Mary's words mirror her attitude.
玛丽的话反映出她的看法。
Nancy thought it unlucky to break the mirror.
南希认为打破镜子是不吉利的。
Before going out, he surveyed himself in the mirror.
出门之前，他在镜子中审视自己。
Development optimism in the private sector mirrors China's strong growth momentum in the first quarter of this year.
私营部门的发展乐观情绪反映了中国今年第一季度的强劲增长势头。
The company's new version of Magic Mirror – a smart fitness product that detects body movements and gestures through artificial intelligence-powered technology along with exercise data – was displayed during an industrial event in August in Guangzhou.
该公司的新版魔镜——一种智能健身产品，通过人工智能技术和运动数据检测身体动作和手势——于8月在广州的一场工业活动中展出。
The new fitness mirror has become an intelligent fitness product in China to realize AI recognition for two people, allowing users to exercise with their friends and family members.
新的健身镜已经成为中国的一款智能健身产品，实现了两人的AI识别，允许用户与朋友和家人一起锻炼。
Companies listed on the A-share market maintained steady growth in the first three quarters of 2022, which mirrors China's economic vitality and potential.
2022年前三季度，A股上市公司保持稳定增长，这反映了中国经济的活力和潜力。
The company displaced its new version of Magic Mirror – a smart fitness product that detects body movements and gestures through artificial intelligence-powered technology along with exercise data – during the Taobao Maker Festival which is scheduled to conclude on Tuesday in Guangzhou.
在定于周二在广州结束的淘宝创客节期间，该公司取代了其新版魔镜，这是一款智能健身产品，通过人工智能技术和运动数据来检测身体动作和手势。
The new smart fitness mirror, which is able to detect all body movements from one's head to their feet, has become a leading intelligent fitness product in China to realize AI recognition for two people, allowing users to exercise with their friends and family members.
新型智能健身镜能够检测从头部到脚部的所有身体动作，已成为中国领先的智能健身产品，实现了两人的AI识别，用户可以与朋友和家人一起锻炼。
Within the French Pavilion in the Fashion Life area, Galeries Lafayette is presenting a singular space that mirrors French art de vivre (art of living well), showcasing its fashion and lifestyle experience and transporting visitors to the spot under the legendary Dome at its flagship on Boulevard Haussmann in Paris, the company said.
该公司表示，在时尚生活区的法国馆内，老佛爷百货公司将展示一个独特的空间，反映法国的生活艺术，展示其时尚和生活方式体验，并将游客带到位于巴黎奥斯曼大道旗舰店的传奇穹顶下。
The company has developed devices such as augmented-reality-enabled mirrors to help consumers better experience cultural heritage.
On Wednesday, Fiture unveiled its smart fitness mirror in Beijing, which offers an interactive fitness experience enabled by artificial intelligence.
It announced a plan to offer the chance for 100,000 people to try the mirror for two weeks free of charge.
Zhang Yuansheng, co-founder and president of Fiture, said, "Starting from this smart mirror, we would like to help promote smart fitness.
Using an illusion that is based on unique geometry, everyone is looking at the whole group through a big virtual mirror, so that people intuitively position themselves to look as if they are reacting to one another appropriately, thus enhancing the level of engagement.
Liu Junhai, director of the Business Law Center at Renmin University of China, said the Luckin scandal mirrors the ineffective corporate governance of some Chinese firms, both listed at home and abroad.
As China's ambassador to the EU Zhang Ming said, the pandemic is a mirror reflecting China-EU relations are driven by cooperation-and by combating common challenges together, the two sides can further consolidate their relationship.
- China's SUV and pickup manufacturer Great Wall Motor Co. Ltd. will recall 62,655 vehicles due to defective exterior rear-view mirrors, according to the country's top market regulator.
Due to a defective coating, exterior rear-view mirrors of the affected vehicles may detach from the mirror housings in extreme cases, posing safety risks.
The company promised to replace the defective rear-view mirrors free of charge.
