四级It mix all the decisions that affect the school,including rules, the timetable and accepting or rejecting new students and teachers

它混合了影响学校的所有决定，包括规则、时间表以及接受或拒绝新生和老师

2012年12月听力原文

四级In mixed schools boys feel compelled to act like men before they understand themselves well enough to know what that means, " the study reported

研究报告说：“在男女混合学校，男孩们在充分了解自己、了解这意味着什么之前，会被迫表现得像男人一样。”

2011年12月阅读原文

高考In the new trail, in addition to one escalator banning walking in rush hours, the other "up" escalators will be used for standing only and a mix of walking and standing.

在新的步道中，除了一部禁止在高峰时间行走的自动扶梯外，其他“上行”自动扶梯将仅用于站立，并混合使用行走和站立。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 题设

四级The people with HSAM I've interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.

我采访过的接受HSAM的人肯定会同意这是一件喜忧参半的事。

2017年6月阅读原文

考研The dual aim was mixed up: The stress on success over taking part was intimidating for newcomers.

双重目标混淆了：强调成功而不是参与对新来者来说是一种威胁。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic (滋补品), and Pemberton's sweet brew was a way to get around local laws prohibiting the sale of alcohol.

当时，古柯叶提取物与葡萄酒混合是一种常见的补品(滋补品), 彭伯顿的甜酒是绕过当地禁止销售酒精的法律的一种方式。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级It is said that all of us employ a mix of both these types of planning.

据说，我们所有人都采用了这两种规划的混合。

2015年12月阅读原文

四级All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren, friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries.

所有的调查都发现，人们在孙辈、朋友和兄弟姐妹等关系群体中混淆了名字，但几乎从未跨越这些界限。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a distinguished writer.

没有人会知道是什么样的才能、野心、精力和运气使狄更斯成为如此杰出的作家。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

高考A third will remain a mix of walking and standing.

第三个仍然是行走和站立的混合体。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.

大部分垃圾是被丢弃的腐肉，与塑料袋和旧玩具等其他人类废弃物混合在一起。

2017年6月阅读原文

四级The research argued that boys often perform badly in mixed schools because they become discouraged when their female peers do better earlier in speaking and reading skills.

这项研究认为，在男女混合的学校里，男孩的表现往往很差，因为当他们的女性同龄人在口语和阅读技能方面表现得更好时，他们会变得沮丧。

2011年12月阅读原文

四级Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.

老年人和女性犯这种错误的几率稍高一些，但这可能是因为祖父母比父母有孩子的时候有更多的孙子孙女。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级Most forms of steel abruptly become brittle at temperatures below about -25°C unless they are mixed with other metals.

大多数形式的钢在低于-25°C的温度下会突然变脆，除非它们与其他金属混合。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

四级It is commonly believed that in a mixed school boys behave more responsibly .

人们普遍认为，在男女混合的学校里，男孩的行为更负责任。

2011年12月阅读原文

四级But respondents had decidedly mixed feelings about what actions make for a better life in the current economy.

但受访者对在当前经济形势下采取行动改善生活的感受肯定很复杂。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级The right urban mix has propped up home occupancy, increased property values, and attracted significant investment capital.

正确的城市组合支撑了房屋入住率，增加了房地产价值，并吸引了大量投资资本。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Evidence that the LoveLife program produces lasting changes is limited and mixed.

爱情生活计划产生持久变化的证据是有限和复杂的。

2012年考研阅读原文

六级The "coca" in the name referred to the extracts of coca leaf that the drink's originator, chemist John Pemberton, mixed with his sugary syrup 浆果.

名称中的“古柯”指的是古柯叶提取物，该饮料的创始人、化学家约翰·彭伯顿将其与糖浆混合浆果.

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Boys in mixed schools view classical music as feminine (女性的) and prefer the modem genre (类型) in which violence and sexism are major themes, "James wrote.

男女混合学校的男孩认为古典音乐是女性的(女性的) 更喜欢现代风格(类型) 其中暴力和性别歧视是主要主题，”詹姆斯写道。

2011年12月阅读原文

六级Some communities have even discussed the possibility of bringing wolves back into the ecological mix.

一些社区甚至讨论了将狼带回生态圈的可能性。

2013年12月听力原文

四级In mixed schools boys feel compelled to act like men before they understand themselves well enough to know what that means, " the study reported.

在男女混合的学校里，男孩们在充分了解自己之前，会觉得不得不表现得像男人一样，”研究报告说。

2011年12月阅读原文

考研While more families buck an older-generation proclivity to leave kids in the dark about real estate decisions, realty agents and psychologists have mixed views about the financial, personal and long-term effects kids'opinions may have.

虽然越来越多的家庭反对老一辈的倾向，让孩子对房地产决策一无所知，但房地产经纪人和心理学家对孩子的意见可能产生的财务、个人和长期影响看法不一。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Dashan, who has been learning crosstalk, the Chinese comedic tradition, for decades, wants to mix it up.

大山几十年来一直在学习相声这一中国喜剧传统，他想把它混合起来。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

六级For decades,these descendants of the Viking shave been trying to show the world that the right mix of enlightened policy.

