n.装卸时间；装卸期间

The laytime for unloading the cargo is stipulated in the charter party as 10 days.
在租船合同中规定卸货的laytime为10天。
If the laytime expires before the cargo is discharged, demurrage will be charged to the Charterer.
如果在laytime结束前货物还未卸完，将向承租人收取滞期费。
According to the contract, we have 7 days of laytime for loading the oil tanker.
根据合同，我们有7天的时间来装载油轮。
Laytime begins to count from the time when the vessel reaches the agreed safe berth.
自船舶抵达约定的安全泊位时起开始计算laytime。
Any delay due to adverse weather conditions will not be counted towards the laytime.
因恶劣天气造成的延误不会计入laytime。
The Charterer requested an extension of laytime due to difficulties in arranging shore-side equipment.
承租方因安排岸上设备困难而要求延长laytime。
We are closely monitoring the laytime to avoid any potential demurrage claims.
我们正在密切关注laytime以避免任何潜在的滞期费索赔。
The laytime allowed for loading and discharging was correctly calculated based on the berth and port regulations.
允许用于装货和卸货的laytime是根据泊位和港口规定正确计算得出的。
The shipowner shall not be responsible for any loss resulting from the expiration of laytime due to the Charterer's default.
若由于承租人的违约导致laytime到期，船东对此产生的任何损失不负责任。
The master of the vessel issued a Notice of Readiness (NOR) upon arrival, thereby starting the laytime countdown.
船长在船舶到达后发出准备就绪通知书（NOR），从而启动了laytime倒计时。