L'Oreal has brought beauty tech, including AR mirrors that allow consumers to use apps to visualize the colors of their make-up and hair, to the Chinese market, he said.
Its new target countries mirror China's past, years or even decades ago, and count on their demographic dividends to emulate China's development miracle, Xu said.
Located in Hangzhou, capital of Zhejiang province, where the e-commerce giant is headquartered, the store features such facilities as a "magic mirror" that allows customers to put on virtual makeup by simply looking at the screen.
Their partnership will apply the idea of Snow White's magic mirror to real-life shopping scenarios.
While the magic mirror stands out at the physical store, smart shelves and virtual shopping bags will help online consumers.
For instance, the main window display at the store entrance can identify the gender and approximate age of a passerby and intuitively recommend appropriate products, while a smart shoe mirror inside the store can detect which shoes a customer is trying on, and recommend related accessories.
Its Mo Jing system, translated as magic mirror, has leveraged facial recognition technology.
The camera looks like a girl's pocket-size makeup mirror.
But Niida is confident the Tr Mini, with its sharp focus on just one extremely popular function and cute looks of an on-the-go makeup mirror, will not only remain competitive in the market but also continue to appeal to female consumers.
For example, "magic mirrors" that sense when customers pick up an item of produce, and automatically provide information on a screen about its source, as well as nutritional information, are now being tested.
Capping years of speculation in the industry about the need for consolidation, the tie-up could mirror the emergence of European planemaker Airbus in the 1970s that went on to become the biggest competitor to Boeing Co. Shareholders in Alstom will receive two special dividends, one of 4 euros a share and the other of up to 4 euros a share.
"The story of the branch mirrors the development of China-Australia relations which have grown from strength to strength over the past 45 years," he added.
Ant's move mirrors a series of other partnership deals forged with companies in India, Thailand and Indonesia, where similar digital payment services have been wheeled out.
The performance of companies can well mirror changes in economic conditions.
com, whose preference for building its own distribution network more closely mirrors Amazon's, is also rumored to be in talks to invest hundreds of millions of dollars in Indonesian online marketplace Tokopedia.
Package engineer Jonathon McWherter examines a mirror to see what damage it has suffered during rigorous package testing for a customer at a UPS testing lab in Addison, Illinois.
This mega agreement mirrors the ongoing commitment of these nations to promote win-win development.
IMF:xa0Forecast closely mirrors situation on groundThe global economic landscape has been changing continuously since the start of the year, with ups and downs predicted for various countries, but the forecast for China has remained constant since January: growing at 5.2 percent in 2023, and 4.5 percent next year.
The forecast for China closely mirrors the situation on the ground, as the National Bureau of Statistics last week said that China's GDP grew 5.5 percent year-on-year in the first half of 2023, driven by stronger consumption and steadily improving services.
Turnover of intelligent fitness mirrors that detect body movements and gestures through artificial intelligence-powered technology, and fitness mats soared by 160 percent and 650 percent, respectively, on a yearly basis last year.
Shanwei's efforts to develop offshore wind power mirror Guangdong's ambitious plans to expand its marine economy during the 14th Five-Year Plan period (2021-25).
Phouxay's optimism mirrors that of other industry leaders in RCEP member countries.
"The Legoland Beijing Resort will mirror Merlin Entertainments' ambition to grow in the world's second-largest economy.
"The transformation of Sanlitun over the past 12 years mirrors the remarkable transformations seen in Beijing's overall urban redevelopment.
In addition, the trading hours of the platform will mirror those of the Chinese mainland's Shanghai and Shenzhen stock exchanges, running on weekdays from 9:30 to 11:30 am and 1 to 3 pm.
- China's tax authorities on Friday released data on the rising number of new taxpayers in the first four months of 2021, which mirrors the country's economic recovery amid the COVID-19 pandemic.
The Caixin survey mirrors data released by the National Bureau of Statistics on Dec 31, which saw the subindex of the service business activities at 54.8, down form 55.7 in November.
