The
legalist argued that the contract was binding and any attempt to break it would result in legal consequences.
法律主义者认为合同具有约束力,任何试图违反的行为都将导致法律后果。
She followed a strict
legalist approach in interpreting the law, refusing to consider any moral implications.
她采取严格的法律主义方法解释法律,拒绝考虑任何道德影响。
The ancient Chinese philosopher Han Feizi is renowned for his development of Legalist philosophy, emphasizing state control through rigorous laws.
中国古代哲学家韩非子以其发展起来的法家哲学而闻名,强调通过严格的法律来控制国家。
The
legalist judge adhered to the letter of the law, ignoring the defendant's mitigating circumstances.
这位法律主义者法官严格遵循法律条文,忽略了被告的减轻情节。
In a
legalist society, the rule of law prevails over individual discretion or arbitrary power.
在一个法律主义社会中,法治凌驾于个人裁量权或任意权力之上。
Critics argue that a purely
legalist mindset neglects the human element and social justice in decision-making.
批评者认为,纯粹的法律主义思维忽视了决策中的人性因素和社会正义。
The
legalist system imposed harsh penalties for even minor offenses, aiming to deter potential wrongdoers.
法律主义体系对即使是轻微的违法行为也施以严厉惩罚,旨在威慑潜在的违法者。
His
legalist stance on property rights was challenged by those advocating more equitable distribution.
他在财产权上的法律主义立场受到了主张更公平分配者的挑战。
The
legalist framework of the new legislation seeks to balance public safety with individual freedoms.
新立法的法律主义框架旨在平衡公共安全与个人自由。
Despite public sympathy, the court's
legalist ruling left no room for leniency in the case.
尽管公众同情,但法院的法律主义裁决在这个案件中没有留下宽恕的空间。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419