The government tends to enter into tentative
negotiations with those terrorists.
政府趋向于同那些恐怖分子进行试探性的谈判。
The businessman was obstinate in his
negotiations.
这个商人在谈判中拗强固执。
Although this may sound like an instruction, it is still a
negotiation.
虽然这听起来象是指令，但还是谈判。
We're hoping to enter into
negotiation with the supplier to lower the cost of materials.
我们希望能与供应商谈判，降低材料成本。
The
negotiation process between the union and the management was lengthy and complex.
工会与管理层之间的谈判过程既漫长又复杂。
Successful
negotiation often requires both parties to make compromises.
成功的谈判往往需要双方都做出妥协。
Before initiating the
negotiation, we need to clearly define our goals and bottom lines.
在开始谈判之前，我们需要明确我们的目标和底线。
Negotiation skills are crucial for any business professional dealing with partnerships and contracts.
对于处理合作与合同的商务专业人士来说，谈判技巧至关重要。
The
negotiation broke down when neither side was willing to budge on their key demands.
当双方都不愿在关键要求上让步时，谈判破裂了。
Through skilled
negotiation, we were able to reach a mutually beneficial agreement.
凭借高超的谈判技巧，我们达成了一项对双方都有利的协议。
In international
negotiations, understanding cultural differences can be as important as the actual bargaining.
在国际谈判中，理解文化差异与实际讨价还价同样重要。
The
negotiation team spent hours preparing strategies for the upcoming meeting.
谈判团队花了几个小时为即将到来的会议准备策略。
Effective communication is the cornerstone of any successful
negotiation.
有效的沟通是任何成功谈判的基石。
The possible acquisition of the project, located at Longkou, Yantai in China's Shandong province, is subject to due diligence, negotiation of transaction documents and required regulatory clearance, it said.
该公司表示，该项目位于中国山东省烟台龙口市，可能的收购需要经过尽职调查、交易文件谈判和必要的监管许可。
Efforts will be made to advance the signing of projects under negotiation, expedite construction of contracted projects and put completed projects into operation, Chen said.
陈说，将努力推进谈判项目的签约，加快合同项目的建设，并使已竣工的项目投入运行。
The State-owned enterprises and the listed companies should employ recruitment methods, including competitive negotiation, open bidding, and invitations to tender to fully understand the competence of the accounting firms, according to the regulation.
根据规定，国有企业和上市公司应采用竞争性谈判、公开招标和招标等招聘方式，充分了解会计师事务所的能力。
"Photos and videos are pivotal to save as evidence, when any quality defects are noticed or during the negotiation with companies," she said.
她说：“当发现任何质量缺陷或在与公司谈判期间，照片和视频对于作为证据保存至关重要。”。
At the expo, AstraZeneca also joined with the governments of Guangzhou and Shenzhen in Guangdong province, Chengdu in Sichuan province, Hangzhou in Zhejiang province, Wuxi and Yixing in Jiangsu province, and Beijing to hold sessions on biopharmaceutical industry promotion and exchanges at the regional biopharmaceutical industry cooperation booth, providing a comprehensive government-enterprise communication platform covering official policy interpretation, comprehensive industry introduction and round-the-clock resource matching and negotiation, thus further facilitating regional government-enterprise cooperation.
在博览会上，阿斯利康还与广东省广州市、深圳市、四川省成都市、浙江省杭州市、江苏省无锡市、宜兴市以及北京市政府在区域生物医药产业合作展台举行了生物医药产业推介交流会，提供一个涵盖官方政策解读、行业综合介绍、全天候资源对接洽谈的综合政企沟通平台，进一步促进区域政企合作。
According to the agreement, Focus Technology not only provides services for procurement negotiation and trade consultation for enterprises, but also offers specific training courses such as cross-border e-commerce and foreign trade, which will help enterprises improve their knowledge and practical skills and expand trade channels more effectively through e-commerce.
根据协议，Focus Technology不仅为企业提供采购谈判和贸易咨询服务，还提供包括跨境电商和外贸实操等在内的专业培训课程。这将有助于企业提升专业知识和实践技能，通过电子商务更有效地拓展贸易渠道。此合作旨在全面提升企业在全球市场中的竞争力，使他们能够更好地利用数字平台进行国际交易，促进全球贸易的持续增长。
Guo Kuilong, chamber secretary-general, said with rich supply and purchase resources and procurement negotiation experience, Focus Technology can help parties precisely meet their demands and promote exchanges and cooperation between domestic and foreign equipment manufacturing enterprises.
秘书长郭葵龙表示，凭借丰富的供采资源和采购谈判经验，焦点科技能够助力各方实现精准对接，促进国内外装备制造企业的交流与合作。
com investigated buyers' purchasing needs in advance, selected high-quality supplier resources in the industry for "one-to-one" precise matching, and then invited buyers and sellers to the "negotiation room" at the fair after preliminary intentions.
在展会前，我们深入研究了买家的采购需求，为他们从行业内精选了高质量的供应商资源进行“一对一”的精准匹配。在有了初步意向后，我们将买家和卖家邀请到了展会的“洽谈室”中进行更深入的交流与谈判。
"In a series of spats including the TikTok case, China has often taken the initiative to make concessions and believed in drawing on the goodwill of negotiation.
According to Lanier, early-stage experimenting has shown people responding more positively to meetings under the new mode, as assessed by gauges like testing for retention of information memory of who is present, logging time spent, how much time was devoted to tasks like negotiation, and the frequency of people turning off their cameras.