Mary's working
motivation is making money.
玛丽的工作动力是赚钱。
You lack the
motivation to study.
你们缺乏学习的积极性。
Eric has no
motivation.
埃里克没有干劲。
The key to success is maintaining
motivation throughout the challenges.
成功的关键是在面对挑战时保持动力。
Regular exercise can significantly boost your
motivation and energy levels.
定期锻炼可以显著提高你的动力和能量水平。
Her passion for music served as a constant source of
motivation in her life.
她对音乐的热爱成为了她生活中持续的动力源泉。
Setting achievable goals is essential for maintaining long-term
motivation.
设定可达成的目标对于保持长期动力至关重要。
The promise of a promotion at work acted as a strong motivator for him.
工作上晋升的承诺对他来说是一个强大的激励因素。
Positive feedback from his coach provided the necessary
motivation for the athlete to push harder.
教练的积极反馈为运动员提供了更加努力所需的动力。
Lack of
motivation often stems from a feeling of disconnection from one's goals.
缺乏动力往往源于与目标脱节的感觉。
Financial incentives can be an effective way to increase employee
motivation.
经济激励可以是提高员工动力的有效方式。
The thought of making a difference in people's lives motivated her to become a doctor.
想要改变人们生活的想法促使她成为了一名医生。
Regularly reminding oneself of the 'why' behind actions can reignite
motivation during difficult times.
经常提醒自己行动背后的“为什么”可以在困难时期重新激发动力。
According to the annual tone-setting Central Economic Work Conference which was held in December, next year, China will make more efforts to attract foreign investors and continue to improve its business environment, aiming to further enhance the motivation and creativity of its business entities.
根据去年12月召开的中央经济工作会议，明年，中国将加大吸引外国投资者的力度，继续改善营商环境，以进一步增强企业主体的动力和创造力。
It is also part of the motivation for Sun and his company to enter the noninvasive BCI business, which allows users to send messages or commands to outside devices rather than using voice or touch commands.
这也是孙和他的公司进入无创脑机接口业务的部分动机，该业务允许用户向外部设备发送消息或命令，而不是使用语音或触摸命令。
So, it's a challenge and a motivation at the same time.
因此，这既是一种挑战，也是一种动力。
"CNPE has already formed a talent management task force to brainstorm on plans to rope in skilled manpower, while updating training and motivation strategies catering to each individual's needs and strengths, he said.
他说：“CNPE已经成立了一个人才管理工作组，集思广益，制定吸引熟练劳动力的计划，同时根据每个人的需求和优势更新培训和激励策略。”。
"For us, the title is both an affirmation and a motivation.
“对我们来说，这个称号既是一种肯定，也是一种激励。
He pointed out that the motivation for cooperation between BMW and its Chinese partners came from two aspects.
他指出，宝马与中国合作伙伴合作的动力来自两个方面。
""Currently, many multinational companies have jumped onto the carbon neutrality bandwagon as they have the resources and motivation to build their brands and stay competitive.
”“目前，许多跨国公司都加入了碳中和的潮流，因为它们有资源和动力打造自己的品牌并保持竞争力。
"The Chinese government's pursuit of carbon neutrality and green development has injected vitality and motivation into the lighting industry.
“中国政府对碳中和和绿色发展的追求为照明行业注入了活力和动力。
"The main motivation behind the development of more powerful solar panels such as Tiger Neo is to reduce the cost of utility-scale solar farms and ultimately electricity prices.
“开发Tiger Neo等更强大的太阳能电池板的主要动机是降低公用事业规模太阳能发电场的成本，并最终降低电价。
The plane maker said Chinese suppliers have shown a strong motivation and intention to meet the manufacturing criteria of Airbus.
飞机制造商表示,中国供应商显示出强烈的意愿和动机,以满足空客的制造标准。这句话的翻译如下：
If the merger was made, Tencent might have the ability and motivation to implement a blockade in the upstream and downstream markets, which may have the effect of excluding and restricting competition, hurting fair competition in the market, the regulator said.
市场监管总局表示，如果实施合并，腾讯可能既有能力也有动机在上下游市场实施封锁，这可能会产生排除和限制竞争的效果，损害市场的公平竞争。
Technology will let students have leaner autonomy and motivation and at the same time, make family education more efficient, according to industry insiders.
