Eric is mild of manner.
埃里克举止温和。
Tom has a mild fever.
汤姆有些轻微的发烧。
That inland has a mild climate.
那块大陆气候温和。
The weather is mild today, perfect for a picnic in the park.
今天的天气温和，非常适合在公园野餐。
She has a mild allergy to pollen, so she needs to avoid outdoor activities on blooming days.
她对花粉有轻微过敏，所以在花开的日子需要避免户外活动。
His illness was quite mild, and he recovered quickly with proper treatment.
他的病情相当轻微，经过适当的治疗很快就康复了。
Her criticism was mild, but it still stung a bit.
她的批评虽然轻微，但还是有些刺痛人心。
The teacher's teaching style is mild, making students feel comfortable and open to learning.
老师的教学方式很温和，让学生感到轻松，愿意学习。
The mild flavor of this tea is ideal for those who prefer something less strong.
这种茶的温和口味适合喜欢不太浓烈口感的人。
The movie had a mild storyline, suitable for families with young children.
这部电影的情节较为平淡，适合带小孩的家庭观看。
He handled the situation with a mild temperament, avoiding unnecessary conflicts.
他以温和的态度处理问题，避免了不必要的冲突。
The medicine has a mild side effect, which is usually tolerable for most patients.
这种药的副作用很轻微，大多数患者通常都能忍受。
After a long day at work, she enjoyed a mild yoga session to unwind.
工作一天后，她喜欢进行温和的瑜伽练习来放松身心。
The demand for Laba garlic hikes especially during the Chinese New Year period, because with its lush green hue and a tantalizing blend of sour and mild spice, the dish is considered as the best condiment for Jiaozi, Chinese dumplings.
腊八蒜的需求量增加，尤其是在春节期间，因为它有着浓郁的绿色色调和诱人的酸味和温和的香料，被认为是饺子的最佳调味品。
In 2022, the company also delivered a series of unique digital solutions in China, including Consanas Cloud, a digital platform that provides physical and occupational therapies as part of home-based rehabilitation training for stroke patients with mild and moderate symptoms.
2022年，该公司还在中国提供了一系列独特的数字解决方案，包括Consanas Cloud，这是一个数字平台，为轻度和中度症状的中风患者提供物理和职业治疗，作为家庭康复培训的一部分。
But the revenue growth was a far cry from the usual 40 to 50 percent quarterly reading just two years ago, and marked the mildest expansion since the 2014 IPO.
但收入增长与两年前通常的40%至50%的季度数据相去甚远，这是自2014年首次公开募股以来最温和的扩张。
By further enriching the AD portfolio, Pfizer is set to meet the full range of treatment needs for AD patients with mild, moderate and severe atopic dermatitis.
通过进一步丰富AD产品组合，辉瑞将满足轻度、中度和重度特应性皮炎AD患者的全方位治疗需求。
The drug can be used to treat adults who have mild to moderate symptoms and a high risk of progressing to more severe disease.
该药物可用于治疗有轻度至中度症状和发展为更严重疾病的高风险的成年人。
The Shanghai Mental Health Center and Mindfront Health had in September 2020 reached an agreement to provide non-drug medical services for patients suffering from mild to moderate mental health problems.
上海市精神卫生中心和Mindfront Health于2020年9月达成协议，为患有轻度至中度精神健康问题的患者提供非药物医疗服务。
Those suffering from hearing loss due to senior age usually start with mild degree symptoms.
那些因年老而遭受听力损失的人通常从轻度症状开始。
Revenue also recorded the mildest surge of 29 percent, to 200.7 billion yuan.
收入也出现了29%的温和增长，达到了20007亿元。
Beijing-based YishengBio Co Ltd announced during the fair that its PIKA recombinant COVID-19 vaccine, an innovative prophylactic and therapeutic vaccine candidate against multiple SARS-CoV-2 variants, has won clinical trial approval from health authorities in the United Arab Emirates to treat patients with mild to moderate SARS-CoV-2 infections.
在北京举行的展览期间，总部位于北京的YishengBio公司宣布，其PIKA重组COVID-19疫苗，一种针对多种SARS-CoV-2变异株的创新预防和治疗性疫苗候选产品，已获得阿联酋卫生当局的临床试验批准，用于治疗轻度至中度SARS-CoV-2感染的患者。
In South Africa, the rollout of the Oxford-AstraZeneca vaccine was halted on Monday after a study showed it offered "minimal protection" against mild and moderate cases of the new variant.
上周一，南非暂停了牛津-阿斯利康疫苗的接种工作。此前一项研究表明，该疫苗对预防新型变异病毒感染的轻度和中度病例“几乎无效”。