My neighbor is generous.
我的邻居很慷慨。
I chat with the neighbor.
我和邻居聊天。
Eric is my neighbor.
埃里克是我的邻居。
My neighbor is always lending me tools for DIY projects around the house.
我的邻居总是借给我工具来做家里的DIY项目。
We're having a neighborhood BBQ this weekend, would you like to join us?
这周末我们有个邻里烧烤聚会，你愿意一起来吗？
The noise from my neighbor's party kept me awake all night.
邻居聚会的噪音让我整晚都没能入睡。
I noticed my neighbor's garden is filled with beautiful flowers, I wonder if they'd share some gardening tips.
我注意到我邻居的花园里满是美丽的花，我想知道他们是否愿意分享一些园艺技巧。
My neighbor's dog barks incessantly, it's becoming quite a nuisance.
我邻居的狗不停地叫，真是烦人。
The new family that moved in next door seems very friendly and hospitable.
搬到隔壁的新邻居看起来非常友好和热情。
I borrowed a cup of sugar from my neighbor when I ran out while baking.
当我在烘焙时糖用完了，我向邻居借了一杯糖。
The children often play together in the park, forming strong bonds as neighbors.
孩子们经常在公园里一起玩耍，形成了深厚的邻里关系。
I had to ask my neighbor to move their car so I could back mine out of the driveway.
我不得不请我的邻居移动他们的车，这样我才能把我的车从车道上倒出来。
Our neighborhood has an annual Christmas lights competition, it's a fun tradition for everyone.
我们的社区每年都有圣诞灯饰比赛，这对每个人来说都是一项有趣的传统。
Yin Liang, the project manager, said while helping the local government relocate people from mountainous areas in Zhaotong to neighboring Jing'an New District, its team played a major role by providing better housing for those who were relocated.
项目经理尹亮说，在帮助当地政府将昭通山区的居民搬迁到邻近的静安新区的同时，其团队发挥了重要作用，为搬迁者提供了更好的住房。
In 2021, the company established its brick-and-mortar store in neighboring Singapore.
2021年，该公司在邻国新加坡建立了实体店。
We can leverage what we have done in Singapore to build things up in Malaysia, with the possibility of future expansion into other neighboring countries.
我们可以利用我们在新加坡所做的一切，在马来西亚发展，并有可能在未来扩展到其他邻国。
It plans to strengthen its collaboration with Beijing Daxing International Airport and continue to expand its air freight service regions and improve the supply chain efficiency for neighboring industry belts.
计划加强与北京大兴国际机场的合作，继续扩大航空货运服务区域，提高邻近产业带的供应链效率。
While Pacific Department Store braces to close shop for good, its neighbor — Shanghai Sixth Department Store — has taken a different strategy by spending 798 million yuan ($109.4 million) during an overhaul, according to the local Xinmin Evening News.
据当地《新民晚报》报道，当太平洋百货准备永远关门时，它的邻居上海第六百货却采取了不同的策略，在一次大修中花费了7.98亿元人民币（1.094亿美元）。
Chinese power companies have been actively engaging in cross-border transmission line interconnections and electricity trading with neighboring countries, including Russia, Mongolia, Vietnam, Myanmar and Laos.
中国电力公司一直在积极参与与俄罗斯、蒙古、越南、缅甸和老挝等邻国的跨境输电线路互联和电力交易。
China, the global renewables leader in terms of solar capacity, completed a total of 9.1 billion kilowatt-hours of electricity exchange with neighboring countries in 2022, representing a 20.7 percent increase compared to the previous year.
中国是全球可再生能源太阳能发电量的领导者，2022年与邻国共完成91亿千瓦时的电力交换，比上年增长20.7%。
China's first direct natural gas pipeline to Beijing's neighboring Xiong'an New Area in Hebei province started operation on Thursday, according to operator China Oil & Gas Pipeline Network Corp, the nation's largest energy infrastructure owner, also known as PipeChina.
