This firm would
maximize the output.
这家公司会把产量增至最大。
Maximize our market acceptance and customer satisfaction.
使我们的市场接受度和客户满意度最大化。
Most companies seek to
maximize profits and minimize expenses.
公司大多追求最大化利益并最小化开支。
We need to
maximize the efficiency of our production process.
我们需要最大化我们的生产流程效率。
The company's goal is to
maximize profits without compromising quality.
公司的目标是在不牺牲质量的前提下最大化利润。
To
maximize learning, it's crucial to maintain focus during study sessions.
为了最大化学习效果，保持学习时的专注至关重要。
The athlete trains intensively to
maximize their performance in the upcoming competition.
运动员进行高强度训练以在即将到来的比赛中发挥出最佳水平。
To save energy, turn off lights when not in use to
maximize energy efficiency.
为了节能，不用电灯时要关闭，以最大化能源效率。
Investing in employee training can
maximize productivity and job satisfaction.
投资员工培训可以提高生产力并增强工作满意度。
The marketing team aims to
maximize brand exposure through social media campaigns.
营销团队的目标是通过社交媒体活动来最大化品牌曝光度。
By collaborating, we can
maximize our resources and achieve common goals.
通过合作，我们可以最大化资源利用，实现共同目标。
The architect designed the building to
maximize natural light and minimize energy consumption.
建筑师设计了这座建筑，以最大限度地利用自然光并减少能源消耗。
To
maximize your savings, consider automating your monthly contributions to a retirement fund.
为了最大化你的储蓄，可以考虑自动将每月的一部分收入存入退休基金。
Huawei Technologies Co called for more efforts to embrace industry opportunities to maximize 5G business value.
华为技术公司呼吁加大力度，抓住行业机遇，最大限度地提高5G业务价值。
""Our industry as a whole needs to get ready for the future and maximize the value of investments in 5G – and that's why we're working so hard on 5G-Advanced," Hu said.5G Advanced is an evolution of 5G technologies that feature faster downlink speeds.
胡说：“我们的行业作为一个整体，需要为未来做好准备，并最大限度地提高5G投资的价值，这就是我们在5G-Advanced上如此努力的原因。”5G-Advance是5G技术的发展，具有更快的下行速度。
"Over the past four years, we've identified key scenarios for industrial applications, like remote control, video backhaul, machine vision, and positioning, where we can maximize the value of 5G," Hu continued.
胡继续说道：“在过去的四年里，我们已经确定了工业应用的关键场景，如远程控制、视频回程、机器视觉和定位，在这些场景中，我们可以最大限度地实现5G的价值。”。
"We need to enhance our capabilities, evolve the technology, create better user experience, scale up in industry, and maximize the value of our investment on 5G. "
“我们需要增强我们的能力，发展技术，创造更好的用户体验，扩大行业规模，并使我们在5G上的投资价值最大化。”
"Li said: "We firmly believe that employees can only maximize their value when they feel physically and mentally healthy and safe.
李说：“我们坚信，员工只有在身心健康和安全的情况下才能实现价值最大化。
The trend of globalization is irreversible in the end despite short-term obstacles as quality enterprises will always find ways to maximize their efficiency to survive.
尽管存在短期障碍，但全球化趋势最终是不可逆转的，因为优质企业总是会找到最大限度提高效率的方法来生存。
While maintaining the primary dimensions of the 7,000-vehicle PCTC, the other ship's loading capacity is increased by 1,600 vehicles, helping maximize the vehicle transportation needs of the ship's owners.
在保持7000辆PCTC的主要尺寸的同时，另一艘船的装载能力增加了1600辆，有助于最大限度地满足船主的车辆运输需求。
According to Enel, the deal aligns with its 2023-25 strategic plan announced earlier, in which it plans to exit some geographies and businesses that no longer fit its development strategy, aiming to maximize the company's value.
据Enel称，这笔交易符合其早些时候宣布的2023-25年战略计划，该计划计划退出一些不再符合其发展战略的地区和业务，旨在实现公司价值的最大化。
According to Enel Group CEO and General Manager Francesco Starace, the transaction will help Enel maximize the value of the investments carried out so far in grid digitalization and advanced energy services in Peru.
