The government tends to enter into tentative
negotiations with those terrorists.
政府趋向于同那些恐怖分子进行试探性的谈判。
The businessman was obstinate in his
negotiations.
这个商人在谈判中拗强固执。
Although this may sound like an instruction, it is still a
negotiation.
虽然这听起来象是指令，但还是谈判。
We're hoping to enter into
negotiation with the supplier to lower the cost of materials.
我们希望能与供应商谈判，降低材料成本。
The
negotiation process between the union and the management was lengthy and complex.
工会与管理层之间的谈判过程既漫长又复杂。
Successful
negotiation often requires both parties to make compromises.
成功的谈判往往需要双方都做出妥协。
Before initiating the
negotiation, we need to clearly define our goals and bottom lines.
在开始谈判之前，我们需要明确我们的目标和底线。
Negotiation skills are crucial for any business professional dealing with partnerships and contracts.
对于处理合作与合同的商务专业人士来说，谈判技巧至关重要。
The
negotiation broke down when neither side was willing to budge on their key demands.
当双方都不愿在关键要求上让步时，谈判破裂了。
Through skilled
negotiation, we were able to reach a mutually beneficial agreement.
凭借高超的谈判技巧，我们达成了一项对双方都有利的协议。
In international
negotiations, understanding cultural differences can be as important as the actual bargaining.
在国际谈判中，理解文化差异与实际讨价还价同样重要。
The
negotiation team spent hours preparing strategies for the upcoming meeting.
谈判团队花了几个小时为即将到来的会议准备策略。
Effective communication is the cornerstone of any successful
negotiation.
有效的沟通是任何成功谈判的基石。
The possible acquisition of the project, located at Longkou, Yantai in China's Shandong province, is subject to due diligence, negotiation of transaction documents and required regulatory clearance, it said.
该公司表示，该项目位于中国山东省烟台龙口市，可能的收购需要经过尽职调查、交易文件谈判和必要的监管许可。
Efforts will be made to advance the signing of projects under negotiation, expedite construction of contracted projects and put completed projects into operation, Chen said.
陈说，将努力推进谈判项目的签约，加快合同项目的建设，并使已竣工的项目投入运行。
The State-owned enterprises and the listed companies should employ recruitment methods, including competitive negotiation, open bidding, and invitations to tender to fully understand the competence of the accounting firms, according to the regulation.
根据规定，国有企业和上市公司应采用竞争性谈判、公开招标和招标等招聘方式，充分了解会计师事务所的能力。
"Photos and videos are pivotal to save as evidence, when any quality defects are noticed or during the negotiation with companies," she said.
她说：“当发现任何质量缺陷或在与公司谈判期间，照片和视频对于作为证据保存至关重要。”。
At the expo, AstraZeneca also joined with the governments of Guangzhou and Shenzhen in Guangdong province, Chengdu in Sichuan province, Hangzhou in Zhejiang province, Wuxi and Yixing in Jiangsu province, and Beijing to hold sessions on biopharmaceutical industry promotion and exchanges at the regional biopharmaceutical industry cooperation booth, providing a comprehensive government-enterprise communication platform covering official policy interpretation, comprehensive industry introduction and round-the-clock resource matching and negotiation, thus further facilitating regional government-enterprise cooperation.
在博览会上，阿斯利康还与广东省广州市、深圳市、四川省成都市、浙江省杭州市、江苏省无锡市、宜兴市以及北京市政府在区域生物医药产业合作展台举行了生物医药产业推介交流会，提供一个涵盖官方政策解读、行业综合介绍、全天候资源对接洽谈的综合政企沟通平台，进一步促进区域政企合作。
According to the agreement, Focus Technology not only provides services for procurement negotiation and trade consultation for enterprises, but also offers specific training courses such as cross-border e-commerce and foreign trade, which will help enterprises improve their knowledge and practical skills and expand trade channels more effectively through e-commerce.
根据协议，Focus Technology不仅为企业提供采购谈判和贸易咨询服务，还提供包括跨境电商和外贸实操等在内的专业培训课程。这将有助于企业提升专业知识和实践技能，通过电子商务更有效地拓展贸易渠道。此合作旨在全面提升企业在全球市场中的竞争力，使他们能够更好地利用数字平台进行国际交易，促进全球贸易的持续增长。
Guo Kuilong, chamber secretary-general, said with rich supply and purchase resources and procurement negotiation experience, Focus Technology can help parties precisely meet their demands and promote exchanges and cooperation between domestic and foreign equipment manufacturing enterprises.
