Mary's words mirror her attitude.
玛丽的话反映出她的看法。
Nancy thought it unlucky to break the mirror.
南希认为打破镜子是不吉利的。
Before going out, he surveyed himself in the mirror.
出门之前，他在镜子中审视自己。
The company's new version of Magic Mirror – a smart fitness product that detects body movements and gestures through artificial intelligence-powered technology along with exercise data – was displayed during an industrial event in August in Guangzhou.
该公司的新版魔镜——一种智能健身产品，通过人工智能技术和运动数据检测身体动作和手势——于8月在广州的一场工业活动中展出。
The new fitness mirror has become an intelligent fitness product in China to realize AI recognition for two people, allowing users to exercise with their friends and family members.
新的健身镜已经成为中国的一款智能健身产品，实现了两人的AI识别，允许用户与朋友和家人一起锻炼。
The company displaced its new version of Magic Mirror – a smart fitness product that detects body movements and gestures through artificial intelligence-powered technology along with exercise data – during the Taobao Maker Festival which is scheduled to conclude on Tuesday in Guangzhou.
在定于周二在广州结束的淘宝创客节期间，该公司取代了其新版魔镜，这是一款智能健身产品，通过人工智能技术和运动数据来检测身体动作和手势。
The new smart fitness mirror, which is able to detect all body movements from one's head to their feet, has become a leading intelligent fitness product in China to realize AI recognition for two people, allowing users to exercise with their friends and family members.
新型智能健身镜能够检测从头部到脚部的所有身体动作，已成为中国领先的智能健身产品，实现了两人的AI识别，用户可以与朋友和家人一起锻炼。
The dynamic development is not just mirrored in Chinese players that lead the ranks of patents in areas such as digital communications, artificial intelligence and virtual reality, but also in the growing quality of overall applications from Chinese companies, said Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a Beijing-based industry association.
总部位于北京的行业协会信息消费联盟总干事项立刚表示，这种动态发展不仅反映在数字通信、人工智能和虚拟现实等领域领先专利的中国企业身上，也反映在中国企业整体应用质量的不断提高上。
On Wednesday, Fiture unveiled its smart fitness mirror in Beijing, which offers an interactive fitness experience enabled by artificial intelligence.
It announced a plan to offer the chance for 100,000 people to try the mirror for two weeks free of charge.
Zhang Yuansheng, co-founder and president of Fiture, said, "Starting from this smart mirror, we would like to help promote smart fitness.
Using an illusion that is based on unique geometry, everyone is looking at the whole group through a big virtual mirror, so that people intuitively position themselves to look as if they are reacting to one another appropriately, thus enhancing the level of engagement.
As China's ambassador to the EU Zhang Ming said, the pandemic is a mirror reflecting China-EU relations are driven by cooperation-and by combating common challenges together, the two sides can further consolidate their relationship.
Due to a defective coating, exterior rear-view mirrors of the affected vehicles may detach from the mirror housings in extreme cases, posing safety risks.
Its new target countries mirror China's past, years or even decades ago, and count on their demographic dividends to emulate China's development miracle, Xu said.
Located in Hangzhou, capital of Zhejiang province, where the e-commerce giant is headquartered, the store features such facilities as a "magic mirror" that allows customers to put on virtual makeup by simply looking at the screen.
Their partnership will apply the idea of Snow White's magic mirror to real-life shopping scenarios.
While the magic mirror stands out at the physical store, smart shelves and virtual shopping bags will help online consumers.
For instance, the main window display at the store entrance can identify the gender and approximate age of a passerby and intuitively recommend appropriate products, while a smart shoe mirror inside the store can detect which shoes a customer is trying on, and recommend related accessories.
Its Mo Jing system, translated as magic mirror, has leveraged facial recognition technology.
The camera looks like a girl's pocket-size makeup mirror.
But Niida is confident the Tr Mini, with its sharp focus on just one extremely popular function and cute looks of an on-the-go makeup mirror, will not only remain competitive in the market but also continue to appeal to female consumers.
Capping years of speculation in the industry about the need for consolidation, the tie-up could mirror the emergence of European planemaker Airbus in the 1970s that went on to become the biggest competitor to Boeing Co. Shareholders in Alstom will receive two special dividends, one of 4 euros a share and the other of up to 4 euros a share.
The performance of companies can well mirror changes in economic conditions.
Package engineer Jonathon McWherter examines a mirror to see what damage it has suffered during rigorous package testing for a customer at a UPS testing lab in Addison, Illinois.
These figures and cases in Guizhou Province, the country's major big data hub, mirrored China's constant efforts to empower the real economy with digital technology.
