四级A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.

孩子能够深深地专注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人余生都在努力恢复的能力。

2015年12月阅读原文

四级I do not think that we spend nearly enough time trying to concentrate on achieving a sort of calmness, a sort of contentment in a mental and spiritual way, which was identified by these people as the highest form of happiness and pleasure.

我不认为我们花了足够多的时间去努力实现一种平静，一种精神和精神上的满足，这被这些人认为是幸福和快乐的最高形式。

2016年6月阅读原文

四级The more horrible the school circumstances, the more important pleasure is to achieving any educational success.

学校环境越糟糕，获得教育成功的乐趣就越重要。

2015年12月阅读原文

高考For the risk-seekers a part of the brain related to pleasure becomes active, while for the rest of us, a part of the brain related to fear becomes active.

对于冒险者来说，大脑中与快乐相关的部分变得活跃，而对于我们其他人来说，与恐惧相关的部分变得活跃。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

四级Instead of trying to get children to work hard, why not focus on getting them to take pleasure in meaningful, productive activity, like making things, working with others, exploring ideas, and solving problems? These focuses are not so different from the things in which they delight.

与其让孩子们努力工作，不如让他们在有意义的、有成效的活动中获得乐趣，比如做事情、与他人合作、探索想法和解决问题？这些关注点与他们喜欢的事物没有太大区别。

2015年12月阅读原文

四级Instead of trying to get children to work hard, why not focus on getting them to take pleasure in meaningful, productive activity, like making things, working with others, exploring ideas, and solving problems?

与其让孩子们努力工作，不如让他们在有意义的、有成效的活动中获得乐趣，比如做事情、与他人合作、探索想法和解决问题？

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Yet moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.

然而，像这样的时刻正是成年人余生所追求的那种强烈的专注和快乐。

2015年12月阅读原文

四级Why not instead think of learning as if it were food—something so valuable to humans that they have evolved to experience it as a pleasure?Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.

为什么不把学习想象成对人类如此宝贵的食物，以至于人类已经进化到把它当作一种乐趣来体验呢？快乐不应该从孩子身上培养出来，也不应该留给课外活动。

2015年12月阅读原文

高考The report data shows that pleasure reading levels for younger children, ages 2-8, remain largely the same.

报告数据显示，2-8岁幼儿的阅读乐趣水平基本保持不变。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

四级She always derives great pleasure from designing something new.

她总是从设计新东西中得到极大的乐趣。

2017年6月阅读原文

考研Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.

然而，在全世界的富人和穷人中都可以看出，感觉良好与花钱给别人之间的联系，而对大多数人来说，稀缺增加了大多数事情的乐趣。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级This was the highest and most desirable form of pleasure and happiness for the ancient Epicureans, Soupios says.

苏皮奥斯说，对于古代伊壁鸠鲁人来说，这是最高和最令人向往的快乐和幸福。

2016年6月阅读原文

四级"This was the highest and most desirable form of pleasure and happiness for the ancient Epicureans," Soupios says.

苏皮奥斯说：“对于古代伊壁鸠鲁人来说，这是最高和最令人向往的快乐和幸福。”。

2016年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考It was a fair trade —I got a pleasure, and she had yet another tasty treat.

这是一个公平的交易——我得到了一份快乐，她又得到了一份美味的款待。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

考研Yet as we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure intensified to damage our health.

然而，正如我们现在报告的那样，食品警察决心让这种享受变成另一种罪恶的快乐，从而损害我们的健康。

2020年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.

也许这就是照片的目的：提醒我们，我们都欣赏美，我们都有一个共同的愿望，那就是快乐，联系，比我们更伟大的东西。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.

老师们提出的许多作业和规则，往往是因为他们受到管理者的压力，将快乐和快乐视为能力和责任的敌人。

2015年12月阅读原文

六级"Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at," Dehl says.

Dehl说：“抓拍一张照片可以引导人们的注意力，从而提高你从所看到的任何东西中获得的乐趣。”。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

高考In the author's opinion, many people like to gossip because it gives them a feeling of pleasure.

在作者看来，许多人喜欢说闲话，因为这给了他们一种快乐的感觉。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 题设

考研Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfils the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure? Skimming it for information? Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.

我们是否在学习课文，并试图以符合给定课程要求的方式作出回应？仅仅为了消遣而阅读？略读它以获取信息？在火车上或床上阅读的方式可能与在研讨会室阅读有很大不同。

2015年考研阅读原文

六级Sadly the pleasure that comes from extravagances often disappears long before the bills do.