The Caixin figure mirrors the manufacturing PMI data released by the National Bureau of Statistics on Dec 31, which saw the reading edge down by 0.2 percentage point on a monthly basis to 51.9.
The upbeat signs in these areas mirror the revival of consumption, the main engine of China's economic growth.
Its transformation from a retailer to a competent content producer in lifestyle trends mirrors the shift of Chinese brands from manufacturing toward consumer and content-oriented enterprises.
Meticulously crafted in laboratories, gem-level lab-grown diamonds mirror the physical, chemical and optical characteristics of their natural counterparts.
Developed by Zhongke Shangyi Technology (Beijing) Co Ltd, the robot is equipped with advanced features, including mirror image processing technology, dual robotic arms and a three-dimensional graphical visualization system.
Qiu's company mirrors the toy and gift industrial development in Chenghai, which has become China's toy and gift capital, strongly characterized by its large-scale, high industrial concentration, complete supply chain and well-known brands both domestically and internationally.
The growth of distributed PV power generation in Shandong mirrors China's strenuous efforts to develop new energy.
"The health-consumption fad mirrors their awareness of the importance of a health regimen," said Zhao Ziqiang, chief operating officer of e-commerce business at Tongrentang Group, a renowned traditional Chinese medicine, or TCM, pharmacy.
Zhang's experience mirrors a broader trend in China in which consumers are reigniting demand for electronic devices like smartphones, PCs and tablets, as the novel coronavirus outbreak comes under better control in China.
Huawei's performance mirrors a broader trend in the nation's consumer electronics industry.
Some 12 major entertainment companies, including those that posted hefty revenues last year such as The Wandering Earth's producer Beijing Jingxi Culture and Tourism Co Ltd, also reported loss, according to a rough estimate by industry analysis service provider Mirror Entertainment.
Concentrated solar power, or CSP, is a technology that uses mirrors to concentrate and reflect sunlight to drive traditional steam turbines to create energy.
"Building CSP plants and developing technologies need a large space, a big area so that they can place all the mirrors," Lin said.
They also mirror the fierce competition for market share that's building, which will likely "push small firms out", he said.
Look into a mirror that provides expert skin care tips or try on makeup using an augmented-reality app.
Comfort is the first and foremost demand of Chinese tourists, as they believe that travel mirrors their lifestyle and attitude, the report said.
The makeup specialist also rolled out pop-up stores featuring augmented reality-powered mirrors to link consumers' in-store experience with their online purchase.
"Smart bathroom products are entering into a fast-growth period in China, and Chinese consumers are increasingly enthusiastic about intelligent technologies, whether it's the toilet, shower, shower head, or bathroom mirror," said Xu Shuo, a researcher from Shenzhen, Guangdong province-based Qianzhan Industry Research Institute.
According to the company, the total reflection area of the power station's mirror field is 1.4 million square meters.
The makeup specialist also rolled out pop-up stores featuring an augmented reality mirror to link offline consumers' experience with their online purchases.
It is the major driving force for expansion and mirrors an optimization in investment structure," Qu said.
Tomas Lamanauskas, deputy secretary-general of the International Telecommunication Union, said that the Global AI Governance Initiative mirrors the strides China has made in promoting digital transformation.
This, experts said, mirrors the industry's growing importance to the Chinese economy.
It also mirrors a general overflowing curiosity about human-like machines that are pushing tech heavyweights to either integrate ChatGPT into their products or develop similar AI projects.
The mold is hand polished to a mirror finish, giving the bumper its luster.
In pursuit of purer styling, the Zeekr X adopts a frameless door design, frameless electric rearview mirrors and a hidden electric charging port cover.
The carmaker said it has adopted a series of solutions into its Ballet Cat sedan, which sports a smaller steering wheel, an LED mirror, a makeup compartment and a selfie camera, in response to its survey of female drivers.
Xia said the price drop, in essence, mirrors the intensified competition in the NEV sector.
