weight as it includes multiple types of exercise forms, adding more joy and diversity to the workout process.
New products such as "Joy Day" have been among the highlights of 2017.
Existing investors including JOY Capital, Ocean Link, M31 Management Fund of Giant Network Group, and K2VC also participated in this round.
In February, Danke Department finished B-round financing totaling $100 million from investors led by Joy Capital.
After testing the solution last fall in its headquarters, JD has already debuted its first two unmanned convenience stores open to the public at Joy City mall in Yantai in Shandong province and at Sunrise Shopping Center in Dalian in Liaoning province.
And the first stop Monday is COFCO Excel Joy (Tianjin) Co Ltd. China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corp (COFCO), the country's biggest food supplier by volume, plans to increase the proportion of State-owned capital involved in agriculture, grain and oil businesses to 80 percent by 2020.
The company is keen to make workplaces lively spaces where people could work in joy and interact freely, he said.
Existing investors, including Joy Capital, Morningside Ventures and Capital Today, also participated in the funding with TH Capital being the exclusive financial advisor.
Li Xiao, founding partner of Joy Capital, said Joy Capital was optimistic about the sharing economy.
People identify with certain moments of their lives where our stories touched them or our products gave them joy.
One may have a thousand reasons to love the ocean, but for Stephane Gonnetand, 39, a French entrepreneur in Dalian, the love for the ocean comes from the joy of sailing in his yacht during the tides.
"While Heineken, a brand founded in Amsterdam about 150 years ago and known for its green packaging, swears by enjoyment as a value, working toward generating joy for consumers, he said, does not always yield pleasurable experiences.
Beijing-based real estate company Huayuan Property Co Ltd joined hands with Joy City, a commercial brand under the COFCO Property (Group) Co, on Monday.
The first collaboration between Huayuan and Joy City will build the third Joy City shopping mall in Shijingshan district of Beijing.
Located in Tayuanzhuang village, Zhengding county in Shijiazhuang of North China's Hebei province, the compound has a play area for children, a small zoo with a dozen animals, a rain collection base for farmers, a meeting center and a field for picking fruits and vegetables, apart from small land parcels that are rented out to urban dwellers who want to experience the joys of agriculture.
With muddy roads transformed into wide and clean roads and previously messy areas now growing flowers and plants, the overall appearance of villages in Jining, Shandong province has undergone a remarkable change, bringing joy to villagers.
However, the price decline of durians is now poised to bring joy to a larger community of durian lovers.
The new Jingxi Joy City in Beijing's Shijingshan district attracted substantial numbers of customers over the holiday.
"I initially planned to visit Jingxi Joy City when the weather was cooler, and assumed there might be fewer people at night.
Jingxi Joy City has become another good place to go," Beijing resident Peng Feng said.
"I must express the enormous joy I feel at having finalized this free trade agreement between Ecuador and the People's Republic of China," Guillermo Lasso, President of Ecuador, said following the signing on May 10.
More joy was to fill their hearts.
A father of a 2-year-old boy, Wang's joy knew no bounds on meeting his family at the site.
Beijing's Chaoyang Joy City saw a daily average of 80,000 visitors over the weekend, a 102 percent increase from last week and an 80 percent rebound from the pre-pandemic period, according to the shopping mall.
On Saturday, there were queues for dining at many restaurants in the mall of Chaoyang Joy City, such as one of a popular restaurant with over 20 tables in line during lunchtime.
Sales at the malls in Beijing have also been rising over the weekend, with sales at Chaoyang Joy City and CapitaLand malls up 133 percent and 116 percent than last week, respectively.
The audience flow in the cinema has bounced back to 50 percent of the same period before the pandemic, with seating at 40 percent of capacity, according to a film company in Chaoyang Joy City mall.
The center, which blends offline and online marketing and sales, is in Xi'an, capital of Shaanxi province, and was created as a cooperation project with the Joy City shopping mall.
Young Chinese are quite sophisticated and open-minded, and we will strengthen the efforts to explore more personalized products to meet their demand," said Joy Fan, president of Estee Lauder in China.