秘书长郭葵龙表示，凭借丰富的供采资源和采购谈判经验，焦点科技能够助力各方实现精准对接，促进国内外装备制造企业的交流与合作。
com investigated buyers' purchasing needs in advance, selected high-quality supplier resources in the industry for "one-to-one" precise matching, and then invited buyers and sellers to the "negotiation room" at the fair after preliminary intentions.
在展会前，我们深入研究了买家的采购需求，为他们从行业内精选了高质量的供应商资源进行“一对一”的精准匹配。在有了初步意向后，我们将买家和卖家邀请到了展会的“洽谈室”中进行更深入的交流与谈判。
"In a series of spats including the TikTok case, China has often taken the initiative to make concessions and believed in drawing on the goodwill of negotiation.
According to Lanier, early-stage experimenting has shown people responding more positively to meetings under the new mode, as assessed by gauges like testing for retention of information memory of who is present, logging time spent, how much time was devoted to tasks like negotiation, and the frequency of people turning off their cameras.
The China Petrochemical Corporation, China's largest oil refiner, announced that it is in negotiation with PipeChina on the restructuring which may involve the relevant pipeline network assets of crude oil, natural gas and refined oil products of the company.
"Through actively engaging in drug price negotiation, we hope to bring international innovative products to Chinese patients with lower prices, making them enjoy the fruit of government drug price negotiation, as well as the value of global innovative technology.
After negotiation, the company agreed to pay Li 331,576.73 yuan as departure compensation.
In some ways it already has, because it has allowed some multinational companies greater access to the National Reimbursed Drug List, of course with appropriate negotiation.
”In the next three years, Langham aims to double its portfolio from more than 30 projects currently either confirmed or in a developed stage of negotiation from Asia, Europe and North America to the Middle East.
Or they may, in fact, be interested in pursuing an opportunity but the nature of the negotiation is different, and the Western side loses confidence that the opportunity is real.
China and the US have not started any form of negotiation on the latter's Section 301 investigation and tariff list, according to the ministry.
The three local firms are H. S Pow Construction and Development, SDW Realty & Development Inc. , and Future homes Philippines, Inc. Del Rosario said the proposal of the consortium was already selected and negotiation for the terms of reference, costing and project details will start this month.
Nestle has been in several rounds of negotiation with Ningxia Saishang Dairy Co Ltd.
Xu Niansha, chairman of China Poly Group Corp, told China Daily that he was confident that China and the US would resolve their trade disputes through negotiation and consultation.
Alan Tung Lieh-Sing, chief financial officer at Orient Overseas, said the acquisition was a careful and reasonable business decision for shareholders and the company, and details of the deal－includingxa0operational arrangements and whether and how the Tung family would continue serving in management positions－were still under negotiation.
"It is expected to participate in the negotiation on steam coal between Japan and Australia," he added.
China, as a key participant and major proponent in the ongoing negotiations on e-commerce at the World Trade Organization, will continue to contribute to the negotiation process for developing high-standard digital trade rules, according to the Ministry of Commerce.
Since the beginning of this year, the Xinghua Municipal Bureau of Taxation has continued to optimize the taxation environment for local businesses and established a workshop called "Promoting Taxes through Good Negotiation", in a bid to strengthen the bond between taxpayers and the tax department.
The commerce official said that both sides have previously held multiple discussions and have mutually agreed to actively seek a swift resolution to their other ongoing disputes through dialogue and negotiation.
"Furthermore, we will jointly promote regional economic integration, accelerate the negotiation of China-ASEAN Free Trade Agreement 3.0, and initiate the RCEP new member joining mechanism as soon as possible, to inject new momentums to open-minded, tolerant and sustainable development," he added.
The legal text of the agreement was finalized on Thursday after a group of WTO members have been negotiating the agreement on investment facilitation disciplines since September 2020, the ministry said, adding that China has been playing a proactive role during the negotiation.
The fair will also feature forums, business promotions, and negotiation and exchange activities.
First, China can accelerate the negotiation of a bilateral FTA to reduce trade barriers and promote the flow of goods, services, capital and personnel.
