I don't know how to
pleasure her.
我不知道如何让她高兴。
It's my
pleasure.
这是我的荣幸。
Eric writes not only to make money but also for
pleasure.
埃里克写作不仅是为了赚钱,也是为了消遣。
I derived great
pleasure from reading that novel.
我从那本小说中获得了极大的快乐。
She finds
pleasure in the simple things of life, like walking in nature.
她从生活中的简单事物中找到乐趣，比如在大自然中散步。
The children were filled with
pleasure at the sight of the amusement park.
孩子们一看到游乐园就充满了欢乐。
Music is a source of immense
pleasure for many people.
音乐是许多人的一大乐趣来源。
He takes
pleasure in helping others, which makes him a kind-hearted person.
他乐于助人，这使他成为一个善良的人。
The couple derived immense
pleasure from their newborn's first smile.
这对夫妇对新生儿的第一个微笑感到无比喜悦。
The
pleasure of a good meal is not just about taste, but also the company.
一顿美餐的乐趣不仅仅在于味道，还在于陪伴。
It gives me immense
pleasure to announce that we have won the tournament.
我很高兴地宣布我们赢得了比赛。
She derives
pleasure from painting, using it as a form of self-expression.
她从绘画中得到乐趣，用它作为自我表达的方式。
The
pleasure of learning never fades; it only grows with time and experience.
学习的乐趣永不消退，只会随着时间和经验的增长而增加。
A big-screened foldable should always be a pleasure to use, so Find N3 has two clear, bright, comfortable, rich-looking displays; neither screen is a compromise," Lau said.
使用大屏幕可折叠显示器应该总是一种乐趣，因此Find N3有两个清晰、明亮、舒适、外观丰富的显示屏；两个屏幕都不是妥协，”刘说。
"It is my great pleasure to come to the Canton Fair again for many interesting new products.
“我很高兴再次来到广交会，看到许多有趣的新产品。
"Part of the reason that it's such a pleasure to be in Beijing is that our growth opportunities are very much aligned with China's strategic priorities," he said.
他说：“很高兴来到北京，部分原因是我们的增长机会与中国的战略重点非常一致。”。
"A unique design on the water bottle on the dining table offers pleasure and joy for consumers," Zhu said.
朱说：“餐桌上水瓶的独特设计给消费者带来了快乐。”。
"It is an honorable pleasure to establish a deeper partnership with Vale and XCMG is committed to serving global customers by providing energy-saving construction and mining solutions," said Hansen Liu, vice-president of XCMG Machinery.
“我们非常荣幸能与淡水河谷建立更深层次的合作伙伴关系，XCMG致力于为全球客户提供节能型的建筑和矿业解决方案，”XCMG机械有限公司副总裁刘汉森表示。
"It is my great pleasure to share this moment with you to witness the listing of Bilibili on HKEX (the Hong Kong bourse) today and our homecoming to China's capital markets," Chairman and CEO Chen Rui told a ceremony in Shanghai, where the 12-year-old company is headquartered.
“我非常高兴能与各位一起，见证哔哩哔哩今天在港交所上市，以及我们回归中国资本市场这一时刻，”陈睿在上海的上市仪式上表示。哔哩哔哩这家创立12年的公司总部就设在上海。
Kantar Worldpanel China data show that the sales of carbonated drinks at home consumption during the epidemic were not greatly affected, maintained a relatively steady growth in the second quarter, mirroring consumers' demand for both health and pleasure.
The three categories that Nestle has invested more are responding to the rising consumer needs in China－health, well-being, new lifestyles and pleasure, said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China.
Many US consumers like to have some seeds and nuts when they are watching baseball games, and others like to eat seeds with barbecue sauce for pleasure," said Wang Bin, vice-president and chief product officer of ChaCha.
It has brought so much joy and pleasure to my family," Dio said.
Meanwhile, President of Xinhua Winshare, He Zhiyong, expressed his pleasure at signing an agreement with Dar Al-Shorouk that will further enhance cooperation between Chinese and Egyptian publishing houses.
The firm says it has been designed around Dove's slogan of Pleasure makes you extraordinary, and features the chance for guests to craft DIY chocolate products, and taste desserts prepared by a Michelin-level chef.
"We want to convey their own attitude and encourage young people to pursue their own pleasure.
It is a pleasure to work with them, as they are all very excellent.
His Excellency Mr. Akbar Al Baker, Qatar Airways Group chief executive, said: "It is an immense pleasure for all of us at Qatar Airways to be part of the milestone development achieved by ICBC Leasing and a testament to the fact that Qatar Airways is continuing to grow at a record pace.
Starting from this year, Nestlé will launch a series of campaigns including "Healthy Breakfast", "Pleasure Break" and "More Exercise".