The carmaker said they formed a female research group to learn about their difficulties when driving and adopted a series of solutions, including a smaller steering wheel, an LED mirror, a makeup compartment and a selfie camera.
The buses carry the latest biosafe technology, antivirus and antibacterial armchairs, USB sockets and video mirrors.
That is probably because of car owners' complaints about existing ones, and the top three were camera rearview mirrors, remote parking and touch identification.
Coupled with advanced interactive systems, a 12.3-inch high-definition virtual dashboard and a super-wide-angle rearview mirror, the new Jaguar XEL is committed to providing customers with exquisite experiences and convenient handling, the automaker said.
"The new list mirrors the progress of China's NEVs, especially in key performance indicators, and such progress is driven by incentives from the Chinese authorities," Cui said.
This has partly been seen as a cost-cutting measure for VW, which has been reducing spending to counter the multibillion dollar costs of dealing with the fallout of cheating on diesel emissions tests, but it also mirrors a wider sector trend.
Japanese automaker Honda will begin recalling 3,524 luxury Acura cars in China on Jan 8, 2018 due to defective side mirror switches, according to China's top quality regulator.
The side mirrors in some of the above mentioned vehicles may fold unintendedly due to abrasion of parts inside the rear-view mirror switches, which can cause partial blocking of the driver's rear view and will pose safety hazards for people inside.
The Dark Edition brings black mirror caps, a black M performance kidney grille, dark front and rear lights, dark wheel rims, sport seats and a M Sport Package steering wheel as standard.
"It's a bit of smoke and mirrors," Jessica Caldwell, executive director of auto-market researcher Edmunds, said in an email.
"The services are based on use of intelligent devices, including the BMW Mobility Mirror and a cloud platform that decides the best route through a virtual interface.
In her first video clip, which lasted about two minutes, the virtual beauty blogger sat in a neon-lit alley and did her makeup in a mirror while dressed like a Taoist priest.
As Xiaomi founder Lei Jun said, chips are the crown of smartphones; they mirror how high the technical thresholds for hardware are and reflect the technical accumulations a company has in hardware.
For instance, at Shanghai's River Mall, people can stand to experience virtual mirrors at apparel shops where algorithms can give recommendation to customers on their best outfit without hassles of inadequate fitting rooms.
The remarks came after Fiture opened its first flagship store in Beijing on Saturday, where the company unveiled its landmark product, the smart fitness mirror.
The mirror, dubbed Fiture Slim, enables users to take an AI fitness class online.
Through its AI camera and self-developed intelligent motion tracking system, the mirror can detect human bodies and postures in high precision.
With full-display and 4K-resolution, the smart mirror is as thin as 48mm and can be hung on the wall or placed standing up on the ground, so users don’t need extra space and can exercise anytime at home.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, said the relatively stable financial performance of Huawei mirrors the company's resilience amid mounting pressure, but challenges ahead will be tougher, especially within its smartphone business.
The constantly increasing 5G contracts mirror what Ding, president of Huawei's carrier business group, said.
Gold, which is more accessible to ordinary investors, can mirror the market sentiment and risk appetite — a rule known to more people.
"Sentiment on China-exposed assets," Goldman Sachs told its clients, "has remained subdued this year and did not mirror the risk appetite rebound during the summer.
Experts said local bond issuances mirror front-loading of measures for stable growth.
This statement mirrors the experience in China.
Such efforts mirror the bank's commitment to helping Kenya and other economies involved in the Belt and Road Initiative to achieve green, sustainable development.
The move mirrors global precedents in countries such as France, the Republic of Korea, and Japan where state funds play a key role while not seeking profit, according to a statement released by the MOF released on Friday.
The CSI 300 mirrors the performance of stocks of 300 largest companies listed in Shanghai and Shenzhen.
"The drug problem in the US has profound social and economic roots and is also a mirror that reflects the US' serious social problems, which have nothing to do with China," Chen said.