首先，中国可以加快双边自由贸易协定的谈判进程，以降低贸易壁垒，促进货物、服务、资本和人员的流动。
The spokesperson said that China firmly opposes countries with which it has diplomatic relations conducting any form of official exchange with Taiwan, including the negotiation and signature of economic and trade agreements that have sovereign implications or are official in nature.
China resolutely opposes countries having diplomatic relations with the Taiwan region in conducting official contact or exchanges in any form, including negotiation and signing of any agreement with sovereignty implication and of official nature, the ministry said.
"We have invited overseas buyers in advance to reunite during the fair, after three-years of online exhibitions (due to the global COVID-19 pandemic), showcasing new products during in-person negotiation," said a company sales manager surnamed Liu.
"We will exert more efforts to invite buyers, optimize support services and provide a better negotiation and transaction environment for exhibitors and buyers from around the world," said Xu.
Facing such headwinds, the EU adjusted its relations with China, and deemed China "a partner for cooperation and negotiation, an economic competitor and a systemic rival", indicating that China-EU relations have stepped into a new period and the partnership on climate issues was no longer simple.
As two WTO members and important trading partners, China is willing to work with Australia to continue the dialogue, negotiation and cooperation; take into account each other's industry concerns; properly resolve economic and trade disputes, including the two cases still in the expert review group stage of the WTO; and jointly promote stable and long-term bilateral economic and trade relations, the ministry said in an online statement.
More pipelines are expected to be commissioned as China and Russia deepen energy cooperation on the Power of Siberia 2 Pipeline under negotiation and other projects," said Li Ziyue, an analyst at BloombergNEF.
The country's supportive policies, such as accelerating the negotiation of free trade agreements with more countries and encouraging new trade formats including cross-border e-commerce, will further boost exports, said Ministry of Commerce spokeswoman Shu Jueting.
"The two sides have reached consensus on speeding up follow-up negotiations, and China is willing to keep up the negotiation momentum together with South Korea to reach a mutually beneficial agreement early, and therefore improve the openness and cooperation of the two nations on trade in services and investment," she said.
Tariff reductions under RCEP enabled the company's products to have greater price advantages and benefited the negotiation of trade contracts with overseas customers, Shi added.
The degradable tableware of Feng's company has received many negotiation intentions, Feng told People's Daily overseas edition.
The cooperation and negotiation between the Chinese and US regulators over the audit issues for US-listed Chinese companies have been proceeding smoothly and a cooperative agreement can be achieved soon, said Fang Xinghai, vice-chairman of the China Securities Regulatory Commission on Thursday night.
Allan Gepty, assistant secretary for international trade policy and trade negotiation at the Philippines Department of Trade and Industry, who was the country's lead RCEP negotiator, said eliminating tariffs means "people can have cheaper access to raw materials and intermediate goods necessary for production and manufacturing activities".
The freight for the very section requires negotiation with various parties, making almost every train a test train.
Not only the timeliness is affected, but also preferential transportation rates cannot be obtained in the negotiation because of the failure to achieve economies of scale, which directly impacts the competitiveness of the Middle Corridor.
Commerce Ministry spokesman Gao Feng told an online media briefing on Thursday that the JSI on Services Domestic Regulation broke new ground in that for the first time in the WTO's history, members adopted a JSI for agreed negotiation results.
China has also actively participated in the negotiation of multilateral initiatives in e-commerce and investment facilitation, he said.
China's Ministry of Commerce said in an online statement on Friday night that the organization should continue to uphold principles of openness, tolerance, and non-discrimination to attract more members and make the negotiation results become "multilateralized" early.
The successful completion of the negotiations is an important milestone for the WTO's restoration of negotiation function, as well as an important achievement in the development and innovations of international regulatory rules for services trade, which will help further liberalize and facilitate global services trade, according to the statement.
Through both offline and online platforms, the forums will make use of cloud technology for dialogue, negotiation and exhibition.
In addition to accelerating the negotiation process involving Customs issues of bilateral and multilateral free trade deals, like the China-Japan-Republic of Korea free trade agreement, the administration will advocate companies to strengthen and expand general trade, increase the proportion of processing trade in the nation's foreign trade, guide companies to boost added value, and enhance companies' negotiation strength and bargaining power in the coming years.