"It's been a pleasure serving the Far South Side over the past two months, but unfortunately the city's restrictive regulations have made it impossible for us to continue providing our more accessible and convenient transit option," Ofo said in a statement.
We want consumers to take pleasure when shopping and be excited about our brand.
"It gives me great pleasure to welcome Huawei as one of our members.
Standing proudly in front of the modern farm, Ruchko was not trying to hide her pleasure with the Chinese investors.
Wu Hailiang, whose production company makes pleasure crafts and settled in the zone last year, agrees with Li.
He said the authorities of the zone made every effort in helping them land in the zone, including helping them look for a perfect site, as pleasure craft enterprises depend on transportation and the conditions of nearby water.
Address by H. E. Li QiangPremier of the State Council of the People's Republic of ChinaAt the Opening PlenaryOf the Annual Meeting of the New Champions 2023Professor Klaus Schwab, Executive Chairman of the World Economic Forum,Your Excellencies Heads of Government,Your Excellencies Heads of International Organizations,Distinguished Guests,Ladies and Gentlemen,It gives me great pleasure to join friends, old and new, here in Tianjin for the Annual Meeting of the New Champions 2023, or the Summer Davos Forum.
"It's a great pleasure for a new fashion brand like us to attend such a high-level expo in China and present to domestic and international participants the design and the culture we want to represent," said Sara Shen, designer of the Chinese pearl design brand Pearlstige.
Li expressed his pleasure at this, and highlighted the need to make accelerated steps in the harvesting and storage of wheat, one of the main staple foodstuffs in China.
Guangzhou, 14 October 2021Distinguished Guests,Ladies and Gentlemen,It gives me great pleasure to join you in the beautiful city of Guangzhou for the 130th Session of China Import and Export Fair and the Pearl River International Trade Forum.
It has been my pleasure to see the factors that are truly driving China's growth.
While it gives me no pleasure to confess that hectic work and life have so far kept me from stepping onboard China's latest pride in the skies, I'm hopeful it will happen sooner than later.
"It's a pleasure to meet our old friends face-to-face again.
COVID limits ability for tourism, while urban waterways beckon enthusiastsDuring the summer just passed, an increasing number of recreational enthusiasts have been getting a splash of pleasure from paddling the waters and cruising the rivers in China's urban areas and elsewhere.
In Chengdu, Sichuan province in Southwest China, water parks and sightseeing spots with rivers or lakes have become the most popular choices for tourists who are looking for pleasure, according to Tongcheng Travel, a Suzhou, Jiangsu province-based online travel agency.
The sizzling stir-fried crab with special Thai sauce, mixing spicy, sweet, salty and sour flavors, is also a pleasure for diners.
The gathering of friends, colleagues and classmates, the pursuit of pleasure in dining, and the needs of daily catering are the three main scenarios for daily dining, accounting for 31.2 percent, 17 percent and 16.3 percent, respectively.
"With deliveries in place, you do see this rising awareness of freshly ground coffee being promoted as an affordable yet necessary daily pleasure," Wei said.
“随着送货上门服务的普及，你会发现越来越多人开始认识到现磨咖啡是一种既经济实惠又不可或缺的日常享受。”魏先生如是说。
People should pay more attention to cultural consumption in their leisure time for spiritual pleasure and experience.
人们应该在闲暇时间更多地关注文化消费，以获得精神上的愉悦和体验。
Geng said she felt she needed to learn English urgently in view of the number of opportunities she has had in the past five years to travel abroad for business and pleasure.
耿说考虑到过去五年中她因公务和娱乐出国旅行的机会很多，她感到急需学习英语。
Scenic spots are encouraged to reduce charging fees for recreational facilities, including ropeways, cable cars and pleasure boats, the commission said, noting that domestic medical workers can enjoy year-long free travels to Jiangsu's State-owned tourist sites after the epidemic ends.
and are willing to pay for the pleasure.
But some people would happily trade the pleasure of culinary exploration for efficiency.
Comfort food, or snacks and beverages that people consume for pleasure or mood enhancement rather than nourishment or energy, has big business potential in China, which could help the segment to evolve, according to an industry report.
The snacks segment has evolved from merely meeting people's dietary demands to giving them mental pleasure, industry insiders said.
Such people almost always work and live in big cities far away from their hometown, find comfort and pleasure in their pets after their busy work schedule, and are insensitive to price when it comes to pet consumption.
"Today, with the support of AIGC, we are launching a digital banking outlet in the hope of creating a brand new interactive experience in a 3D digital space, making financial apps more engaging, and hoping to provide users with an immersive sense of pleasure during financial transactions," Li said.
Porsche is speeding up its transformation towards electrification while emphasising the same driving pleasure as its gasoline models.