These figures and cases mirrored China's constant efforts to promote economic digitalization.
China's consumption recovery has also been mirrored in the catering sector.
Domestically, across-the-board improvements in the environment, as reflected in major air and water quality indicators, mirrored its consistent efforts to decarbonize the economy, tackle pollution and protect the natural ecosystem.
The CIFIT in Xiamen mirrored such strong confidence－more than 480 project deals with a combined investment value of 342 billion yuan ($49.11 billion) were signed.
"Yiwu has become 'quiet' for the epidemic control, but the trains cannot stop," said Feng Xubin, chair of the local freight operator Yiwu Tianmeng Industrial Investment Co Ltd. Roaring engines and fully-loaded carriages from Yiwu mirrored a robust and busy China-Europe freight train service.
Increased exports of toys mirrored Guangdong's overall picture in foreign trade in the previous months.
Shanwei's efforts to develop offshore wind power mirror Guangdong's ambitious plans to expand its marine economy during the 14th Five-Year Plan period (2021-25).
FCI Connectors' business mirrored the performances of thousands of local companies, which have done their best to ensure the production and delivery of goods amid the new normal for foreign trade－the COVID-19 pandemic and the increasing costs in logistics as a result.
"The much-better than expected trade figures have mirrored the steady performance of China's traditionally competitive export items, as well as the ongoing expansion of fast-growing new trade models and items," said Liang Ming, director of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation's Institute of International Trade.
The tight-working schedules of these operators mirrored the growth of fixed investment in the country.
"The success of Amorepacific mirrored China's years of efforts in securing a better life for its people, which has nurtured enormous business opportunities for global investors.
Zhou also said the increasing amount of FDI from economies participating in the Belt and Road Initiative and the Association of Southeast Asian Nations has mirrored closer trade and economic cooperation between China and those economies.
"The Legoland Beijing Resort will mirror Merlin Entertainments' ambition to grow in the world's second-largest economy.
In addition, the trading hours of the platform will mirror those of the Chinese mainland's Shanghai and Shenzhen stock exchanges, running on weekdays from 9:30 to 11:30 am and 1 to 3 pm.
China's business environment has upgraded remarkably in the 13th Five-Year Plan period (2016-2020), as can be mirrored in the fact that the average time to start a business shrank from more than 30 days to less than four days, Zhang said.
As the year is drawing to a close, China's economic rebound from COVID-19 is gathering pace as mirrored by improvements in key growth figures, which, for many market watchers, are a boon for the world economy still scrambling to shake off the severest recession in nearly a century.
Qman's growth over the past decades mirrored thousands of local toy companies' development in Shantou－from processing to creating.
The upbeat signs in these areas mirror the revival of consumption, the main engine of China's economic growth.
The strong spending on tourism mirrored steady domestic demand recovery.
Meticulously crafted in laboratories, gem-level lab-grown diamonds mirror the physical, chemical and optical characteristics of their natural counterparts.
Developed by Zhongke Shangyi Technology (Beijing) Co Ltd, the robot is equipped with advanced features, including mirror image processing technology, dual robotic arms and a three-dimensional graphical visualization system.
Credit data from the central bank mirrored improvement in the property market.
Experts also said that the industrial metaverse, which refers to a virtual world where real machines and factories, buildings and cities, grids and other industrial objects are mirrored digitally with virtual and augmented reality technologies, is likely to revolutionize manufacturing in the coming years.
Industrial metaverse loosely refers to a virtual world where real machines and factories, buildings, transportation, grids, and other industrial objects and systems are mirrored digitally with technologies such as virtual reality and augmented reality, they said.
China's contribution to global supply chains is also mirrored in the automobile industry.
"The strong growth of Perrier in China has mirrored consumers' emerging positive pursuit of healthier and high-end water, as well as a more pleasant drinking experience in recent years," Chilton said.
Chinese pharmaceutical and healthcare companies' accelerated steps in going global are also mirrored in the rise of overseas M&As, as well as the spike in international cooperation programs regarding product license-in and license-out.
Some 12 major entertainment companies, including those that posted hefty revenues last year such as The Wandering Earth's producer Beijing Jingxi Culture and Tourism Co Ltd, also reported loss, according to a rough estimate by industry analysis service provider Mirror Entertainment.
They also mirror the fierce competition for market share that's building, which will likely "push small firms out", he said.
Look into a mirror that provides expert skin care tips or try on makeup using an augmented-reality app.
"Smart bathroom products are entering into a fast-growth period in China, and Chinese consumers are increasingly enthusiastic about intelligent technologies, whether it's the toilet, shower, shower head, or bathroom mirror," said Xu Shuo, a researcher from Shenzhen, Guangdong province-based Qianzhan Industry Research Institute.
