四级But the code to access the program cost $120—a big sum for Harper, who had already put down $450 for textbooks, and had rent day approaching.

但是访问该项目的代码花费了120美元——这对哈珀来说是一笔大数目，他已经为教科书支付了450美元，而且租赁日即将到来。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years of achieve.

重要的是要记住，成功是每天付出的小小努力的总和，往往需要数年才能实现。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

六级As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.

只要机器人能增加人类的幸福，减少痛苦，创造时间阅读世界级的新闻，我们就应该成为他们的粉丝。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

高考To sum up, The Curse of the Were-Rabbit is an amazing film which is suitable for both children and adults.

总而言之，《兔子的诅咒》是一部既适合儿童也适合成人观看的精彩电影。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

六级So what I suggest is not that we just give them a sum of money, but that we offer to pay for something specific like travel or something, and that in return, we ask for our name to be printed prominently in the program, and that they give us free advertising space in it.

因此，我的建议不是我们给他们一笔钱，而是我们提供一些具体的东西，比如旅游或其他东西，作为回报，我们要求在节目中突出地打印我们的名字，他们在节目中给我们免费的广告空间。

2013年6月听力原文

高考After all, a dollar was a tidy sum for an 11-year-old boy in 1961.

毕竟，在1961年，一美元对于一个11岁的男孩来说是一笔可观的金额。

2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文

考研To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.

总而言之：一个完全基于经济自身利益的保护体系是不平衡的，它往往忽视并最终消除土地社区中许多缺乏商业价值但对其健康运行至关重要的因素。

2010年考研翻译原文

高考Not everyone knows clearly how to build personal savings, but a savings plan started on a website has helped many put away a nice tidy sum.

并不是每个人都清楚地知道如何建立个人储蓄，但一个从网站开始的储蓄计划已经帮助许多人存下了一笔可观的钱。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

六级They want to borrow a huge sum from the bank

他们想从银行借一大笔钱

2011年6月听力原文

六级Education is the sum of what students teach each other in between lectures and seminars.

教育是学生在讲座和研讨会之间相互教授的内容的总和。

2016年12月阅读原文

六级They want to borrow a huge sum from the bank.

他们想从银行借一大笔钱。

2011年6月听力原文

高考If the monkeys touched the left side of the screen they would be rewarded with seven drops of water or juice; if they went for the circle, they would be rewarded with the sum of the numbers—17 in this example.

如果猴子触摸屏幕的左侧，他们将得到七滴水或果汁；如果他们选择圆圈，他们将得到本例中数字-17之和的奖励。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

四级In sum, we all have a common stake in our school, our community, and our society.

总之，我们在学校、社区和社会中都有共同的利益。

2011年12月阅读原文

四级He gives his staff a considerable sum for tips.

他给员工一大笔小费。

2016年12月阅读原文

六级In sum:generous family-friendly policies do keep more women in the labor market,but they also tend to diminish their careers.

总而言之：慷慨的家庭友好政策确实让更多的女性进入劳动力市场，但也会削弱她们的职业生涯。

2014年6月阅读原文

六级There are few more sobering online activities than entering data into college-tuition calculators and gasping as the Web spits back a six-figure sum.

没有什么比在大学学费计算器中输入数据并在网络上吐出六位数的金额时气喘吁吁更令人清醒的在线活动了。

2009年6月英语六级真题

六级The full details are complicated - the text alone runs to 385 pages– and trying to sum arise it is no easy task.

全部细节都很复杂——仅文本就长达385页——要想总结起来绝非易事。

2011年12月英语六级真题

四级Responsible public health officials have pointed out that the biological effects of chemicals are cumulative (累积) over long periods of time, and that the danger to individual may depend on the sum of the exposures received throughout his lifetime.

负责任的公共卫生官员指出，化学品的生物效应是累积的(累积) 长期暴露，并且对个人的危险可能取决于他一生中所接受的暴露的总和。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级To sum up, correct spelling is so important that both students and the teachers should spare no efforts to achieve correct spelling.

总之，正确的拼写是如此重要，以至于学生和老师都应该不遗余力地实现正确的拼写。

2010年6月英语四级考试真题

四级But the code to access the program cost $ 120—a big sum for Harper, who had already put down $ 450 for textbooks, and had rent day approaching.

但访问该程序的代码花费了120美元，这对Harper来说是一笔不小的钱，他已经花了450美元买课本，而且房租日即将到来。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)