"Regardless of the powertrain, Porsche will always aspire to provide the pure driving pleasure and sports car performance that, in our view, distinguishes us from other brands and sets us apart," he said.
It is designed to provide outstanding driving pleasure, vehicle stability and handling, said Honda.
Eletre features the brand's unique aerodynamic design, track level hypercar leading performance and digitally-intelligent innovative technology, making it a pioneering masterpiece for all drivers and bringing pure driving pleasure as Lotus always does.
In the future, we'll simply and relentlessly pursue the pleasure of driving as always and bring more innovative and personalized products to Lotus fans worldwide, leading the all-electric intelligent upper market segments as well," said Feng Qingfeng, CEO of the Lotus Group.
The EV market, in China especially, is set to become the most competitive market on the planet in the near future, and if BMW doesn't speed up its electrification efforts, many electric vehicle customers may miss out on sheer driving pleasure.
Ford called the model an "electric pony", saying it inherits the Mustang's iconic sportscar performance and delivers exciting driving pleasure.
Ford called the model an "electric pony" that inherits the Mustang family's legendary sportscar performance and delivers driving pleasure.
These customers would like to choose premium brands to improve driving pleasure.
"BMW M represents BMW's pursuit of high performance and driving pleasure.
The model, first unveiled in 1975, is synonymous for driving pleasure, earning the vehicle the nickname of king of sports cars.
It has 12 features that are unique in its segment and 18 high-value pieces of equipment come as standard to ensure both driving and riding pleasure, said the carmaker.
With the V2X - vehicle to everything - technology, the vehicles will be able to drive autonomously so that passengers can better enjoy the pleasure of travel.
German carmaker rises above downward trends with business and research breakthroughsDespite China's sluggish market in 2018, which put pressure on many carmakers, BMW enjoyed the pleasure of smoother driving with many firsts garnered in the year.
"Jaguar I-PACE is for people who seek high technology and refuse to compromise on performance and driving pleasure," he said.
"Redspace is a traffic solution for megacities and will make city travel a pleasure," Wang said.
With its excellent reputation, LIVIK Culture will spread RV camping culture, and thus bring Chinese people more physical and mental pleasure and spiritual ascension.
The all-new BMW X3 is redefining the market segment with comprehensive improvements in its styling, luxury, intelligent connectivity, driving pleasure and comprehensive quality, the carmaker said.
All efforts have been made with the aim of offering an authentic and ideal China exclusive model for local customers, complete with sheer driving pleasure and sublime luxury experience, the carmaker said.
BMW is using both the progress made in these areas and its innovative vehicle concepts to strengthen its position as a manufacturer of premium cars whose emotional impact stems from inspirational design, the driving pleasure for which the brand is renowned, trail-blazing technology and a premium character without compromise.
"The main objective of Mission i is to allow consumers to touch our electric cars, feel the electrified driving pleasure, and dive into our technologies, including autonomous driving, connectivity and shared services," Green said.
Beyond delivering the usual premium driving pleasure, many upgrades will be tailored for Chinese bimmers, including an extra-large panoramic moon roof, a PM2.5 air filter, and extra thick rear seat cushions.
除了提供一贯的高端驾驶乐趣外，许多升级将针对中国宝马车主进行定制，包括超大全景天窗、PM2.5空气滤清器以及加厚的后排座椅垫。
By taking over driving during the most tedious phases of journeys, such as when on motorways or in congested traffic, autonomous systems make motoring less stressful and more enjoyable without distracting from the pleasure of driving, while giving drivers the ultimate choice.
"I sincerely invite you to take a test-drive and experience in person BMW's well-known 'sheer driving pleasure'," Goller said.
With a choice of motor options available, the sedan offers system power of up to 430kW, ensuring no compromises in driving pleasure for tomorrow's striving consumer.
To customers, emotionality provides excitement and a feeling of surprise, which also links to BMW's sheer driving pleasure, according to Robertson.
He noted that "driving pleasure is not something tangible.
The number five immediately became synonymous with unmistakable driving pleasure.
With a sporty look and delicate interior design, the BMW i8 offers customers unique driving pleasure and sustainability.
[Photo provided to China Daily]Like the BMW i8, which has grown into the world's most successful hybrid sports car due to its unmatched and richly enthralling blend of driving pleasure and sustainability, the pure-electric BMW i3 is a constantly expanding presence in international car markets.
Both the BMW i3, designed for local emissions-free mobility in an urban environment, and the future-oriented plug-in hybrid sports car BMW i8 combine driving pleasure with a premium character that is consistently geared toward sustainability, including the use of resource-efficient production methods and materials.
"Livestreaming can help display more diversified products to consumers from my country at lower prices, so it's my pleasure to do something good for my compatriots," she added.