几十年来，这些维京人的后代一直在试图向世界表明，开明政策的正确组合。

2014年6月阅读原文

四级Sasaki re-ran the experiment while presenting the sleeping participants with a mix of regularly timed of the same tone and irregular beeps of a different tone during the night.

佐佐木重新进行了这项实验，同时向睡眠中的参与者呈现了夜间定时的相同音调和不规则的不同音调的嘟嘟声。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级Does this cause them difficulties when they find themselves in mixed groups?

当他们发现自己处于混合群体时，这是否会给他们带来困难？

2013年12月听力原文

六级One such popular medicinal drink was Vin Mariani, a French product consisting of coca extract mixed with red wine.

其中一种很受欢迎的药用饮料是Vin Mariani，一种法国产品，由古柯提取物和红酒混合而成。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.

现在看着这些迹象，我有一种惊讶的感觉，夹杂着悲伤。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级Our calls would often get mixed up and someone asking for Kristen would be transferred to Christie.

我们的电话经常会被弄混，有人找克里斯汀会被调到佳士得。

2007年12月英语六级真题

四级We find that bright children are rarely held back by mixed ability teaching.

我们发现聪明的孩子很少被混合能力教学所阻碍。

1990年1月英语四级真题

四级The reality that has blocked my path to become the typical successful student is that engineering and the liberal arts simply don’t’ mix as easily as I assumed in high school.

阻碍我成为典型成功学生的现实是，工程和文科并不像我在高中时想象的那样容易混合。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most adoptees have mixed feelings about finding their biological parents.

大多数被收养者对找到亲生父母有着复杂的感受。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Needless to say , I felt very embarrassed in assuming he had his dates mixed up .

不用说，假设他把约会搞混了，我感到非常尴尬。

2009年6月英语四级考试真题

四级"Boys in mixed schools view classical music as feminine (女性的) and prefer the modem genre (类型) in which violence and sexism are major themes, "James wrote.

混合学校的男生认为古典音乐是女性的(女性的) 更喜欢现代风格(类型) 其中暴力和性别歧视是主要主题，”詹姆斯写道。

2011年12月英语四级考试真题

四级"In mixed schools boys feel compelled to act like men before they understand themselves well enough to know what that means, " the study reported.

研究报告称：“在混合学校里，男孩们在充分了解自己之前，会觉得不得不表现得像男人。”。

2011年12月英语四级考试真题

四级It mix all the decisions that affect theschool,including rules, the timetable and accepting or rejecting new students and teachers.

它混合了所有影响学校的决定，包括规则、时间表以及接受或拒绝新生和老师。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级The people with HSAM I’ve interviewed would certainly agree that it can be a mixed blessing.

我采访过的患有HSAM的人肯定会同意这是一件喜忧参半的事情。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Curious if the left hemispheres were indeed remaining awake to process information detected in the surrounding environment, Dr. Sasaki re-ran the experiment while presenting the sleeping participants with a mix of regularly timed beeps (蜂鸣声) of the same tone and irregular beeps of a different tone during the night.

由于好奇左半球是否真的保持清醒以处理周围环境中检测到的信息，佐佐木博士重新进行了实验，同时向睡眠的参与者发出了定时的嘟嘟声(蜂鸣声) 相同音调的不规则嘟嘟声和不同音调的不规律嘟嘟声。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级But respondents had decidedly mixed feelings about what actions make for a better life in current economy.

但受访者对在当前经济形势下，什么样的行动能让人们过上更好的生活显然有着复杂的感受。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Scientists have tried to tap Internet donors, too, with mixed success.

科学家们也试图利用互联网捐助者，但收效甚微。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级San Jose used to have a happy mix of factors—cheap housing,closeness to a rapidly developing in-dustry,tightly-knit immigrant communities—that together opened up the possibility of prosperity for even its poorest residents.

圣何塞过去有一个令人愉快的因素组合——廉价的住房、与快速发展的工业的紧密联系、紧密联系的移民社区——这些因素共同为最贫穷的居民带来了繁荣的可能性。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

考研Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women — or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?

我们能预料到有一天，秘书将是男女平等的混合体吗？或者，一提到男护士就不再令人惊讶了？

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Can we anticipate a day when secretaries will be an even mix of men and women -- or when the mention of a male nurse will no longer raise eyebrows?

我们能预料到有一天，秘书将是男女平等的混合体吗？或者，一提到男护士就不再令人惊讶了？

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研com, and other pioneers show that a Web site selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers.

com和其他先驱表明，一个销售具有正确交互性、热情好客和安全性组合的正确产品的网站将吸引在线客户。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Indeed the quest for true artificial intelligence has produced very mixed results.

事实上，对真正的人工智能的探索产生了非常复杂的结果。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of language and Music and Why We Should Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.

约翰·麦克沃特（John McWhorter）是一位语言学家，也是一位自由派和保守派观点混杂的争议论者，在他的最新著作《做我们自己的事：语言和音乐的退化以及为什么我们应该喜欢、关心》中，他认为20世纪60年代反文化的胜利是正式英语衰落的原因。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题