We lived a very lavish lifestyle.
我们过着挥霍无度的生活。
Eric was always a lavish spender.
埃里克花钱总是大手大脚。
Tom was lavish in his praise for her paintings.
汤姆对她的绘画不吝赞美之词。
The celebrity's wedding was a lavish affair, with flowers and decorations that cost a fortune.
（这位名人的婚礼极尽奢华，鲜花和装饰费用惊人。）
She treated herself to a lavish dinner at the city's most prestigious restaurant.
（她在城里最负盛名的餐厅里款待自己，享用了一顿丰盛的晚餐。）
The hotel's lobby was adorned with lavish chandeliers and intricate tapestries.
（酒店的大堂装饰着豪华的吊灯和精美的挂毯。）
The film's production design was lavish, transporting audiences to a different era.
（这部电影的制作设计极为奢华，将观众带入了一个不同的时代。）
He is known for his lavish generosity, often donating large sums to charity.
（他以出手阔绰闻名，经常向慈善机构捐赠大笔款项。）
The birthday party was a lavish event, complete with a live band and fireworks display.
（生日派对极其奢华，现场有乐队表演和烟花展示。）
The royal family's palace is filled with lavish furnishings and priceless art pieces.
（王室宫殿内摆满了奢华的家具和价值连城的艺术品。）
The company hosted a lavish launch party for their new product line.
（公司为新生产线举办了豪华的发布会。）
Despite the economic downturn, the company spared no expense on the lavish Christmas party for its employees.
（尽管经济不景气，公司还是不惜巨资为员工举办了奢华的圣诞晚会。）
The fashion show featured models strutting down a lavish runway, adorned with jewels and haute couture designs.
（时装秀上，模特们在装饰华丽的T台上走秀，身着珠宝和高级定制服装。）
The duo are engaged in a weeklong campaign that ended on Tuesday to encourage Chinese to adopt their digital payment solutions through lavish incentives including cash rebates and free bus rides.
That followed a previous drop in sales after Beijing's anti-corruption measures curtailed lavish spending among public servants.
"The Chinese government has filled in missing markets, organized networks for suppliers and producers, and lavished substantial resources on firms with high potential.
"Most Chinese cosmetics products are packaged with lavish designs and have good quality," she said.
- Li Guanglin treats his pet dog, a Golden Retriever, to high-end food, snacks and toys, and takes it to a pet beauty shop for bathing and grooming, giving it the same care and attention he would lavish on a child.
Minister of Culture and Tourism Hu Heping and 73 diplomats from 49 countries attended the launch of the activities, which are set to promote tours to China in innovative ways, and present China's lavish cultural and tourism resources to an international audience.
Each different facility at Hilton will source local ingredients to create themed delicacies, from inventive culinary delights, creative sweet treats to banquets with lavish dishes that a big family can savor, the company said in a press release.
He said Chinese companies should invest more in research and development to build their brands and increase customers' confidence in their products, instead of relying mainly on lavish advertisements.
Experts lavished praise on the Shanghai Stock Exchange's STAR Market on its third anniversary on Monday, saying the Nasdaq-style board has grown into a cradle of hard tech－IT, biomedicine, high-end manufacturing－companies and an incubator of systemic innovation in the field of stock exchanges.
Every time there is a major Chinese IPO in New York, NYSE will fly the Chinese national flag outside its iconic facade and Chinese entrepreneurs enjoy a lavish breakfast inside before ringing the opening bell.