n.亲属关系，(因出身或态度相似而产生的)亲切感

She has a close kinship with her aunt, acting as a surrogate mother to her.
她与阿姨关系亲密，对她来说如同母亲一般。
The two tribes share a common kinship due to their ancestral ties.
这两个部落因共同的祖先关系而有着亲缘联系。
In this culture, kinship is determined not only by blood but also by marriage.
在这个文化中，亲属关系不仅由血缘决定，还由婚姻决定。
He values the kinship he's built with his teammates over the years.
他珍视多年来与队友建立的亲如兄弟的关系。
The study of kinship systems helps anthropologists understand social organization in different societies.
研究亲属制度帮助人类学家理解不同社会的社会组织结构。
Kinship obligations often dictate roles and responsibilities within a family.
亲属义务常常决定了家庭内部的角色和责任。
In some cultures, kinship extends beyond immediate family to include distant relatives and even friends.
在某些文化中，亲属关系超越了直系家庭，包括远亲甚至朋友。
The concept of kinship plays a crucial role in indigenous land rights disputes.
亲属关系的概念在原住民土地权争议中起着关键作用。
Through marriage, she gained entry into a new kinship network with different customs and traditions.
通过婚姻，她进入了拥有不同习俗和传统的新的亲属网络。
The strength of kinship bonds varies across generations; grandparents often hold a special place in many societies.
亲属关系的紧密程度在代际间有所不同，祖父母在许多社会中通常占有特殊地位。