据运营商中国石油天然气管网公司（China Oil&gas pipeline Network Corp）称，中国第一条直达北京邻近的河北雄安新区的天然气管道于周四开始运营。
Xin Baoan, chairman of the State Grid, said the company will take a series of measures to enhance the global cooperation of energy facilities, strengthen the interconnection with neighboring countries in terms of power grids, boost policy coordination, promote the internationalization of energy production, consumption, and trade, and actively participate in the formulation of international standards.
国家电网董事长辛保安表示，公司将采取一系列措施，加强全球能源设施合作，加强与邻国电网互联互通，加强政策协调，促进能源生产、消费和贸易国际化，积极参与国际标准的制定。
Speaking highly of the project, Mirko Curic, mayor of Trebinje, said the plant will not only provide clean energy for BiH but also export electricity to neighboring countries.
特雷比涅市长Mirko Curic高度评价了该项目，他表示，该工厂不仅将为波黑提供清洁能源，还将向邻国出口电力。
Before CR24 builders managed to move the 790.3-metric-ton box girder onto the cap beams, they were faced with a series of complicated preparation tasks, such as a tight schedule for girder building, transportation and additional arrangement work for neighboring networks, the construction team told China Daily.
施工团队告诉《中国日报》，在CR24建设者成功将790.3米重的箱梁移到帽梁上之前，他们面临着一系列复杂的准备任务，如造梁、运输和相邻网络的额外安排工作的时间表很紧。
The undersea tunnel section, a part of the extension project of the Hengqin Line, a light rapid transit route connecting China's Macao Special Administrative Region and the neighboring Hengqin island in Guangdong province, was completed on Friday, said its developers.
该海底隧道段是横琴线延伸项目的一部分，该线是连接中国澳门特别行政区和邻近的广东省横琴岛的一条轻型快速交通线路，开发商表示，该段隧道已于周五完工。
In addition, as its location nears the Shanghai-Kunming Railway, the project team was faced with challenges by additional adaptation work, such as ensuring minimum disruptions by the girder transportation to the neighboring rail line operation, CR24 said.
此外，CR24表示，由于其位置靠近沪昆铁路，项目团队面临着额外适应工作的挑战，例如确保主梁运输对邻近铁路线运营的干扰最小。
"Girder installation is the major part of the project and we conducted detailed research, especially that of the geological conditions and neighboring rail line timetables, to ensure smooth construction and rail operation on their respective right track," said Xue Fei, project manager with CR24.
CR24项目经理薛飞表示：“主梁安装是该项目的主要部分，我们进行了详细的研究，特别是对地质条件和相邻铁路线时间表的研究，以确保各自右侧轨道上的施工和铁路运营顺利进行。”。
To better facilitate trips between urban transportation hubs and boost connectivity with neighboring cities, major cities nationwide are ramping up efforts to upgrade the urban rail system.
为了更好地方便城市交通枢纽之间的出行，加强与邻近城市的连通性，全国主要城市正在加大城市轨道系统升级力度。
"Aside from the impact from the Ulan Buh Desert, what made protection work even harder is that the area is confronting multiple impacts brought by the environmental issues of neighboring areas, such as water and soil erosion at Wula Mountain and landslide issues in nearby mining areas," said Jia Haiyuan, project manager with Third Construction Co Ltd of China Construction First Group (CSCEC1B3), a unit of China State Construction Engineering Group Co Ltd. With the area facing tough and numerous environmental issues, Ulansuhai Nur has an area "awaiting cleanup" of its 14,700 square kilometers, making it the "hardest nut to crack" among its peers, which was exactly what the company was facing back in June 2019, when it came here to work with the local government to make fundamental changes to the area.