行业内部人士认为，科技将使学生拥有更多的学习自主性和动力，同时也能提高家庭教育的效率。
"It is believed that these developments have strengthened confidence in, and motivation for, the recovery of the world economy," she said.
“她表示，人们普遍认为这些进展增强了对全球经济复苏的信心和动力。”
Asked about the motivation behind the company's debut at the CIIE, Wu said it was down to reflecting Uniqlo's commitment to, and confidence in, the Chinese market and thanking their Chinese consumers for their strong support.
吴品慧表示，优衣库参加进博会的动机源于对公司对中国市场的承诺和信心，以及对广大中国消费者长期以来大力支持的感谢。
The company has offered online training and extra motivation measures to raise the morale of employees.
However, Ma and Alibaba survived, stabilizing the morale of people through care and motivation.
Klamert was impressed by the motivation and engagement of the younger generation in partnerships between Chinese companies and WFP.
"Our motivation is not making money – we want to impact the lives of the BoPs with access to affordable solar products.
Politics should not be the motivation for the United States to try to crush Chinese companies including Huawei, as was shown by a poll conducted by CNN, analysts said.
Despite the setbacks, Du managed to derive motivation whenever her research progressed to another level.
"We continue to believe that the motivation behind the investments is multi-faceted," he said.
The Pirelli international team has wages and salaries related to results, but a strong motivation comes from the pride of belonging to a group that has continued to grow globally, supported by the success of its technology.
Facing direct challenges from online learning entities, WSE executives insist it is necessary to combine brick-and-mortar classrooms with digital learning as adult learning relies mostly on self motivation, resulting in a high dropout rate during the online learning process.
In terms of the motivation of overseas investment, 63.2 percent of China's HNWIs implied that "they invest for their children's education", while other reasons include spreading wealth risk, wealth preservation and appreciation.
they always question your motivation.
"My motivation was to get a dataset I could do research on," he said.
I don't think my Chinese employees need a special motivation.
As China leads the world in internet of things development and adoption, companies here encounter greater motivation to adapt and stay competitive in a market characterized by particularly high-paced advancement, according to a report from the global consultancy firm PwC.
"SafeCharge Chief Executive David Avgi said in general, there is great motivation to accommodate Chinese consumers in Europe, where 50 percent of luxury purchases are made by Asian tourists.
Together, we have the passion and motivation to build on Southampton's excellent progress in recent years and we look forward to an exciting next chapter for the club.
"His story of rags to riches is a great motivation to young people, pushing them to pursue entrepreneurship with the confidence of building big businesses in future," he said.
Such demand is driven by their motivation to use communication services such as WeChat, and this indicates significant business opportunities for airlines to use high-speed Wi-Fi to attract more customers.
"In China, 31 percent of companies are owned by women entrepreneurs, putting it on par with New Zealand, Singapore and the United States," said Kim, adding that much of the progress is only possible thanks to the education, motivation and the financial inclusion facilitated by the likes of Alibaba.
Part of the motivation for the changes is a new emphasis on the application of big data and new digital technologies that Enders has stressed will be key to the company's future growth.
"That was the first time that the company had been recognized by top international investment institutions, which helped inject strong confidence and motivation into our commitment to the new energy vehicle industry," said BYD.
A neurotransmitter in the brain, dopamine acts as a "reward center", including motivation, mood, attention, memory, movement and more.
The purpose of investment is to obtain returns, which is the primary driver and motivation for any willingness to invest in the first place.
With a vast market of 1.4 billion population, the motivation for foreign firms to invest in the country becomes even stronger.
"Notably, the guidance has made clear the development direction of platform companies, which will greatly boost our determination and motivation for future development," Ma said.
马云表示：“值得注意的是，该指导方针明确了平台公司的发展方向，这将极大地增强我们对未来发展的决心和动力。”
"In addition, enterprises' confidence and development motivation are enhanced," Hong said.
Therefore, people's motivation for precautionary savings can be alleviated and their willingness to consume durable goods and discretionary products will be higher.
China's optimized COVID-19 response and opening-up measures will definitely inject vitality and motivation into not only the Chinese economy but the global economy.
People's motivation to participate in the private pension program will be significantly reduced without an appropriate level of expected returns, said Andreas Wimmer, member of the board of management of Allianz SE, at the Annual Conference of Financial Street Forum 2022 last week.
China's digital economy jumped from 11 trillion yuan ($1.52 trillion) to 45 trillion yuan ($6.20 trillion) during the past decade, providing a powerful motivation to economic and social development, CCTV.