Enel集团首席执行官兼总经理Francesco Starace表示，该交易将帮助Enel在秘鲁电网数字化和先进能源服务方面实现迄今为止的投资价值最大化。
An analyst said the pipeline will effectively release the production capacity of upstream projects and help maximize the resource value of the two unconventional natural gas production bases in Qinshui Basin and the eastern edge of Ordos Basin, and provide strong support for natural gas supplies in North China.
一位分析人士表示，这条管道将有效释放上游项目的产能，有助于最大限度地提高沁水盆地和鄂尔多斯盆地东部边缘两个非常规天然气生产基地的资源价值，并为华北地区的天然气供应提供有力支持。
CNOOC said the pipeline will effectively release the production capacity of upstream projects, help to maximize the resource value of the two unconventional natural gas production bases in the Qinshui Basin and the eastern edge of the Erdos Basin and strongly support the natural gas supply in North China.
中海油表示，该管道将有效释放上游项目的产能，有助于最大限度地提高沁水盆地和鄂尔多斯盆地东缘两个非常规天然气生产基地的资源价值，有力支持华北地区的天然气供应。
The east-data-west-computing project refers to sending data gathered from the more prosperous eastern regions of China to the less developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, which can help the country improve its imbalance in the layout of digital infrastructure and maximize the value of data as a production element.
东部数据西部计算项目是指将从中国较为繁荣的东部地区收集的数据发送到欠发达但资源丰富的西部地区进行存储、计算和反馈，这可以帮助国家改善数字基础设施布局的不平衡，并使数据作为生产要素的价值最大化。
In a bid to reduce the carbon emission of raw materials and parts in the transportation process and maximize its local industrial clusters, the localization rate of Tesla's auto parts has exceeded 95 percent, Li added.
李补充道，为了减少原材料和零部件在运输过程中的碳排放，最大限度地扩大当地产业集群，特斯拉汽车零部件的国产化率已超过95%。
"If the first phase of agricultural e-commerce is to try to maximize the free flow of agriculture produce in lower-tier cities, the second phase, which Huitongda is currently at, will feature revolutionizing existing convenience stores and mom-and-pop shops through digitalization revamps," Cao said.
曹说：“如果农业电子商务的第一阶段是试图最大限度地提高低线城市农产品的自由流动，那么汇通达目前正在进行的第二阶段将通过数字化改造来彻底改变现有的便利店和夫妻店。”。
While the environment remains dynamic, we will build on the momentum from 2021 to drive topline growth and maximize returns," said James Quincey, Chairman and CEO of Coca-Cola.
可口可乐董事长兼首席执行官James Quincey表示：“虽然环境仍然充满活力，但我们将在2021年的势头基础上推动利润增长并实现回报最大化。”。
Zhang said the platform will prioritize supporting original videos featuring knowledge-sharing, lifestyle and information, and will offer rewards to over 10 million content creators so as to maximize the exposure of their work to a wider audience.
张表示，该平台将优先支持以知识共享、生活方式和信息为特色的原创视频，并将向1000多万内容创作者提供奖励，以最大限度地提高他们的作品在更广泛受众中的曝光率。
Zeng agreed, adding one significance of the CIIE is that "it provides a channel to maximize exposure among our stakeholders, paving the way for the localized production of high-quality products in the future".
曾对此表示赞同，并补充道，进博会的一个重要意义是“它为我们的利益相关者提供了一个最大限度曝光的渠道，为未来本地化生产高质量产品铺平了道路”。
"China is an important strategic market, and today's approval puts us in a position to maximize our contribution to the development of China's financial services landscape.
“中国是一个重要的战略市场，今天的批准使我们能够最大限度地为中国金融服务业的发展做出贡献。
"Solmaz Altin, executive director and chief executive officer of Allianz China Holding, said: "The transformation of Allianz China Life will further strengthen our market position to maximize business opportunities.
