The movie aims at juvenile moviegoer.
这部电影以少年观众为对象。
We need to reflect on our juvenile behaviors.
我们需要反思一下自己幼稚的行为。
Eric is an expert in juvenile deliquency.
埃里克是研究青少年犯罪的专家。
The juvenile delinquent was sentenced to community service for his reckless behavior.
这名少年犯因他的鲁莽行为被判处社区服务。
The juvenile soccer team is composed of players aged between 13 and 15. (少年足球队由13岁至15岁的球员组成。
She showed a surprising level of maturity for her age, despite being a juvenile.
尽管年纪小，但她展现出令人惊讶的成熟度。
The juvenile literature is specifically designed to appeal to young readers.
青少年文学是专为年轻读者设计的。
The school counselor is responsible for addressing the psychological needs of the juvenile students.
学校辅导员负责处理青少年学生的精神需求。
The juvenile crime rate has been on the rise in recent years.
近年来，青少年犯罪率有所上升。
The juvenile court handles cases involving minors who have committed crimes.
少年法庭处理涉及未成年人犯罪的案件。
The juvenile detention center provides education and rehabilitation programs for troubled youths.
青少年拘留中心为问题少年提供教育和康复计划。
The juvenile justice system aims to rehabilitate, not punish, young offenders.
青少年司法系统旨在改造而非惩罚年轻的罪犯。
The psychologist diagnosed the juvenile with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD). (心理学家诊断这名少年患有注意力缺陷多动障碍。
The company will also set up a fund to fuel the development of the team, especially in the training of juvenile players, to fulfill its obligation to corporate social responsibility.
该公司还将设立一项基金，以促进球队的发展，特别是在青少年球员的训练方面，履行其对企业社会责任的义务。
Another CIIE spillover effect experienced by the company was the approval of its therapy for juvenile systemic lupus erythematosus.
该公司体验到的另一项进博会溢出效应是其治疗青少年系统性红斑狼疮疗法的获批。在参加进博会后，公司的这一疗法得到了相关部门的认可和批准，这可以被看作是参与进博会所带来的积极影响或“溢出效应”。通过参展，公司能够更好地展示其产品，与监管机构、合作伙伴及潜在客户进行交流，从而加速了疗法在中国市场的准入进程。
But Yamada anticipated the nation to become the largest single market by 2030, fueled by robust growth in both juvenile myopia-related business and the aging population eye health issues such as glaucoma.
但山田预测，到2030年，由于青少年近视相关业务和老龄化人口眼健康问题（如青光眼）的强劲增长，该国将成为最大的单一市场。
"He added: "We will continue to prioritize livelihood projects, including employment, education, culture, health, housing, social security, pensions, juvenile care, social rescue, safe production and pandemic control. "
It has once again attracted a record-breaking juvenile audience, who are also known as the Generation Z.
它再次吸引了创纪录的青少年观众群体，这一群体也被称为“Z世代”。
The number of juvenile internet users reached 193 million in 2022, according to the fifth edition of the national survey on internet usage among minors.
The internet penetration rate of juvenile increased from 93.7 percent to 97.2 percent during 2018 to 2022, said the report.
The gap between urban and rural juveniles' internet penetration rate continues to decrease from 5.4 percentage points in 2018 to 1 percentage points in 2022.
In addition, more than 20 percent of juveniles are using new smart devices such as smart watches, smart lamps, smart dictionaries, and other smart screens.
The proportion of juveniles who believe that the internet has a positive impact on their learning has increased from 53 percent in 2018 to 77.4 percent in 2022.
The number of juveniles internet users spent time on short-video has grown significantly, with the proportion rising from 40.5 percent in 2018 to 54.1 percent in 2022.
Moreover, artificial intelligence has been widely noticed by the juvenile, with more than 80 percent of them saying they have heard of AI technology.
The city was designated as the first "Capital of Art Toys in China" by the China Toy and Juvenile Products Association.
The China Toy & Juvenile Products Association signed a strategic cooperation agreement with the local government during the expo to cultivate a group of specialized and sophisticated enterprises in the future.
Furthermore, the administration had jointly issued a report with UNICEF to enhance international cooperation on the safety of juveniles in surfing the internet, Qi added.
New stipulations regulate prices, ban on sales to children under 8 years oldThe State Administration for Market Regulation, China's top market regulator, stipulated that businesses shall not sell blind boxes to juveniles under 8 years old, as part of broader efforts to regulate the country's billion-dollar blind box industry.
China's top market regulator stipulated that businesses shall not sell blind boxes to juveniles under 8 years old in a draft guideline to regulate the billion-dollar blind box sector.
According to the State Administration for Market Regulation on Tuesday, businesses can only sell blind box to juveniles aged 8 and above after obtaining the consent of their guardians.
China exported $46.12 billion worth of toys in 2021, according to a white paper released by the China Toy & Juvenile Products Association.
To date, treatment with dinutuximab beta has been provided to around 20 juvenile neuroblastoma patients.
迄今为止，已有约20名青少年神经母细胞瘤患者接受了dinutuximab beta的治疗。
China exported approximately $33.5 billion worth of toys in 2020, up 7.5 percent year-on-year, according to the China Toy & Juvenile Products Association.
根据中国玩具和婴童用品协会的数据，2020年中国玩具出口总额约为335亿美元，同比增长7.5%。
"In Sunzhuang village, no single case of juvenile delinquency has been reported since 2014," he noted.
他指出：“自2014年以来，孙庄村里没有发生过一起青少年犯罪案件。”
China exported $3.54 billion worth of classical toys in July, up 21.2 percent year-on-year, according to the China Toy & Juvenile Products Association.
