Eric is mild of manner.
埃里克举止温和。
Tom has a mild fever.
汤姆有些轻微的发烧。
That inland has a mild climate.
那块大陆气候温和。
The demand for Laba garlic hikes especially during the Chinese New Year period, because with its lush green hue and a tantalizing blend of sour and mild spice, the dish is considered as the best condiment for Jiaozi, Chinese dumplings.
腊八蒜的需求量增加，尤其是在春节期间，因为它有着浓郁的绿色色调和诱人的酸味和温和的香料，被认为是饺子的最佳调味品。
In 2022, the company also delivered a series of unique digital solutions in China, including Consanas Cloud, a digital platform that provides physical and occupational therapies as part of home-based rehabilitation training for stroke patients with mild and moderate symptoms.
2022年，该公司还在中国提供了一系列独特的数字解决方案，包括Consanas Cloud，这是一个数字平台，为轻度和中度症状的中风患者提供物理和职业治疗，作为家庭康复培训的一部分。
By further enriching the AD portfolio, Pfizer is set to meet the full range of treatment needs for AD patients with mild, moderate and severe atopic dermatitis.
通过进一步丰富AD产品组合，辉瑞将满足轻度、中度和重度特应性皮炎AD患者的全方位治疗需求。
The drug can be used to treat adults who have mild to moderate symptoms and a high risk of progressing to more severe disease.
该药物可用于治疗有轻度至中度症状和发展为更严重疾病的高风险的成年人。
The Shanghai Mental Health Center and Mindfront Health had in September 2020 reached an agreement to provide non-drug medical services for patients suffering from mild to moderate mental health problems.
上海市精神卫生中心和Mindfront Health于2020年9月达成协议，为患有轻度至中度精神健康问题的患者提供非药物医疗服务。
Those suffering from hearing loss due to senior age usually start with mild degree symptoms.
那些因年老而遭受听力损失的人通常从轻度症状开始。
Beijing-based YishengBio Co Ltd announced during the fair that its PIKA recombinant COVID-19 vaccine, an innovative prophylactic and therapeutic vaccine candidate against multiple SARS-CoV-2 variants, has won clinical trial approval from health authorities in the United Arab Emirates to treat patients with mild to moderate SARS-CoV-2 infections.
In South Africa, the rollout of the Oxford-AstraZeneca vaccine was halted on Monday after a study showed it offered "minimal protection" against mild and moderate cases of the new variant.
As a representative of Chinese mild flavor liquor brand, Fen Chiew Group has seen its sales revenue reach 11.88 billion yuan ($1.7 billion) in 2019, an increase of 25.79 percent year-on-year.
Lianhua Qingwen, a recommended medicine for treating patients with mild COVID-19 symptoms, has been approved as a Chinese proprietary medicine by the Health Sciences Authority in Singapore.
Data from the Medical Products Administration of Guangdong province showed that by Jan 31, among the 50 confirmed mild cases in Guangzhou 8th People's Hospital that had adopted the prescription, all of the patients had regained normal body temperature, and their symptoms were relieved generally.
Cao Bin, deputy president of the China-Japan Friendship Hospital, is the principal investigator of the phase-3 study, which will evaluate the efficacy and safety of remdesivir in hospitalized adult patients with mild and moderate novel coronavirus infection, according to Clinical-Trials.
A world player in psychiatric and neurological disorders, the Copenhagen-headquartered company launched its first drug in the China market through cooperation with local partners in the late 1990s, for the treatment of mild to moderate depression and anxiety.
However, the World Health Organization in Geneva said a study conducted in 2004 involving six people found those consuming meat containing ractopamine experienced "occasional mild to moderate sensations of increase in heart rate and heart pounding. "
Beijing-based insurtech startup Waterdrop Inc announced it will officially launch a comprehensive anti-cancer mutual aid program for patients with mild diseases in September.
"Covering not only the healthy groups but also people with mild diseases, the new program aims to better fulfill our mission of protecting hundreds of millions of families and taking on more social responsibility," Shen Peng, founder and CEO of Waterdrop Inc, said at the launch ceremony Wednesday.
According to the plan, Geely aims for 90 percent of its sales to come from electrified vehicles－including mild hybrids, plug-in hybrids and pure electric vehicles－starting from 2020.
But at the end of the year, the market is predicted to remain flat or deliver a mild increase.
We are actually just signing with the Chinese company Luye Pharma Group for a mild step in a drug that we will be promoting.
He is mild in demeanor - a gentle scholar.
The cooling measures from the fourth quarter of 2016 are much milder and more flexible than previous cycles.