中建一集团第三建筑有限公司（CSCEC1B3）项目经理贾海元表示：“除了乌兰布沙漠的影响外，使保护工作更加困难的是，该地区还面临着周边地区环境问题带来的多重影响，如乌拉山的水土流失和附近矿区的滑坡问题。”，作为中国建筑工程集团有限公司旗下的子公司，由于该地区面临着严峻和众多的环境问题，乌兰海努尔有14700平方公里的“待清理”区域，成为同行中“最难解决的问题”，这正是该公司在2019年6月面临的问题，当它来到这里与当地政府合作，对该地区进行根本性的改变时。
Bringing no disruptions to normal operations of the two railways, the builder managed to have tons of steel box girders "gently walk" 86 meters to their destinations, with errors controlled within only 3 millimeters, said Xie Yuanfang, a project designer with the CRCC, adding that to safeguard the daily operations of the neighboring railways, each of which has more than 110 trains running through, CR24 construction workers can only take advantage of hours-long train maintenance time to build the overpass section every day.
中国铁建的项目设计师谢元芳说，在没有中断两条铁路正常运营的情况下，建设者设法让成吨的钢箱梁“轻轻地走”86米到达目的地，误差控制在3毫米以内。他补充说，为了保障相邻铁路的日常运营，每条铁路都有110多列列车通过，CR24的施工人员每天只能利用长达数小时的列车维护时间来修建立交路段。
"The toughest part in the rotation, the manager said, is to ensure safe operations for both the construction work and the operating work involving the neighboring line.
“轮换中最困难的部分，经理说，是确保施工工作和涉及相邻线路的运营工作的安全运行。
Neighboring to Beijing's high education clusters of Haidian district, where Peking University and Tsinghua University are located, the park is never in short of talent or research institutes.
毗邻北京大学和清华大学所在的海淀区高等教育集群，园区从不缺人才和研究机构。
As COVID-19 is coming under better control, short trips to neighboring areas, resorts, lodges and camping will become popular again, Zhao said.
赵说，随着新冠肺炎得到更好的控制，前往邻近地区、度假胜地、旅馆和露营的短途旅行将再次流行起来。
Li Ke, vice-president of market research company CCID Consulting, said in terms of output value, Shanghai ranks second in the domestic IC industry, and neighboring Jiangsu province ranks first.
市场研究公司赛迪咨询副总裁李可表示，就产值而言，上海在国内集成电路行业排名第二，与之相邻的江苏省排名第一。
Since then, as Uganda and its neighbor Tanzania reached consensus and agreement on a series of issues including crude oil pipelines, Uganda's journey to capitalize on the sector entered a "fast track".
自那以后，随着乌干达及其邻国坦桑尼亚在包括原油管道在内的一系列问题上达成共识和协议，乌干达利用该行业的旅程进入了“快车道”。
With the launch of the new route, we will be able to better serve the strong air cargo demand from customers in Shenzhen and its neighboring areas.
随着新航线的开通，我们将能够更好地满足深圳及其周边地区客户的强劲航空货运需求。
Four years ago, it took nearly 1.5 hours for local enterprises to export traditional Chinese medicine, automobiles, seafood and fresh fruit to the nearest neighboring country.
四年前，当地企业向最近的邻国出口中药、汽车、海鲜和新鲜水果需要近1.5个小时。
With the tailwind provided by the RCEP agreement, it takes less than 30 minutes at minimum for the nearest neighbor to enjoy fresh, amazing products from the subtropical region in China.
有了RCEP协议的顺风，最近的邻居至少需要不到30分钟的时间就能享用到来自中国亚热带地区的新鲜、令人惊叹的产品。
In power trade with neighboring countries, the proportion of clean energy exceeds 90 percent.
在与周边国家的电力贸易中，清洁能源的比重超过90%。
The funds will be used in semiconductor material production and research aligned with the company's three existing manufacturing sites in China, two in Shanghai and one in the neighboring city of Suzhou.
这笔资金将用于半导体材料的生产和研究，与该公司在中国的三个现有制造基地、两个在上海和一个在邻近的苏州市保持一致。
Dubbed Freshippo Business Group-X Wholesale Store (X store), the three stores will be set up in Shanghai, as well as Suzhou and Nanjing in neighboring Jiangsu province.
这三家店被称为Freshippo Business Group-X批发店（X店），将在上海以及邻近江苏省的苏州和南京设立。
The number will absolutely grow after winter and benefit the tourism industry in the neighboring areas of Beijing's Tongzhou district, where the resort is located.