此外，政府还将致力于加快涉及中日韩自由贸易协定等双边和多边自由贸易协议的海关问题谈判进程。在未来几年，政府将鼓励企业强化并扩大一般贸易，提高我国对外贸易中加工贸易的比重，引导企业提升附加值，并增强企业在谈判中的实力和议价能力。
In order to better protect the legitimate rights and interests of "going global" enterprises, the State Taxation Administration leverages negotiation mechanisms to deal with and resolve cross-border tax disputes encountered by enterprises in a timely manner.
"We hope to work with our counterparts in the US to accelerate the negotiation and signing of a new Sino-US memorandum of understanding on antitrust cooperation," Wu said.
Though China and its partners are accelerating the negotiation pace of the China-Gulf Cooperation Council free trade agreement, China is willing to continue to carry out free trade agreement negotiations with relevant Arab countries and organizations, said Qian Keming, vice-minister of commerce.
In addition to enhancing the authority and effectiveness of the multilateral trading system, and conducting discussions on improving the World Trade Organization's dispute settlement and trade negotiation functions, Yu said the consensus reached during the meeting also highlights trade's role in responding to environmental issues, climate change, and food security, as well as investment facilitation.
China will further shorten the negative list for foreign investment, and promote the service sector to opening-up in an orderly manner, as well as push forward the negotiation and implementation of multilateral, bilateral and regional free trade agreements to create more cooperation opportunities for enterprises worldwide, China's Vice-Minister of Commerce Wang Shouwen said on Friday.
With a view to accelerating the RCEP agreement and putting it into force as early as possible, and supporting an open, inclusive, transparent and rules-based multilateral trading regime, the administration will accelerate the negotiation pace and consensus-building on the contents of the IPR protection regime with Customs authorities of other RCEP members in the next stage, said Jin Hai, director-general of the GAC's department of general operations.
"Under the framework of the new development paradigm, one of the priorities is to implement the signed agreements and actively promote those still under negotiation.
In addition to enhancing the protection of digital intellectual property, China should start with the relatively easy-to-reach goals such as the exploration of digital certificates, and the protection of consumer rights and interests to promote the negotiation of new digital trade rules within regions, including economies involved in the Belt and Road Initiative, said Sun, who is also former vice-minister of the General Administration of Customs.
In addition to enhancing the protection of digital intellectual property, China should start with the relatively easy-to-reach goals such as the exploration of digital certificates,and the protection of consumer rights and interests to promote the negotiation of new digital trade rules within regions including economies involved in the Belt and Road Initiative, said Sun Yibiao, a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
Moreover, based on its growth demand, China will further expand the networks of the free trade zones, and upgrade the negotiation of the existing free trade agreements during its 14th Five-Year Plan period (2021-2025).
Committed to promoting high-level opening up, China will carry out the negotiations with the EU in the premise of upholding its security and development interests as well as at its own pace, and work to reach a comprehensive, balanced and high-level investment treaty, an MOC spokesperson said in an online response to press query about the two sides' progress in negotiation.
The teams from both sides will continue their efforts to achieve the negotiation's goal－to reach the CAI by 2020－Gao Feng, the ministry's spokesman, said on Thursday.
Indicators show moderate growth signs in the 19-member eurozone, while those of Britain pointed to continued slowdown due to uncertainty over a post-Brexit trade deal, which is under negotiation.
From the perspective of the negotiation process and the final text content, the RCEP can be seen as a full embodiment of Asian wisdom and growth model.
After the 34th round of bilateral talks between China and the EU held earlier this week, Gao said the two sides are accelerating the negotiation pace and achieving positive results through continuous and intensive negotiations in accordance with the consensus reached by their leaders to complete the talks within this year.
The signing came after more than 30 rounds of negotiation, which was launched in November 2012, as well as a number of specific leaders and ministerial meetings between the participating countries.
After almost eight years of negotiation, the RCEP was signed Sunday among its 15 participating countries.
Formally signed on Sunday after eight years of negotiation, the RCEP agreement is the largest free trade agreement in the world, covering a market of 2.2 billion people, or almost 30 percent of the world's population, with a combined GDP of $26.2 trillion or about 30 percent of global GDP.
"Right now, China and the EU are racing towards ending negotiation of the bilateral investment treaty (BIT) by the end of this year.
Over the past eight years, ASEAN has maintained its role as a leader, actively pushed forward the negotiation process.