Colorants are produced from rare earths and sulfides under mild conditions, without using hydrogen sulfides and other toxic materials.
"Budget and value brands are bound to see some impact, but the effect on the luxury segment is milder where the expectations and experiences are different," he said.
Residential power usage saw a mild increase of 0.9 percent to 1.35 trillion kilowatt-hours, the administration said.
Data released by the National Bureau of Statistics on Wednesday showed that consumer prices in 2023 maintained a mild upward trajectory, with the CPI rising by a modest 0.2 percent over the course of the year.
The export expansion in the services sector was countered by a decrease in demand for manufacturing exports, resulting in a persistent reduction in new export orders, Wang said, adding the overall employment continued a mild contraction for the third consecutive month despite a marginal increase in backlogs of orders.
China's four top-tier cities, which are Beijing, Shanghai, Shenzhen and Guangzhou, registered a mild growth of 0.4 percent in October from a year ago, against a drop of 0.3 percent from a month ago, according to the NBS.
Therefore, since a mild depreciation of the RMB is also beneficial to exports and job creation, there is no need to worry too much about it at present.
The mild fiscal consolidation in the first half is likely to give way now to fiscal accommodation, given that local governments are now reportedly being given a September deadline for meeting their annual local government special bond issuance quotas, with anxa0upsized quotaxa0also possible in the fourth quarter, Loo said.
The growth rate of fast-moving consumer goods in the second quarter is on par with that of the first quarter according to Kantar Worldpanel China data, signaling a mild comeback in the sector supported by a solid rebound of consumption power.
The consumer price index has seen a mild growth of 0.4 percent from a year ago.
Overall, the FMCG sector reported a value growth of 1.9 percent in the first quarter compared to a year ago, driven by mild volume growth of 2.7 percent despite a decline in ASP of 0.8 percent.
Considering the steady recovery in domestic demand and sufficient market supply of daily necessities, Ye Yindan, a researcher at the Bank of China Research Institute, said China's inflation is expected to remain mild and controllable this year, with the CPI rising around 1.5 percent in 2023.
Looking at the three major economies around the world, the US economy is moving from stagflation to mild recession, the European economy is moving from recession to deep recession, and China's economy is bottoming out to mild recovery.
"China's mild inflation level leaves room for the government to step up macro policy support for boosting demand," Wang said.
Given the steady economic recovery and gradual rebound in consumption, Zhou expects that the CPI growth rate will accelerate and producer prices will gradually stabilize, adding that China's overall inflation level will remain mild and controllable in 2023.
The consumer price index has been generally stable, reporting a mild increase of 1.6 percent from a year ago, and the unemployment rate in urban areas was at 4.9 percent on average.
Fu cited a mild 1.3 percent year-on-year uptick in the CPI and a robust 4.5 percent GDP expansion in the first quarter of the year, as well as a relatively fast growth of 12.7 percent in M2, a broad measure of money supply that covers cash in circulation and all deposits, at the end of March.
"Generally speaking, deflation is not occurring in China," Fu said, citing a mild 1.3 percent year-on-year uptick in the consumer price index (CPI) and a robust 4.5 percent GDP expansion in the first quarter of the year, as well as a relatively fast growth of 12.7 percent in M2, a broad measure of money supply that covers cash in circulation and all deposits, at the end of March.
Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said China's mild inflation level provides room for further stimulus, and the country has plenty of space to step up monetary policy support.
China's exports continued their mild momentum at the start of the year, falling 6.8 percent from a year earlier to $506.3 billion for the January to February period, said the General Administration of Customs.
For the full year of 2023, China's consumer inflation is set to remain mild and controllable while PPI may continue to decline, leaving room for further policy easing and adjustment.
Ning said all the above figures, though falling short of a robust rebound, point to a mild sector recovery and augur a good start for recovery this year.
He added that inflation is expected to remain mild this year and overall inflationary pressure is manageable.
On the other hand, as the consumption rebound will not be very strong, and China's monetary and fiscal policies in the past few years were not as loose as in the US, it is believed that China's inflation level will remain below 3 percent for most of this year, and overall monetary and fiscal policies will remain mild.
While the country's inflation is expected to stay mild, the central bank will still keep a close eye on changes in the inflation situation, support the supply of energy and food, and keep price levels generally stable, according to the report.
Growth in China's consumer price index, a key indicator of inflation, remained mild at 2.1 percent year-on-year in January, whereas the United States reported CPI growth of 6.4 percent year-on-year for the same period, official data showed.