According to the company, the total reflection area of the power station's mirror field is 1.4 million square meters.
The makeup specialist also rolled out pop-up stores featuring an augmented reality mirror to link offline consumers' experience with their online purchases.
The industrial metaverse generally refers to a virtual world in which real machines and factories, buildings and cities, grids and transportation, and other industrial objects and systems are mirrored digitally with technologies such as virtual and augmented reality, they said.
It refers to a virtual world where industrial elements in real life — such as equipment, machines and factories, as well as grids and transportation systems — are mirrored.
The mold is hand polished to a mirror finish, giving the bumper its luster.
Yu said it even allows mobile phones' real-time shooting mirrored on dashboard displays.
The carmaker said it has adopted a series of solutions into its Ballet Cat sedan, which sports a smaller steering wheel, an LED mirror, a makeup compartment and a selfie camera, in response to its survey of female drivers.
Neta's footprints have mirrored the industrial cooperation involving NEVs between enterprises in China and ASEAN countries.
The carmaker said they formed a female research group to learn about their difficulties when driving and adopted a series of solutions, including a smaller steering wheel, an LED mirror, a makeup compartment and a selfie camera.
Coupled with advanced interactive systems, a 12.3-inch high-definition virtual dashboard and a super-wide-angle rearview mirror, the new Jaguar XEL is committed to providing customers with exquisite experiences and convenient handling, the automaker said.
Japanese automaker Honda will begin recalling 3,524 luxury Acura cars in China on Jan 8, 2018 due to defective side mirror switches, according to China's top quality regulator.
The side mirrors in some of the above mentioned vehicles may fold unintendedly due to abrasion of parts inside the rear-view mirror switches, which can cause partial blocking of the driver's rear view and will pose safety hazards for people inside.
The Dark Edition brings black mirror caps, a black M performance kidney grille, dark front and rear lights, dark wheel rims, sport seats and a M Sport Package steering wheel as standard.
"The services are based on use of intelligent devices, including the BMW Mobility Mirror and a cloud platform that decides the best route through a virtual interface.
In her first video clip, which lasted about two minutes, the virtual beauty blogger sat in a neon-lit alley and did her makeup in a mirror while dressed like a Taoist priest.
As Xiaomi founder Lei Jun said, chips are the crown of smartphones; they mirror how high the technical thresholds for hardware are and reflect the technical accumulations a company has in hardware.
The remarks came after Fiture opened its first flagship store in Beijing on Saturday, where the company unveiled its landmark product, the smart fitness mirror.
The mirror, dubbed Fiture Slim, enables users to take an AI fitness class online.
Through its AI camera and self-developed intelligent motion tracking system, the mirror can detect human bodies and postures in high precision.
With full-display and 4K-resolution, the smart mirror is as thin as 48mm and can be hung on the wall or placed standing up on the ground, so users don’t need extra space and can exercise anytime at home.
Its improvements are chiefly mirrored in the industrial internet, connected cars and other industrial use scenarios.
These improvements are mainly mirrored in 5G's potential in the industrial internet, smart connected cars and other industrial applications, he added.
The constantly increasing 5G contracts mirror what Ding, president of Huawei's carrier business group, said.
Gold, which is more accessible to ordinary investors, can mirror the market sentiment and risk appetite — a rule known to more people.
Other retail sectors also mirrored similar trends.
"Sentiment on China-exposed assets," Goldman Sachs told its clients, "has remained subdued this year and did not mirror the risk appetite rebound during the summer.
Experts said local bond issuances mirror front-loading of measures for stable growth.
The country's long-term goal to achieve carbon neutrality has been mirrored in the A-share market performance, with stock prices of carbon neutrality-related companies rising by an average 4.07 percent on Monday, while the benchmark Shanghai Composite Index gained 1.14 percent to close at 3443.44 points.
Such efforts mirror the bank's commitment to helping Kenya and other economies involved in the Belt and Road Initiative to achieve green, sustainable development.
An overall softening of financing in October mirrored a weaker-than-expected investment sentiment in China, with calls for stronger incentives to offset the cautious economic outlook, analysts said.
Zheng Fang, managing director and chief investment officer of Keywise Capital, told China Daily website when Trump starts to impose additional tariffs on these countries, there will have consequences mirrored in the global stock market.
"The drug problem in the US has profound social and economic roots and is also a mirror that reflects the US' serious social problems, which have nothing to do with China," Chen said.
Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin said at a news conference this month that "people's sense of happiness is like a mirror.