His success was largely due to sleight of hand rather than genuine skill.
他的成功主要归功于巧妙的手法而非真正的技巧。
The magician amazed the audience with his
legerdemain.
魔术师以他的手法令观众惊叹不已。
The pickpocket used clever
legerdemain to lift the wallet from the man's pocket.
那个小偷用熟练的手法从那人的口袋里偷走了钱包。
The politician's promises were mere
legerdemain, designed to deceive voters.
这位政客的承诺只不过是欺骗选民的花招。
The artist's quick brushstrokes were a form of visual
legerdemain.
这位艺术家快速的笔触形成了一种视觉上的魔术。
The illusionist's
legerdemain made the audience question their own perception.
魔术师的幻术让观众对自己的视觉产生了疑问。
Her ability to juggle multiple tasks was a remarkable feat of
legerdemain.
她能同时处理多项任务,这是一项令人赞叹的魔术般的技艺。
The chef's culinary
legerdemain transformed simple ingredients into a gourmet dish.
厨师的烹饪技巧将简单的食材变成了一道美食佳肴。
The con artist used
legerdemain to distract his victim while he performed the trick.
骗子用手法分散受害者的注意力,以便施展诡计。
The stage magician's
legerdemain involved a deceptive shuffle and an unseen sleight.
舞台魔术师的手法包括一个误导性的洗牌和一个看不见的技巧。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419