Stable prices provide room for more policy easing to shore up economyChina, with its benign inflation rate, is capable of playing a pivotal role in helping cool soaring global inflation and will continue to ensure strong economic recovery and mild price fluctuations this year, analysts and executives said.
A top government think tank forecast that China's consumer inflation will stay mild in 2023, while cautioning that the risk of price increases beyond expectations still remains.
Supply, demand stable on COVID steps; sector confident of better 2023Manufacturers in China have been facing milder pressure since last month as market supply and demand capacity showed signs of stabilization upon optimized COVID-19 containment, a private survey said on Wednesday.
For example, US growth will slow to 1.4 percent in 2023 as Federal Reserve interest-rate hikes work their way through the economy, and the growth is expected to bottom out at 0.7 percent this year in the eurozone, where conditions are more challenging despite signs of resilience to the energy crisis, a mild winter and generous fiscal support.
Domestic destinations with mild climate or a heavy atmosphere of celebration, such as the coastal city Sanya in Hainan province and Beijing, were popular choices among travelers.
"The mild winter has cushioned the harmful effects of the energy crisis in the eurozone, and China's rapid reopening after the COVID-19 lockdowns is returning the country to as a strong driver of the global economy, Tuuli Koivu, chief economist at Nordea Bank, said.
Compared with the soaring prices in major advanced economies, China's inflation remains mild and controllable, leaving room for policy easing to bolster the economy amid headwinds and uncertainties, they said.
A top government think tank forecast on Thursday that China's consumer inflation will stay mild in 2023, cautioning that the risks of price increases beyond expectations still remain.
Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said the mild inflation levels will offer room for policymakers to intensify policy easing, and there is plenty of policy space to cut interest rates and the reserve requirement ratio — the proportion of money that lenders must hold as reserves — in the next few months.
Moreover, given the milder nature of the dominant strains of the virus across the country, the central authorities began modifying the COVID-19 strategies and cut many testing and isolation requirements.
Infected students on campus mostly displayed mild symptoms, such as a high temperature, cough, fatigue and loss of smell and taste, and they were not barred from sitting the exam as an "infected only" classroom was arranged for them.
The central government announced optimized epidemic control measures on Nov 11 and Dec 7, lifting restrictions on domestic travel, allowing home quarantine for asymptomatic and mild cases and cutting mass nucleic acid testing.
China will restart its growth given the outlook of a stronger A-share market, a mild rise in interest rates, increased demand for commodities, especially energy, as well as the renminbi's expected appreciation against the US dollar, said Shan Hui, Goldman Sachs' chief China economist.
The tone-setting conference was held after China optimized its anti-virus approach to allow home quarantine for asymptomatic and mild cases and cut mass nucleic acid testing, among others.
"China's economy is expected to grow over 5 percent in 2023, and inflation is expected to remain mild and controllable next year.
They also allow infected people with mild or no symptoms to quarantine at home.
Key reasons behind such expectations are the country's mild price levels and the necessity to buffer the economic headwinds of the global economic slowdown, COVID-19 uncertainties and the ongoing real estate downturn, they said.
China's inflation is expected to remain mild and controllable for the remainder of the year, and the country is capable of meeting its annual consumer inflation target of around 3 percent for 2022, experts said on Friday.
Teng said China's stable prices and relatively mild inflation will leave some leeway for the government to step up macro policy support for the economy, and the country has plenty of room for monetary easing in the following months.
Thanks to decisive, timely pro-growth measures, major economic indicators returned to growth in June and maintained the recovery trend in July, albeit with mild fluctuations.
Thanks to decisive, timely pro-growth measures, major economic indicators returned to growth in June and maintained the recovery trend last month, albeit with mild fluctuations.
Less-than-stellar data in consumption, investment and market confidence show that mild recovery rather than a robust rebound is more likely in the second half.
Beijing reported a 0.7 percent year-on-year GDP increase in the first six months, reflecting a "mild economic warm-up" despite the COVID-19 impact in May, said a senior official of the local government earlier this week.
But that can still be considered mild if compared to the double-digit CPI spike in the United States or major European economies.
China has made a rapid economic recovery with a mild increase in debt levels since the start of the COVID-19 pandemic, leaving ample policy space to sustain a steady economic performance, officials and experts said on Thursday.
However, when compared with other countries, China's policies were relatively mild.
Considering China's faster-than-expected 4.8 percent first-quarter GDP growth amid downward pressure and the country's relatively mild inflation level, the experts said China still has the tools and relatively ample policy room at hand to bolster the economy.
China's inflation is expected to remain mild and controllable this year, leaving room for macro policy fine-tuning and adjustment, experts and analysts said on Wednesday.
