These recordings are a monument to his talent as the Erhu player.
这些录音是展现他二胡家才华的不朽之作。
The monument is in honor of the martyrs.
那座纪念碑是为纪念烈士而建的。
This monument looks like an tiger.
这个纪念碑看起来像一只老虎。
The monument stands tall in the center of the park, a tribute to the fallen soldiers.
这座纪念碑矗立在公园中央，是对阵亡士兵的致敬。
She placed a bouquet of flowers at the base of the monument, honoring her grandfather's memory.
她在纪念碑基座放了一束花，纪念她的祖父。
The monument was unveiled in a grand ceremony, marking the completion of the nation's bicentennial project.
这座纪念碑在盛大的仪式中揭幕，标志着国家两百周年纪念项目的完成。
The monument is adorned with intricate carvings that depict important historical events.
纪念碑上装饰着精细的雕刻，描绘着重要的历史事件。
Visitors often stop to read the inscriptions on the monument, learning about the local heroes.
游客常常驻足阅读纪念碑上的铭文，了解当地英雄的事迹。
The monument serves as a solemn reminder of the sacrifices made during World War II.
这座纪念碑庄重地提醒人们二战期间所做出的牺牲。
A group of volunteers organized a cleaning campaign to restore the monument to its former glory.
一群志愿者组织了一次清洁活动，以恢复纪念碑往日的辉煌。
The monument's design incorporates both traditional and modern elements, reflecting the city's evolution.
纪念碑的设计融合了传统与现代元素，体现了城市的变迁。
The monument's location at the entrance of the city makes it a prominent landmark for tourists.
纪念碑位于城市入口处，对游客来说是一个显眼的地标。
After years of neglect, efforts are underway to renovate the crumbling monument and preserve its historical significance.
经过多年的忽视，现在正在进行修复工作，以保护这座具有历史意义的纪念碑。
In May 2019, during an investigation tour to Jiangxi, President Xi Jinping came to Yudu county and paid tribute to a monument marking the start of the Long March by the Central Red Army.
For those standing atop the minaret, everything is within reach of the eye, including famous places and monuments of the capital such as the ancient city of the Casbah, the Cathedral of Notre Dame d'Afrique, and El Aurassi Hotel.
In Beijing, eight museums organized night events to greet the festival, with Beijing World Art Museum at the China Millennium Monument setting up a special section to display festive traditions including traditional clothing of China's Han ethnic group and moon worshipping customs.
在北京，八家博物馆组织了夜间活动来迎接这个节日，其中位于中国千年纪念碑的北京世界艺术博物馆特别设立了一个展区，展示中国的汉族传统服饰和赏月习俗等节日传统。
"The Chinese tourists adore the Egyptian monuments, and the Egyptian archeological sites are well-known among the Chinese who have similar ancient civilization," Shi added.
The Chinese Committee for the International Council on Monuments and Sites, founded in 1993, announced five models of rural inns in November 2018, each of them renovating and repurposing derelict buildings in the countryside.
"Model examples of profitable hospitalityThe Chinese Committee for the International Council on Monuments and Sites has introduced the first list of model inns featuring heritage.
"The project will support the conservation and restoration of eight heritage monuments, one museum, three temples, and a pond," an official statement said.
The Ta Keo Temple is one of hundreds of stone monuments that make up the Angkor World Heritage, which contains the magnificent remains of different capitals of the Khmer empire.