据中国玩具和婴童用品协会统计，今年7月，我国出口了价值35.4亿美元的传统玩具，同比增长21.2%。
The retail volume of China's toy market reached 75.97 billion yuan ($10.7 billion) last year, up 7.8 percent from the previous year, data from the China Toy & Juvenile Products Association showed.
Game companies are urged to introduce multiple verification mechanisms, including fingerprint, password or facial recognition, for juveniles' paying to play online games, the statement said.
The pandemic has offered good opportunities for juveniles to play online games at home, the statement added.
"For example, the breeding period for juvenile lobsters is February when most of farmers could not go out and take care of them this year, so we have reduced production," he said.
Liang Mei, head of the China Toy and Juvenile Products Association, said: "Quality experiential retail has become a new trend for China's toy industry.
According to Beijing-based China Toy & Juvenile Products Association, China exported $25.08 billion worth of toy products in 2018, up 4.5 percent year-on-year.
The industry report by China Toy and Juvenile Products Association showed that average toy consumption of children aged 0-14 reached 299.5 yuan in 2018, up by 8.2 percent year-on-year.
According to the association's survey on 20,000 consumers, 65.6 percent of the consumers are planning to increase their spending on toys in 2019, and 63.9 percent of the consumers are planning to spend more on juvenile products.
"Children's picture books are becoming increasingly popular and demand from from parents is rising," said Chen Xi, director of the International Affairs Department of Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House, a Chinese copyright purchaser of Peppa Pig and My Little Pony.
Between Sept 12 and 17, a total of 14 sub forums, such as those on cloud computing, automotive data security and juvenile protection in cyberspace, will also be held in Fuzhou, it said.
While interrogating a juvenile suspect under 16 years old, and one of the suspect's parents or other guardians are unable to be present, the suspect should be accompanied by other eligible adults, such as other adult relatives, representatives from their school or the community that they live in, according to the draft.
During the interrogation of a juvenile suspect under the age of 16, if the suspect's parents or other guardians are unable to be present, the suspect should be accompanied by other eligible adults, according to the draft.
For criminal cases involving juveniles, legal aid organizations are required to assign lawyers who are familiar with the physical and mental characteristics of minors.
During the seminar, the SPC summed up the work of courts nationwide in the first six months on an array of issues, including cases related to juveniles, innovation and the environment.
Procuratorates act to protect juveniles in cyberspace as new schemes emergeProcuratorial organs have focused on the crux of problems in cyberspace to protect the legitimate rights and interests of minors online, said officials on Wednesday, one day ahead of International Children's Day.
New types of crimes, including "online decoys" and "online indecency" are highly concealed, and enterprises have inadequate protection measures for juveniles, she added.
From 2020 to 2022, a total of 7,221 juveniles suspected of using telecommunications networks to commit crimes were prosecuted.
Chinese courts issued a total of 10,308 "family education orders" last year to urge guardians to fulfill their duties to their children and correct their misconduct, providing stronger protection for juveniles, an official from China's top court said.
She added that courts across the country also set up quick channels to give priority to distributing relief funds to juveniles in order to fully protect their legitimate rights and interests.
Moreover, courts nationwide will integrate funds from charities into their assistance funds to ensure people with difficulties in case handling, especially juveniles, can be helped in a timely manner, he added.
Authorities reiterate 'zero tolerance' approach in era of new technologyChinese judicial authorities have pledged to maintain zero tolerance for sex crimes against children, revealing that those making use of the internet to rape or molest juveniles will face harsher punishment.
The interpretation has made the clarification, "because we've found some criminals cheat juveniles online and sexually assault them in person, or even spread their naked or assaulted videos or pictures through the internet", He Li, chief judge of the top court's No 1 Criminal Adjudication Tribunal, told a news conference on Thursday.
Considering some sex crimes against juveniles in recent years were committed by those responsible for child care, such as parents and teachers, the interpretation stipulates that multiple rapes of minors by this group of people will be identified as a "serious situation" of rape under the Criminal Law, meaning that the maximum punishment could be the death penalty.
On Thursday, the SPC and SPP also issued a guideline together with the Ministry of Public Security to streamline procedures of dealing with sexual assault cases involving juveniles.
Preventing juveniles from committing crimes or being harmed is not only a legal issue, but also a social one, Zhang said, adding that procuratorates must shoulder their responsibility in promoting the overall protection of minors.
Over the same period, the number of juveniles who were prosecuted for using the internet to commit crimes increased from 1,127 to 3,225.
Prosecutors have been using education as the primary method of correction for juvenile offenders and punishment as a secondary measure.
"We pay more attention to the protection of juvenile victims' rights and interests in handling cases, and we have enhanced the legal supervision of cases involving minors, helping them overcome difficulties," he said.
However, he added that serious criminal offenses by juveniles will be severely punished.
To ensure the quality and effectiveness of juvenile protection, the SPP decided in 2021 to centralize the handling of criminal, civil, administrative and public interest cases involving minors under specialized juvenile prosecution agencies.
According to the SPP, one-third of public interest litigation cases relating to minors last year resulted from prosecutorial reviews of juvenile criminal cases.
To address new problems regarding juvenile protection — including juveniles committing crimes at younger ages and the lack of proper guardianship of some offenders — procuratorial organs have tightened supervision of law enforcement and deepened the cooperation with different groups such as schools, families and social organizations, Zhang said.
"Since 2018, prosecutors have had the right to initiate such lawsuits in eight new fields, including protections of the rights and interests of heroes and martyrs, juveniles, personal information, telecom fraud, monopolies and quality safety of agricultural products," Tong said.