合法化

The government has legitimised same-sex marriage through legislation.
政府通过立法使同性婚姻合法化。
His election victory gave his political party legitimacy.
他的选举胜利赋予了他所在政党合法性。
The company's claim to be environmentally friendly is well-justified, as they have received numerous certifications.
公司声称环保是有根据的，因为他们获得了多项认证。
The court's decision to acquit the defendant legitimized their innocence.
法院宣判被告无罪，证实了他们的清白。
She had to go through a rigorous process to legitimate her birth certificate.
她必须经过严格程序来证明她的出生证明的真实性。
The charity's activities were legitimised by its transparent financial records.
这家慈善机构透明的财务记录为其活动增添了合法性。
The union leadership sought to legitimise their strike by negotiating with management.
工会领导人试图通过与管理层谈判来为罢工正名。
The new business venture was legitimised after obtaining all necessary permits and licenses.
在获得所有必要的许可和执照后，新业务才被正式认可。
The artist's unique style has been widely acknowledged, thus legitimising her status in the art world.
艺术家的独特风格得到了广泛认可，从而确立了她在艺术界的合法地位。
The company's commitment to corporate social responsibility helps to legitimise its position as a responsible business.
企业对社会责任的承诺有助于其作为负责任企业的合法地位。