So it all seems to be unclear and current sentiment is weighing on any motivation for investment and consumption.
Tariff and tax benefits give more foreign firms motivation to increase investmentRising companies from Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) member states are benefiting from the trade facilitation policies of the Hainan Free Trade Port (FTP), and will continue to beef up their presence in the Chinese market.
It can be seen that a small income gap does not necessarily lead to a lack of motivation for investment and innovation among business owners.
It will inject new motivation, provide new space and create new opportunities for the long-term development of Macao, said Cheong Weng Chon, Macao's secretary for administration and justice.
The Ministry of Commerce unveiled the plan for commerce development in the 14th Five-Year Plan period (2021-25) in July, pledging more efforts in the pilot FTZs to explore opening-up with autonomy and at a higher level to stimulate endogenous motivation for high-quality development.
In terms of travel motivation, family leisure accounted for 35.3 percent, and parent-child study accounted for 16.5 percent.
The motivation behind the use of such emerging channels varies across consumers, although product variety is often cited as one of the key factors for Ecom, O2O and community group buying.
These include insufficient motivation and inconvenient practice for investors, which constrained the growth pace of the business.
Otherwise, companies are not under a lot of stress in terms of carbon emission reductions and therefore lack the motivation to invest in this field," Lu said.
Multiple reform measures should be undertaken at the same time to ensure that all economic entities, especially the local governments, have enough motivation to respond positively to expansionary economic policies.
Qu Hongbin, chief China economist at HSBC, also noted that reforms of the household registration system will be helpful to relieve migrant workers from their concerns about housing, healthcare and child education, thus lowering their motivation in saving money and increasing their willingness to spend.
The effective measures the Hefei government has taken bolstered the healthy surge in number of newly established companies, and provided new motivation for economic recovery.
With deepening exchanges between the two peoples, the Chinese language is becoming more popular in Kenya, which could also serve as extra motivation for Chinese tourists to visit, he said.
"Consumers' motivation to buy wigs mainly comes from a desire to address thinning or graying hair, and this group accounts for 60 percent of the total.
消费者购买假发的主要动机是为了应对头发稀疏或变白的问题，这个群体占总消费群体的60%。
Leading standards can also provide goals and motivation for technological innovation and lay the foundation for future technological innovation, he said.
他表示，领先的标准还能为技术创新提供目标和动力，并为未来的科技创新奠定基础。
The first type are core symptoms and include things like a low mood, lack of motivation and loss of interest.
第一种是核心症状，包括情绪低落、缺乏动力和失去兴趣等。
"The large quantity of financing raised by real estate firms is the major motivation for the newly launched financing regulations, which is targeted at avoiding financial risks," said Zhang Dawei, chief analyst at Centaline Property Agency Ltd. Rules on capital monitoring and financial management for key real estate developers have already been formed based on the collective opinions gathered.
“房地产公司筹集的大量资金是新推出的融资规定的主要动机，旨在避免金融风险，”中原地产有限公司首席分析师张大伟表示。根据收集到的集体意见，已经形成了针对重点房地产开发商的资本监测和财务管理规则。”
The recommended motivation here seems simple as the practice pushes similar or relevant content based on one's recorded preferences (e. g. , videos that one has 'liked'), thus providing users with more useful and quality content.
"Actually, a certain amount of pressure is necessary (to provide motivation) for some enterprises, which will help foster long-term sustainable development of our economic system. "
Though the motivation for making tours is relatively high among college students, their choices are limited due to economic constraints with price being the major criteria for booking flight tickets, said the study conducted by Qunar, an online travel firm owned by Ctrip, China's largest online travel agency.
"Through the China-Australia Free Trade Agreement there has been added motivation through the gradual reduction of wine tariffs, providing Australian wine exporters with a competitive advantage over key producers such as France, Italy and Spain," Clark said.
Driven by the strong motivation of hosting the 2022 Winter Olympics in Beijing, the Chinese government has issued different directives that target the involvement of 50 million people in winter sports pursuits and 300 million people participating in winter sports by 2025, as well as building 650 skating rinks and 800 ski resorts by 2022.
Li Peijia, a senior analyst at Bank of China, suggested the country should promote the development of third-party intellectual property rights review and transfer markets, so that banks can find sufficient motivation to fund innovation-oriented enterprises, given the latter's distinct characteristics like the lack of tangible assets that could be collateral.
