n.媒人，牵线搭桥的人，红娘

原形：matchmaker复数：matchmakers

She's the best matchmaker in town, always trying to pair up eligible bachelors and spinsters.
她是城里最好的媒婆，总是在尝试撮合合适的单身汉和老姑娘。
In traditional societies, it was often the parents who acted as matchmakers for their children.
在传统社会中，通常是父母为子女充当媒人。
The online dating service acts as a digital matchmaker, using algorithms to suggest compatible partners.
网络交友服务就像一个数字媒婆，利用算法推荐相容的伴侣。
The matchmaker promised to find her a husband with a good heart and a steady income.
媒婆承诺为她找一个心地善良且收入稳定的丈夫。
In many cultures, professional matchmakers still play a vital role in arranging marriages.
在许多文化中，职业媒婆在安排婚姻中仍扮演着重要角色。
The matchmaker's success rate was impressive, with many of her matches leading to long-lasting relationships.
这位媒婆的成功率令人印象深刻，她的很多配对都发展成了长久的关系。
He hired a matchmaker to help him navigate the complex world of dating.
他聘请了一位媒婆来帮助他应对复杂的约会世界。
The village matchmaker had a reputation for being able to read people's characters and match them accordingly.
村里的媒婆以能读懂人的性格并据此进行匹配而闻名。
Despite the modern trend towards self-selection, some people still prefer to use a matchmaker.
尽管现代趋势倾向于自我选择，但仍有人更喜欢使用媒婆。
The matchmaker suggested they spend more time together to see if their initial attraction would grow into something deeper.
媒婆建议他们花更多时间在一起，看看他们的初次吸引是否会发展成更深的感情。