It takes a lot of time to catch up with a industrial lag.
工业的落后需要长时间才能赶上。
The dogs always lag behind when we go for a walk.
我们出去散步的时候,小狗总是落在后面。
The little kid lagged behind her parents.
那小女孩落在了父母的后面。
The internet connection was experiencing lag, causing the video call to freeze repeatedly.
互联网连接有延迟,导致视频通话频繁卡顿。
She felt a mental lag after staying up late the night before, struggling to keep up with the discussion.
她昨晚熬夜后感到思维迟钝,难以跟上讨论。
The game's graphics have improved, but the loading times still suffer from lag.
游戏的图形提升了,但加载时间仍然存在延迟。
The athlete's reaction time seemed to lag behind due to exhaustion during the race.
运动员在比赛中的反应速度似乎因为疲劳而滞后。
Her computer was running on low battery, which led to a significant lag in its performance.
她的电脑电池电量不足,性能明显变慢。
The satellite signal experienced a temporary lag, causing a delay in our live broadcast.
卫星信号出现暂时延迟,直播出现了中断。
There's a communication lag between the two teams working remotely, which is affecting their collaboration.
两个远程工作的团队间存在沟通延迟,影响了合作。
The elderly gentleman struggled with physical lag as he walked slowly down the street.
老人因身体机能减退,走路显得步履蹒跚。
The new software update fixed the lag issue that was plaguing the users for weeks.
新软件更新解决了困扰用户数周的延迟问题。
Lag in decision-making can be detrimental to a company's competitive edge in today's fast-paced market.
决策上的拖延可能对公司在这个快速变化的市场中的竞争力造成损害。
Wen Wu, a senior vice-president of Liugong, said: "Even with a slight increase in demand, the current amount of stock of large machinery will create a lag of time in fulfilling actual demand.
柳工高级副总裁温武表示:“即使需求略有增加,目前大型机械的库存量也会在满足实际需求方面造成时间滞后。
"We are still lagging behind in software today, but will we be strong one day?
“我们今天在软件方面仍然落后,但总有一天我们会强大吗?
A recent survey conducted by media platform Yicai showed that among 1,200 respondents, 90 percent of people now ranked going to the cinema as the number two consumption choice at the beginning of this year, lagging behind travel.
媒体平台壹财最近进行的一项调查显示,在1200名受访者中,90%的人在今年年初将去电影院列为第二大消费选择,落后于旅行。
According to the companies, the new open standard will reduce the traditional time lag from three to six seconds to less than one second to provide users with more timely broadcasting.
这些公司表示,新的开放标准将把传统的时差从3到6秒减少到1秒以内,为用户提供更及时的广播。
Ant's earnings lag one quarter behind Alibaba's.
蚂蚁的盈利落后于阿里巴巴四分之一。
Though lagging behind market leaders such as Apple Inc, Zepp Health is continuing to raise its investment into its research and development, sales and marketing efforts.
尽管落后于市场领导者如苹果公司,但Zepp Health仍在继续增加对研发、销售和营销的投资。
The research also showed that for companies that continue to lag in expanding their digital capabilities, only 46 percent were satisfied with the integration and collaboration of their supply chains.
研究还表明,对于那些在提升数字能力方面继续落后的公司而言,只有46%的公司对供应链的整合与协作表示满意。
""Most other countries are still lagging in the platform economy and their ecosystems," he said, referring to the digital infrastructure and the habit of using them in China.
“大多数其他国家在平台经济及其生态系统上仍然落后,”他提到了中国的数字基础设施及其使用习惯时说。这句话的含义是,在平台经济和相关生态系统的发展方面,中国已经取得了显著的进展,而世界上大多数其他国家在这方面还相对滞后。这里的“平台经济”指的是基于互联网平台的商业模式,如电子商务、在线支付、共享经济等;“生态系统”则涵盖了支撑这些平台运行的整个环境,包括技术、政策、市场、用户习惯等多方面因素。在中国,这些平台和生态系统的广泛应用和发展,已经成为推动经济增长和社会变革的重要力量。
"Lu Ming, deputy director of the Academy of China Council for the Promotion of International Trade, said while China has gained competitive advantages in competing globally, many Chinese enterprises still lag behind foreign companies in terms of rich experience, operational management and innovation capabilities as well as international talent.
中国贸促会研究院副院长鲁明表示,虽然中国在全球竞争中获得了优势,但许多中国企业在外方企业面前仍显得经验不足,在运营管理、创新能力以及国际化人才方面存在差距。
Wu Hanming, an academician at the Chinese Academy of Engineering, said the existing production capacity of the country's chip industry is lagging demand and the gap is steadily increasing.
中国工程院院士吴汉明表示,目前中国芯片产业的产能落后于需求,而且这一差距还在稳步扩大。