Wen Bin, chief researcher at China Minsheng Bank, said China's overall inflation level is mild and controllable.
Looking ahead, Zhou estimated that China's consumer inflation may continue the uptrend seen in the last month but will remain mild overall.
However, overall, China's inflation will remain mild given the government's solid moves to control the epidemic, increase the support for enterprises, ensure stable supplies and prices, stabilize industrial and supply chains and ensure smooth logistics, Zhou added.
While global commodity prices appear set to continue their wild swings in the rest of this year, China is still well-grounded to keep such fluctuations relatively mild, thanks to its adequate supplies and policies to ensure stable growth, the National Bureau of Statistics said on Monday.
Although there are elements affecting the CPI in the short term, including impact from the external markets and pressure on supplies of fresh food, there are still advantageous elements that will ensure the CPI increase at a mild level, Fu said.
Therefore, China is well-grounded to ensure prices increase by a mild degree, he said.
Market analysts said the pressures of capital outflow and yuan depreciation will remain manageable, given that China's real interest rates, which subtract inflation and dictate real investment returns, are still performing at a higher level than counterparts in the US because of mild inflation in China.
The analyst expects to see mild consumer inflation this year given China's sufficient supply of daily necessities and its ongoing efforts to boost supplies and stabilize prices, allowing policymakers to take more steps to boost domestic demand and stabilize growth.
The growth in China's consumer price index, a main gauge of inflation, remained mild at 0.9 percent year-on-year in February, the same as January, as slumping pork prices offset the rise in oil prices, the National Bureau of Statistics said on Wednesday.
The mild consumer inflation was mainly attributed to the decline of food prices with pork prices dropping 42.5 percent year-on-year in Feb. Prices of industrial consumer goods rose 3.1 percent year-on-year, up from 2.5 percent in the previous month, according to the NBS.
Agreed Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, who said he expects inflation in China to remain mild this year.
As inflation-China's consumer price index grew by 0.9 percent year-on-year in January, the lowest in four months-remains largely mild while economic growth is under pressure due to domestic factors and a more complex external environment, Wu said more easing measures are on the horizon in China.
They expect inflation in China to remain mild this year, saying softer inflation will leave the door open for more monetary easing given downward economic pressure.
Considering the mild increase in consumer prices and slow growth of PPI, Zhou took an optimistic view of China's economic recovery this year, saying it will create a better environment for expanding domestic demand.
Policy easing may intensify to stabilize growth and tackle any risksInflation in China is likely to remain mild this year and the government could intensify policy easing to stabilize growth and tackle potential risks generated by monetary tightening in the United States, economists said on Wednesday.
Wen Bin, chief researcher at China Minsheng Bank, said that domestic inflation is likely to remain mild and unlikely to constrain the country's monetary policy, which means that policymakers will intensify policy support and roll out supportive measures ahead of schedule to ensure the economy operates within a reasonable range.
They also anticipate that China's consumer inflation will see a mild rise this year while producer inflation will gradually decline as a result of effective government policies to stabilize prices and ensure stable supplies of commodities and products.
Pan Helin, executive director of the Digital Economy Academy of the Zhongnan University of Economics and Law, said that as China's domestic inflation is expected to remain mild and global inflation pressure is likely to slightly ease in 2022, Chinese policymakers could consider moderately loosening macroeconomic policies to spur growth.
China might set the annual economic growth target at "around 5.5 percent" for 2022, a level that is achievable amid mild policy easing and will help anchor market expectations, said a leading economist.
China's consumer inflation is expected to continue the uptrend seen in November but remain overall mild next year, leaving room for monetary policy to bolster the economy, experts said on Thursday.
But overall, China's inflation will remain mild and controllable next year as the recovery in consumption is expected to be gradual amid lingering pandemic uncertainties, while the price spike in upstream commodities will be further tempered by restored supply capacity, Kang said.
"Consumer inflation may increase in China next year, but only in a mild way that will pose no major constraints on monetary policy," said Chen Dong, head of Asia macroeconomic research at Pictet Wealth Management, a Swiss firm.
"I don't think the Chinese economy is facing stagflation," Kang added, stating that consumer inflation has remained mild while the spike in industrial goods prices has started to soften with the recovering supply of electricity and commodities.
"The Chinese economy is expected to recover steadily with consumer prices increasing at a mild pace," he said.
Growth in consumer price index remains mild at 1.5% year-on-year in OctoberChina's rising factory-gate inflation may lose some momentum after hitting a record high in October and mitigate the cost pressure facing the economy over the coming months, experts said on Wednesday.