安联中国控股执行董事兼首席执行官Solmaz Altin表示：“安联中国人寿的转型将进一步加强我们的市场地位，以最大限度地增加商业机会。
After the renovation, it can use the modified economy class cabins and belly-hold operations to maximize its cargo transportation ability.
改装后，它能够利用改造后的经济舱和腹舱运载能力，最大化其货运运输能力。在经过改造之后，它将能使用被修改的经济舱以及飞机腹部的空间进行操作，以此来最大化它的货物运输能力。具体来说，就是将部分或全部的经济舱座位拆除，改造成可以装载货物的空间；同时，充分利用飞机腹部（即货舱）的空间，进行货物的装载和运输。这样，通过优化空间利用和提升运载效率，该飞机能够实现更高的货运运输能力。这通常是在客机转为全货机或增加货运功能时采用的一种策略。这样的改造对于航空公司来说，可以在市场需求变化时灵活调整业务方向，提高运营效率和经济效益。例如，在疫情期间，由于客运需求大幅下降，许多航空公司选择将部分客机改装为货机，以应对货运市场的增长需求。这种做法不仅有助于航空公司渡过难关，也为全球供应链的稳定运行提供了重要支持。总之，通过合理规划和高效利用飞机的空间资源，可以显著提升航空运输的灵活性和竞争力，满足不同市场环境下的多样化需求。希望这个解释对您有所帮助！如果您还有其他问题，请随时提问。
"Across our sites in China, we aim to maximize the use of renewable electricity in economically competitive conditions.
“在中国各地的工厂，我们力求在经济条件允许的情况下，最大化使用可再生电力。”
"We have to maximize production efficiency through high-level intelligence to further enhance the competitiveness of Made-in-China products," said Ding Liu'an, an employee with the digitalization office of the company.
“我们要通过高水平的智能化，提升生产效率，进一步增强中国产品的竞争力。”公司数字化办公室职员丁留安说。
Li Junhui, a senior research fellow at the China University of Political Science and Law, said that to "avoid operating risks and maximize benefits", major food delivery platforms, including Meituan and Ele.
中国政法大学研究员李俊慧表示，为了“规避运营风险、最大化利益”，包括美团和饿了么在内的大型食品配送平台需要这样做。
Analysts said the company's plan to build a diversified clean energy supply system will help maximize the build-out of wind and solar energy infrastructure across the country and further accelerate China's clean energy efforts.
分析人士表示，该公司建设多元化清洁能源供应系统的计划将有助于在全国范围内最大限度地建设风能和太阳能基础设施，并进一步加快中国的清洁能源进程。
"For governments globally, the ultimate purpose (of such measures) is to leverage legal tools to restore fair and effective competition in the market to stimulate innovation and entrepreneurship and at the same time, maximize the protection of consumers' interests," he said.
他称，全球各国政府的最终目标是“利用法律工具恢复市场上的公平有效竞争，以刺激创新和创业，同时最大限度地保护消费者利益”。
"For governments globally, the ultimate purpose is to leverage legal tools to restore fair and effective competition in the market to stimulate innovation and entrepreneurship and at the same time, maximize the protection of consumers' interests," Sun said.
孙说：“对于全球各国政府来说，最终目标是利用法律工具恢复市场中的公平有效竞争，从而刺激创新和创业，同时最大限度地保护消费者利益。”
"With Sinopec's involvement, we will be able to maximize the project's efficiency, in particular optimizing and balancing the facility's future debt portfolio while also enhancing its expertise in distribution across Asian markets.
随着中石化的参与，我们将能够最大限度地提高项目的效率，特别是在优化和平衡设施未来的债务组合方面，同时提升其在亚洲市场分销方面的专业能力。
For venture capital and private equity firms, the ultimate goal of large-scale investment, especially in the education sector, is to help the companies list their shares on stock markets and maximize their exit returns.
对于风险资本和私募股权公司来说，大规模投资的最终目标，特别是在教育领域，是帮助这些公司在股票市场上市，并最大化其退出回报。
"We will work with institutions and individuals from both public and private sectors, such as traffic management authorities, experts and researchers, and nongovernmental organizations, to maximize the sharing and coordination of resources and efforts, as we deeply investigate urban traffic management needs and explore innovative, practical solutions," said Wang.