For Joy, another friend of mine who is an agent of several Belgian and German chocolate brands, an important lesson she learned from the pandemic is to plan ahead.
But because of logistics disruptions, the business got affected, creating cash flow problems," Joy said.
"Both Christine and Joy operate businesses that are the epitome of thousands of MSMEs that have struggled through the latest COVID outbreaks across different regions of China, survived and are now looking forward to thriving again.
"With sporadic local cases of the COVID-19 contagion preventing some from returning to their hometowns, Chiu said he looked forward to the gift packs to act as "an envoy of joy and reunion".
So companies offering fizzy drinks and ice cream brands, such as PepsiCo, Coca Cola and Unilever, added new consumers by attracting those looking for comfort and joy while spending more time at home.
"Once I got notified that I was a winner this time, I invited my friends to dine and share the joy.
A craze for "blind box" toys has fixated China's Generation Z population on the sublime joys of surprises associated with treasure hunting.
Therefore, the pursuit of consumption that can also pack in surprise and joy leads them to products and concepts like blind boxes.
The snowman has brought us so much joy; it was definitely worth it! "
Speaking about her experience, Wang Hejing, a tourist from the eastern Anhui province, located more than 2,000 km away from Harbin, said she fell in love with the "ice city" and was overwhelmed with joy to get free taxi rides and free hot water by locals during her trip.
This time, it's going to be a family affair, as I plan to share the joys of travel with my parents.
I understand the need for extra cleaning and maintenance," Zhao said, stressing that the joy and companionship shared with her beloved pet are worth every yuan.
So, it means a lot to us to be able to create environments where children can experience the fun and joy of sport," said Franziska Gsell, chief marketing officer of IWC.
She made special plans with her best friend, bringing together their respective children and forming a group of two adults and five kids to share in the joy of watching the comedic film, "Johnny Keep Walking!
We want to bring more joy to kids across the globe," said Li.
Joy City listed its COFCO Landmark project for public sale on the Beijing Equity Exchange and announced at the end of the quarter that it had signed an equity transfer agreement with China Post Life, corresponding to a transaction amount of 4.26 billion yuan.
By better leveraging iconic fairs, such as the Shanghai International Automobile Industry Exhibition, better known as Auto Shanghai, as well as the China Digital Entertainment Expo and Conference, also known as China Joy among gaming aficionados, exhibitions can play a bigger role in boosting consumption and driving economic development by creating new growth engines, the plan said.
However, he was nervous, because he places great importance and enthusiasm on winning the games he loves," Matsubara said, "I was deeply moved by his relief and joy after winning the championship.
The joy of playing in the snow is still fresh in Xiao's mind.
China's esports industry recorded total revenue of 75.99 billion yuan ($10.6 billion) in the first half of the year and expects further growth driven by the upcoming 19th Asian Games, said experts during the ongoing 20th China Digital Entertainment Expo and Conference, or China Joy, which opened on Friday in Shanghai.
The report was unveiled at the 2023 China Digital Entertainment Congress, or CDEC, which is part of the 20th China Digital Entertainment Expo and Conference, or China Joy, which runs from July 28 to 31 in Shanghai.
The joy of playing with snow is still fresh in Xiao's mind.
As enthusiasts of a highly flexible sport, fishers can experience the joy of catching fish in a small river near their homes with an investment of just a hundred yuan ($14) or so.
""To make fire with wooden sticks that I myself had sharpened was a real joy," he says.
"We will achieve the goal of serving Chinese and overseas consumers with R&D in China and develop more brands that fit with the demand of young Chinese consumers," said Joy Fan, president of Estee Lauder China.
More people have strong desire to travel and the market is seeing more opportunities for healing tourism, which means less tight schedules and more health related projects, bringing joy to the spirit, a new survey shows.
At the Shanghai Pudong International Airport, with great joy, Huang Xing, 69, checked in with three of his buddies for a long-planned trip to Phuket.