The coach announced the starting
lineup for tonight's game, featuring our star players in key positions.
教练宣布了今晚比赛的首发阵容，由我们的明星球员在关键位置领衔。
Fans eagerly awaited the band's announcement of their summer tour
lineup, hoping for a mix of classic hits and new material.
粉丝们热切期待乐队公布夏季巡演阵容，希望听到经典热门歌曲与新作品的结合。
The festival organizers have secured an impressive
lineup of local and international artists for this year's event.
节日组织者为今年的活动安排了一支由本地及国际艺术家组成的令人印象深刻的阵容。
Due to several injuries, the team had to make significant changes to their usual defensive
lineup.
由于多处伤病，球队不得不对其惯用的防守阵容做出重大调整。
The tech conference boasts a diverse
lineup of keynote speakers, including industry leaders, innovators, and futurists.
这场科技大会拥有由行业领袖、创新者和未来学家组成的多元化的主题演讲嘉宾阵容。
The TV network revealed the new season's sitcom
lineup, promising a mix of fresh, original comedies alongside returning favorites.
电视网公布了新一季的情景喜剧阵容，承诺在回归的热门剧集之外，还将推出一批新颖原创喜剧。
In an effort to boost sales, the company is planning a product launch event with an all-star
lineup of celebrity endorsers.
为提升销售额，公司正计划举办一场产品发布会，邀请全明星阵容的名人代言人为其站台。
The political party unveiled their election
lineup, showcasing a blend of experienced politicians and promising newcomers.
该政党公布了选举阵容，展示了一支由经验丰富的政客和有前途的新秀组成的团队。
The film festival will screen a thought-provoking
lineup of documentaries addressing global social and environmental issues.
电影节将放映一系列探讨全球社会与环境问题的发人深思的纪录片。
The theater's winter season
lineup boasts a rich variety of plays, ranging from Shakespearean classics to contemporary dramas.
剧院冬季演出季阵容丰富多样，从莎士比亚经典剧目到当代戏剧应有尽有。
In the windows of Zootopia Park Apartments, which is also part of the new land, a lineup of "animal residents" will interact with guests throughout the day.
在动物园公园公寓的窗户里，一群“动物居民”将全天与客人互动。动物园公园公寓也是新土地的一部分。
In the windows of Zootopia Park Apartments, which is also part of the new land, a lineup of animal residents will interact with guests throughout the day.
动物园公园公寓也是新土地的一部分，在公寓的窗户里，一群动物居民将全天与客人互动。
BAK Battery showcased its product lineup at the event, including big cylindrical batteries, small power batteries, energy storage batteries and semi-solid polymer batteries.
BAK电池在活动中展示了其产品阵容，包括大圆柱电池、小功率电池、储能电池和半固态聚合物电池。
"China is the most important market for us and we will continue to expand our product lineup in the country," Blume said in an interview with Xinhua News Agency.
布鲁姆在接受新华社采访时表示：“中国是我们最重要的市场，我们将继续扩大在中国的产品阵容。”。
On the CES floor display are TCL's ultra-large-screen Mini LED QLED TV lineup, sound bars, smartphones, and augmented reality demonstrations, among others.
在消费电子展的地板上，展示了TCL的超大屏幕迷你LED QLED电视系列、音箱、智能手机和增强现实演示等。
"Whether it is about the introduction of innovative products or the expansion of product lineup, every expansion of Gilead in China will adhere to its original intention and commitment of patient-centered action," Jin said.
金说：“无论是推出创新产品还是扩大产品阵容，吉利德在中国的每一次扩张都将坚持其以患者为中心的行动的初衷和承诺。”。
The new Pro lineup features Dynamic Island, a new design to experience iPhone.
新的Pro系列采用动态岛，这是一种体验iPhone的新设计。
It is also planning to expand its On the Move collection for ladies, a lineup suitable for diverse occasions, next year.
该公司还计划明年扩大其面向女性的On the Move系列，该系列适合各种场合。
Apple delivered another strong holiday quarter driven by its new iPhone lineup, taking its full year shipments to 230 million and year-on-year growth of 11 percent, the report said.
报告称，在新iPhone系列的推动下，苹果又迎来了一个强劲的假日季度，全年出货量达到2.3亿部，同比增长11%。
Alibaba's full lineup and leadership in bigger-ticket items indicates its post-pandemic recovery might take longer than its smaller rivals, according to Steven Zhu, an analyst at research firm Pacific Epoch.