王表示：“我们将与公共和私营部门的机构和个人合作，包括交通管理当局、专家和研究人员以及非政府组织，以最大限度地实现资源和努力的共享与协调，深入研究城市交通管理需求，并探索创新、实用的解决方案。”
China National Petroleum Corporation, the country's largest oil and gas producer by annual output, said it will continue to maximize production at domestic gas fields while ensuring adequate gas imports to ensure sufficient supplies for the upcoming heating season.
中国最大的石油和天然气生产商——中国国家石油公司表示，将在确保充足进口天然气的同时，继续在国内气田最大化生产，以保证即将到来的供暖季的供应充足。
Situated in Suzhou and occupying 130,000 square meters, the new center aims to maximize product availability and Adidas' ability to respond to future consumer demand.
In addition to investing in new AI businesses, Baidu is also diversifying its revenue streams through membership, online games and others, Herman Yu, chief financial officer of Baidu, said, adding they plan to continue heavy investments in technology to maximize Baidu's future growth potential.
Yang said we should maximize advantages in the industrial and supply chains, as well as make efforts to promote the level of manufacturing.
This is a concept put forward by Tencent in 2018 as the guiding principle to maximize synergy between the entertainment sector and its other business units.
Through their cooperation, the two sides could maximize their advantages.
The center will endeavor to maximize the use of global innovation resources and improve Yuchai's R&D and innovation capabilities, Yan said.
By teaming up with strategic consultancy KMIND Business Management, the project aims to inject capital, impart knowledge and share resources to companies and help them maximize their brand value.
The commission also urged last week that manufacturers of urgently needed materials, such as disinfectant, face masks and medical protective clothing, should maximize their production potential.
"As Gavin became popular and proved the business model, we decided to focus on foreign internet celebrities in China and aim to maximize our business through their operations in the country," said Wei Peiran, co-founder of VideoUp.
Alibaba plans to maximize public exposure of local produce from impoverished regions by linking customers with a dedicated, onestop landing page via Taobao's home page.
"China has always been a strategic market for CNH Industrial both for its size, as well as the potential for future growth…We will keep introducing the latest technologies and products that are customized to meet the demands of Chinese customers and provide them with the best in class service to maximize their productivity and efficiency," said Stefano Pampalone, president for Asia, Middle East, and Africa at CNH Industrial.
"The new four-tier pricing structure will allow us to more effectively spread visitation throughout the year and maximize guest experience," the resort said in a statement.
Huang also elaborated that Huami will continue to maximize operational and strategic synergies with Xiaomi in order to achieve win-win results for both companies, while at the same time keeping Huami's own financial health at the forefront of all cooperative agreements.
"Major multinational companies have already spent more on innovation and new technologies, to reinforce themselves and maximize the value for their customers. "
Besides, the factory will be a complete digital manufacturing ecosystem, employing a "digital twin" that will give everyone from managers and engineers to operators and maintenance teams data insights and machine learning capabilities to improve performance and maximize productivity.
More changes to maximize the film watching service will happen among major theater chains in the near future, Chen said.
Zhu said it is about time for Luckin to expand its presence overseas to maximize profits after a public listing in May in the United States.
"What that means is that Luckin will have to maintain its existing price advantage and maximize its market share in deliveries, a formidable task due to rising competition from Starbucks and convenience store coffee, Yu said.
I believe with the joint efforts of government, industry and the community to promote green development, we'll be able to maximize environmental, economic and social benefits, and, most importantly, advance city management and sustainable economic development.
"The move aims to integrate NetEase's educational resources to maximize strength.
Our products and services aim to maximize the transformation of crops and agricultural production into healthier meat, eggs and milk, taking into account environmental and animal welfare issues, and will benefit all Chinese people wherever they are located and ensure that safe products will be made available for consumption in every location in China.