Yale Zhang, managing director of Shanghai-based consultancy Automotive Foresight, said the fire incidents had a negative impact on the NEV industry and customers' purchase motivation.
Other than policies, saving fuel is still major motivation for purchasing NEVs, the research showed.
This will significantly increase the value of scrapped cars and raise owners' motivation to scrap obsolete vehicles, Wang Bingnan, vice-minister of commerce, said at a policy briefing hosted by the State Council Information Office on Feb 22.
"This is our motivation and brand spirit: to realize customers' ideals and take them to their destination.
Some industry insiders said Daimler's technology is Li's primary motivation for this investment, because as early as 2015 Geely Automobile set targets for new energy vehicles to account for 90 percent of its sales by the end of the decade.
Such an increasingly larger alliance offers stronger motivation for software developers to come up with applications that can deliver cross-device experiences.
"While gaming enthusiasts who own high-performance hardware may lack motivation to play cloud games, those new players are very likely to pay subscription fees instead of spending much on high-performance hardware, which will inject new impetus into the gaming market," Yao said.
Local governments have neither the ability nor the motivation to handle affairs with strong externalities, or gradually improve public security, food and drug supervision, pension insurance and other matters under the vertical management of central government departments.
These factors will reduce banks' motivation to raise long-term deposit rates.
Deeper motivation lies in the divergence of the pace of economic recovery and monetary policies between China and the US after the COVID-19 pandemic.
To encourage provision of financial inclusion services, banks should also make changes to their performance evaluation, motivation and accountability mechanisms while preventing corrupt practices during the process, Wang said at the third China financial inclusion innovative development summit held recently by People's Daily.
The capacity and motivation of the financial sector to serve smaller companies should be enhanced, said the meeting.
"From the technology aspect, fintech development could help change the mindset to move forward to trade and investment liberalization, provide solutions to overcome existing barriers, and generate new motivation for market integration," Chen said.
Without the strong entrepreneurial motivation triggered by this unique and creative capital structure, Silicon Valley might have been as mediocre as silicon itself.
Credit motivation, however, may increase pressure on smaller lenders, as they lack capital when profit growth slows.
Foreign investors have the motivation to invest in the A-share market to grasp high returns associated with fairly rapid economic growth and to diversify their portfolios, Wei Zhen, executive director and director of China research with global index provider MSCI, said in May.
China has less motivation to further stimulate economic growth, but the government needs to search for more methods to control debt and reduce default risks, according to officials and economists.
Now economists are deducing that the central bank may have less motivation to further ease monetary policy than it did at the end of last year.
Taking advantage of monetary easing and infrastructure investment may no longer be sustainable methods of supporting economic growth, political advisers said on Monday, as tackling the slowdown in economic growth requires new motivation from the service and consumption sectors.
In his opinion, lack of motivation was the main reason why many large and medium-sized commercial banks were not keen on offering small business loans.
Economies of scale are also possible and are often a key motivation behind exchange-to-exchange cooperation and stake acquisitions, he said.
Analysts from Ping An Securities said the market will have little motivation to invest in the medical sector in the short term due to the vaccine scandal, but the negative impact will not last long.
Instead, she said, it will primarily discourage financial institutions' motivation to develop shadow banking business, a key reason that has facilitated the credit boom and elevated leverage when cash-starved lenders select short-term and little-regulated risky investment vehicles.
"Bloomberg Economics' view is that China's prime motivation is to help manage down a stock of bad loans, and inject greater efficiency into the financial sector," he said in the note.
However, the varying requirements for product certifications and compliance due to the divergence between domestic and international standards have created complexities and obstacles that increased labor, time and financial costs for businesses, dampening their motivation to shift their business focuses, said Zhang Jianping, director of the China Center for Regional Economic Cooperation, which is part of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
Zhang Lianqi, a CPPCC member and vice-president of the China Taxation Society, said the session has conveyed confidence, generated motivation and promoted unity.
Zhang Lianqi, a CPPCC National Committee member and vice-president of the China Taxation Society, said the session has conveyed confidence, generated motivation and promoted unity.
He stressed the guarantee of people's ability to engage in democratic elections, consultations, decision-making, management and oversight in accordance with the law, and inspire their motivation, initiative and creativity to consolidate and develop a lively, stable and united political atmosphere.