可悲的是，奢侈带来的乐趣往往比账单早很久就消失了。

2016年12月听力原文

高考I would like you to read a lot of books this year, but I want you to read them only for pleasure.

我希望你今年能读很多书，但我希望你读这些书只是为了消遣。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

高考One is related to what freud calls the pleasure principle, the other to what he calls the reality principle.

一个与弗洛伊德所说的快乐原则有关，另一个与他所说的现实原则有关。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考It hit me then: why, as a child, helping dad clean his comb was such a pleasure?

我突然想到：为什么小时候帮爸爸清理梳子是一件如此愉快的事？

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

四级To make that happen, you have to help the child find pleasure in learning—to see school as source of joy.

要做到这一点，你必须帮助孩子从学习中找到乐趣，将学校视为快乐的源泉。

2015年12月阅读原文

四级To make that happen, you have to help the child find pleasure in learning — to see school as source of joy.

要做到这一点，你必须帮助孩子在学习中找到乐趣——把学校视为快乐的源泉。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级experience a great deal of pleasure in learning

在学习中体验到极大的乐趣

2012年6月阅读原文

四级At least, you are making use of your money, and hopefully deriving value and pleasure from it.

至少，你在利用你的钱，并希望从中获得价值和乐趣。

2010年12月听力原文

四级Pleasure is not a dirty word.

快乐不是一个肮脏的词。

2015年12月阅读原文

四级"Pleasure" is not a dirty word.

“快乐”不是一个肮脏的词。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级” The more strongly people endorsed these measures of “hedonic (享乐主义的）well-being，” or pleasure, the higher they scored on happiness.

人们越是强烈地支持这些“享乐”的措施(享乐主义的）幸福感”或快乐，他们在幸福感上的得分就越高。

2014年12月大学英语六级考试真题（一）

四级Like fine food, good writing is something we approach with pleasure and enjoy from the first taste to the last.

就像美食一样，好的写作是我们从第一次品尝到最后一次享受的乐趣。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Then he noticed that a baby who had had enough to drink would refuse the milk but would still go on making the learned response with clear signs of pleasure.

然后他注意到，一个喝够了的婴儿会拒绝喝牛奶，但仍然会以明显的快乐迹象继续做出习得性的反应。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The way people hold to the belief that a fun-filled, pain free life equals happiness actually reduces their chances of ever attaining real happiness, if fun and pleasure are equal to happiness then pain must be equal to unhappiness.

人们坚信充满乐趣、没有痛苦的生活等于幸福，这种方式实际上减少了他们获得真正幸福的机会，如果乐趣和快乐等于幸福，那么痛苦一定等于不快乐。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Even then it was recognized that crying in response to drama brought pleasure.

即使在那时，人们也认识到，在戏剧中哭泣会带来快乐。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Yet moments like this one are just the kind of intense Absoiption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.

然而，像这样的时刻正是成年人余生所追求的那种强烈的逃避和快乐。

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

四级To make that happen, you have to help the child find pleasure in learning—to see school as a source of joy.

要做到这一点，你必须帮助孩子在

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Why not instead think of learning as if it were food—something so valuable to humans that they have evolved to experience it as a pleasure?

为什么不把学习当作食物来思考呢？食物对人类来说是如此宝贵，以至于他们进化成了一种享受？

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

四级” Seek true pleasure To have a meaningful, happy life we need friends.

“寻求真正的快乐

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级“This was the highest and most desirable form of pleasure and happiness for the ancient Epicureans,” Soupios says.

苏皮奥斯说：“这是古代伊壁鸠鲁派最崇高、最令人向往的快乐和幸福形式。”。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级I do not think that we spend nearly enough time trying to concentrate on achieving a sort of calmness, a sort of contentment in mental and spiritual way, which was identified by these people as the highest form of happiness and pleasure.

我不认为我们花了足够的时间试图集中精力实现一种平静，一种精神和精神上的满足，这被这些人视为幸福和快乐的最高形式。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

考研Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.

然而，如果你得知一位同事得到了一个更大的职位，你自己的快乐可能会消失。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.

但我们忘记了——我们的经济取决于我们忘记了什么——幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研I shall define him as an individual who has elected as his primary duty and pleasure in life the activity of thinking in a Socratic (苏格拉底) way about moral problems.

我将把他定义为一个选择苏格拉底式思维活动作为其主要职责和生活乐趣的人(苏格拉底) 道德问题的方式。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Up to the age of thirty or beyond it poetry of many kinds gave him great pleasure.

直到三十岁或三十岁以后，各种各样的诗歌都给了他极大的乐趣。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题