As a leading international bank, we aim to maximize the full potential by leveraging global resources, providing the best offerings for our Chinese and international clients, continuously deepening strategic cooperation, and advancing mutual development with leading local institutions in China.
Chinese e-commerce giant JD will lay off 10 percent of its senior executives above vice-president level this year, as the company looks to maximize its resources, as well as enhance its corporate governance.
Chinese e-commerce giant JD will lay off 10 percent of its senior executives this year, as the company looks to maximize its resources and focus on strategic layout and the coordinated development of diversified businesses.
JD said in a statement that they are actively promoting the organizational transformation and empowerment of staff at all levels, with an aim to maximize resources and ensure the diversified development and achieve quality growth of its businesses in the future.
“In time we will be able to offer even better products and services to you as we maximize the benefits that will come from being a part of a larger group,” he added.
HBIS, the world's third-largest steelmaker by output, which is based in Hebei province, will take over Tata Steel's projects in Singapore, Thailand, Vietnam and Malaysia, in order to maximize opportunities in the region on technology, channels and management.
The idea of advanced technology and smart production is being brewed to maximize resource and energy efficiency and to reduce the impact on the environment.
"China Telecom's Guangdong branch will be able to use Tencent's Tnebula and related intelligent products and its advanced management experiences to further expand its IDC operations, quality and efficiency and maximize the value of IDC, in the years ahead," Yang said.
The use of big data analysis allows couriers to predict and pinpoint delivery needs and maximize delivery efficiency, Cainiao said.
Only if we break the information barrier can we maximize the value of data and make the logistics industry more intelligent," said Wang Gang, chairman and CEO of Manbang.
"The desire to maximize viewer numbers has led to both a willingness in some areas of the industry to overlook work of truly high quality in favor of 'clickbait' content," the company said.
Mining giant Rio Tinto and China's State-owned Minmetals have signed a contract for a 50-50 joint venture to explore mineral deposits in China, which analyst called a win-win situation as it would enable both sides to maximize their individual advantages in exploring, developing and sales and marketing.
The success of the policy is attributable to the many advantages of our governance system, which can effectively maximize and mobilize resources in an efficient manner.
By separating the two businesses, we think it will give them greater flexibility to pursue the opportunities in their respective target markets, and in doing so it will maximize the value for our stakeholders.
""We believe this new approach will help us maximize the box office potential for each new theater added to our network. "
The move is part of the company's efforts to incorporate mixed-ownership reforms to maximize benefits.
In May 2017, the Liverpool-based warehousing company Henry Bath challenged its 70 employees to maximize the amount of walking they do each day.
"The opening of the new routes was part of the firm's continuing efforts to maximize the potentialities from the highly promising Chinese tourism market," Garuda Indonesia official in charge of supervising international route development Sigit Muhartono said in a recent statement.
"We will continue to adjust Hengyuan Refining business strategy based on market fluctuations and consolidations, in order to maximize benefits of its existing resources," Wang said.
The Swiss-headquartered company is one of the leading agriculture companies vowing to improve global food security by helping farmers maximize crop output with limited resources.
As institutions serve more patients and try to improve service levels with fewer qualified technicians, they are looking for new technologies and solutions that can help maximize testing efficiencies and help better manage resources.
Firms such as Vanlian are trying to maximize that potential.
"Meanwhile, the group will follow the rules of the capital market, and maximize the value of listed companies by integrating similar businesses and executing restructuring.
Huawei Technologies Kenya Managing Director Derek Du told Xinhua in Nairobi that the multipronged approach will enable the firm to maximize sales.
Enterprising individuals from across the globe seek to maximize potential of the country's pro-entrepreneurship policyEditor's Note: Talented expatriates with entrepreneurial aspirations probably never had it so good anywhere on this planet.
"For Vanke, the unprecedented development of the subway system in Shenzhen and in many other cities－and Shenzhen Metro's expertise in subway development－will help to maximize the value of its properties," Li said.
com Inc, the Netflix-like video streaming arm of Chinese internet giant Baidu Inc, announced on Thursday that it would introduce an open platform to help content suppliers maximize revenues, a move aimed at attracting more suppliers with greater online content and for better business returns.