New technologies, exhibitors and buyers are allowed to register online in just three minutes, and start negotiation and procurement in 10 minutes during the 10-day event.
From 2030 to 2045, it predicted that with VPPs aggregating a wider variety of power generation and storage resources, they can join both the centralized and distributed energy trading markets, as well as the power service market with higher capability of price negotiation.
A series of forums, conferences and investment promotion and negotiation meetings will be held during this expo.
A negotiation area will be available at the exhibition site.
More pipelines are expected to be commissioned as China and Russia deepen energy cooperation on the Power of Siberia 2 Pipeline under negotiation and other projects," Li said.
"To better facilitate business negotiation amid the pandemic, we also opened the online market and developed a comprehensive trade service platform, providing online services for production, growth, negotiation, assembly, logistics, foreign exchange settlement and other transactional processes," Ge added.
For Grant Ji, head of capital markets of CBRE Northern China, the negotiation of some transactions recorded last year began before the pandemic but was suspended afterward, thus contributing to the surge in transactions last year.
The next order is under negotiation, he said.
“他说，下一个订单正在谈判中。”
By employing tools such as instant messaging, video negotiation, online translation, and intelligent customer service, it intends to build virtual negotiation rooms for participants.
Besides, the fair will establish some functional service areas to provide supporting services for exhibitors, such as negotiation, experience and catering.
The medical insurance negotiation also sped up the inclusion of innovative drugs into medical insurance reimbursement, promoting the rapid increase of innovative drug penetration.
All-day services including online promotion, match-making on supply and purchase sides, and online negotiation are provided to allow the business platform to facilitate online orders for international businesses.
It granted more pricing and negotiation flexibility to pharmaceutical companies, which in turn significantly raised the productivity of the sector.
"With many opportunities still being chased and deals under negotiation at the end of last year, we expect the strong investment activity from 2019 to carry into 2020," said Michael Wang, head of Capital Markets for North China at JLL in Beijing.
Most tariffs will remain in place, so we encourage both sides, the US and China, to resume negotiation and break down the remaining trade barriers," he continued.
"We believe that productive engagement and negotiation is the best way to address barriers to a fair and level playing field for trade between our two countries," he added.
Ireland-based pharmaceutical giant Allergan got its first product included in the new drug reimbursement list through national negotiation.
With several deals under negotiation in the third quarter, the full-year figure of 2019 is poised to set a record high – and close out the year well above the 38 billion yuan recorded in 2018.
As a result, the company obtained a license on Sept 25, 1992 and started operations in Shanghai, following many rounds of negotiation.
In the future, China will expand international cooperation about airworthiness at the government level, including communication and negotiation with the US and the European Union, and deepen aviation cooperation with neighboring countries.
Quan Ming, chief analyst for the pharmaceutical industry at Soochow Securities, said the elimination of the tariffs will certainly benefit patients as part of the government's integrated efforts to cut drug prices, which also include tax reduction, medical insurance negotiation, and the pilot group-buying program, she said.
He added that more contracts are in the process of negotiation, and those wishing to attend the second expo would need to register before April 30, 2019.
Rincker said that there are a lot of farmers looking for markets to sell their crops, and "they want to see the United States and China come to some sort of negotiation" over the current trade dispute.
Meanwhile on Thursday, a group of investment projects were under negotiation, according to the local government of Hainan province.
Nan Jun, deputy general manager of Xinjiang Xintie International Logistics Co Ltd, said the reduction in cost was due to their negotiation process with overseas railway administrations, and comes from a hope of jointly promoting cross-border trades.
As far as I know, Nokia's own rounds of offerings to Oppo during the royalty negotiation stage before they eventually see each other in court also contain provisions of territory-based discounts, as witnessed in the judge's verdict (page 57), citing a report submitted by Nokia's own expert witness.
Besides Changan, Nio is in negotiation with four or five other auto companies for potential collaborations, Li said.
Rejecter satisfaction is based on similar measures, with deal and delivery replaced with negotiation.
FCA said that several steps were taken to strengthen its business in Q1, including the successful negotiation of a labor agreement in Italy, continued implementation of cost-containment actions in all regions, and progress towards a restructure of its joint ventures in China.
She demanded an investigation into the fee, according to a voice recording of the negotiation between her and the dealership representative.