"According to the company, it will help the content producers to maximize their profits via advertising, paid membership, franchising, copyright sales, gaming and e-commerce.
Yu said premium stores could meet the demand from high-end consumers and help coffee chains differentiate their offers and maximize their coverage of different customer groups.
Second, in terms of institutional vitality, under the framework of the socialist system with Chinese characteristics, policy selection and implementation are more efficient, because as long as the policies are in line with the reform measures to maximize social welfare, they will be supported and embraced by the masses and can be implemented quickly, unlike some capitalist societies that face problems such as partisan disputes, interference by interest groups, and lack of policy tools.
To maximize the aggregate effect of monetary policy, two specific policy recommendations exist.
"It is our hope that through high-level forums, such as the Summer Davos Forum, we can build and maximize our consensus to deepen cooperation … so that we can collectively contribute to a global economic recovery," Zhang said.
"It is our hope that through high-level forms such as the Summer Davos, we can build and maximize our consensus to deepen cooperation… so that we can collectively contribute to a global economic recovery," he said.
More efforts will be made to maximize the use and effectiveness of mid- and long-term loans as well as an infrastructure investment-oriented fund, the bank said.
Speaking at the opening ceremony of the 55th AMM on Wednesday, Cambodian Prime Minister Samdech Techo Hun Sen proposed the establishment of a standalone secretariat in Cambodia to maximize the potential of the RCEP.
During the discussions, an agreement has been reached to hold the first Ethiopia-Djibouti Railway Promotion Fair in October this year in order to best connect investors, exporters and importers, maximize revenue for EDR and boost trade between the two countries, according to the ministry.
It was hot then, and the leaders of the Shandong Provincial Department of Commerce and the Shandong Provincial Investment Promotion Center took great efforts for us to maximize cooperation with Shandong enterprises.
A market with unified policies, regulations and standards for supervision can allocate resources efficiently to maximize social welfare, said Liu Zhibiao, director of the Yangtze Industrial Economic Institute of Nanjing University.
南京大学长江产业经济研究院院长刘志彪表示，一个拥有统一政策、监管规则和标准的市场能够高效配置资源，从而最大限度地提高社会福利。
Building a unified domestic market can fully stimulate the vitality of various market players, and allow labor, capital, technology, data and other production factors to flow freely nationwide, and have them allocated to places where they can generate the greatest value, maximize production benefits and ultimately consolidate common prosperity.
It is the most affordable mode of transport that has enabled me to maximize profits," she explained.
She underscored the importance to front-load macroeconomic policies in a forward looking manner to maximize their effect in maintaining stability, spurring growth and tackling downward pressure.
He also called for more joint efforts to meet the challenge of global warming and the establishment of a new climate governance system whereby different economies can maximize their contributions to carbon reduction.
This self-centric mindset can well explain why those Western demagogues always try to find fault with China: to dominate world trade and maximize their self-interests.
"KOLs need a strong and good platform for them to maximize their exposure and support them with the surrounding capabilities (great brands, products, offers, and fulfillment capabilities).
KOL（关键意见领袖）需要一个强大且优质的平台，以便最大化他们的曝光度，并通过该平台为他们提供全方位的支持，包括与优质品牌、产品、优惠活动及高效履约能力的对接。
At the inaugural CIIE in 2018, expo organizers set up a hub to maximize the trickle-down benefits of the expo.
"The policies will maximize market vitality and the creativity of society," he said.
"Only in this way can we maximize the provision of goods, such as medical equipment, and take full advantage of our comparative advantages of each country," he noted.
"The integrated development of traditional media and new media helps build a more efficient communication system, and helps maximize and optimize the publicity effect in the new era," said Lyu Dapeng, a Sinopec spokesperson.
In reality, leading companies in the ecosystem take advantage of their dominant position to maximize the control of the remaining claim rights, which is obviously not conducive to the healthy development of the entire industrial ecosystem.
实际上，生态系统中的领军企业会利用其主导地位来最大化控制剩余权益，这显然不利于整个产业生态系统的健康发展。