这个数字绝对会在冬季后增长，并有利于度假村所在的北京通州区周边地区的旅游业。
Andrew Xu, CEO of Club Med in China, said the company will come up with more diversified and tailor-made products for the country's increasing middle-income group, while actively laying out plans in neighboring countries to help Chinese customers in outbound travel in the future when the COVID-19 pandemic eases.
中国区首席执行官徐甜表示，未来针对不断壮大的中等收入群体，Club Med将推出更多元化和定制化的度假产品。同时，Club Med也在积极布局周边国家市场，以便在COVID-19疫情缓解后，更好地服务于中国客户的出境游需求。
According to the survey, over 95 percent of Disneyland guests said they would choose accommodations in Shanghai or neighboring areas, while 83.7 percent said they would choose affiliated hotels in or near the theme park or adjacent four-to-five-star hotels.
调查显示，超过95%的上海迪士尼乐园游客表示，他们会选择上海或周边地区的住宿，而83.7%的游客表示，他们会选择乐园内或附近的连锁酒店，或是邻近的四至五星级酒店。
Aside from producing Baijiu, distillers grains can also the raw material of biogas, which is used to generate electricity and heat for the industrial park as well as neighboring villages, Zhou said.
除了生产白酒，酒糟还可以用作生物气体的原料，产生的沼气可以为工业园区及附近村庄提供电力和热能，周说。
Domestic travel and short trips to neighboring areas will also "enjoy robust absolute growth".
国内旅行和到邻近地区的短途旅行也将“实现强劲的绝对增长”。
French pharmaceutical company Sanofi announced the establishment of Sanofi Institute for Biomedical Research, its first global research institute in China, in Suzhou, Jiangsu province, neighboring Shanghai on Tuesday.
法国制药巨头赛诺菲周二宣布，将在邻近上海的江苏省苏州市设立赛诺菲生物医药研究学院，这是该公司在中国的第一个全球研发中心。
The joint venture will sell LNG, supplied by Total, to customers in Shanghai and throughout the neighboring Yangtze River Delta regions, one of the main LNG markets in China.
该合资企业将向上海及邻近的长江三角洲地区客户销售Total提供的液化天然气。长江三角洲是中国的主要液化天然气市场之一。
The expanded capacity also responds to surging needs from neighboring markets like Japan and South Korea.
这一扩大的产能也响应了来自邻近市场，如日本和韩国，日益增长的需求。
Zhang Jing, an expert of clinical pharmacology from Shanghai Huashan Hospital, said that one of the antibodies, the first of its kind to undergo clinical trials among healthy individuals in the world, has entered the second phase of clinical trials in China and some neighboring countries.
上海华山医院临床药理学专家张静表示，其中一款抗体药物在全球范围内首个对健康人体开展临床试验，目前已在中国及部分邻国进入二期临床试验阶段。
After completion, the project is expected to generate 8 billion kilowatt-hours of electricity per year for Hanoi and its neighboring cities, powering local economic growth.
He added though the recovery would take time, hotels neighboring tourism sites of major cities have seen the most visible rebound.
Neighboring to Tetra Pak's packaging material converting factory in Hohhot, the closures factory will mainly produce DreamCap products with an annual full capacity of 10 billion caps.
The company is one of the first batch of Chinese enterprises reaching out to help people in the neighboring country, as South Korea suffers a sharp increase of COVID-19 cases.
That Chinese tech companies have hit pay dirt in the humongous market of neighboring India is well known.
Production bases and technology centers have been established in neighboring cities including Suzhou, Jiangsu province; Hefei, Anhui province; and Hangzhou, Zhejiang province.
Production bases and technology centers have been set up in neighboring cities such as Suzhou in Jiangsu province, Hefei in Anhui province and Hangzhou in Zhejiang province.
The Hongqiao area, which is located in the western part of Shanghai bordering the municipality's neighboring Zhejiang and Jiangsu provinces, has been designated as an important engine that will drive high-quality development of the regional economy.
Our experience stores in these places can also serve consumers living in neighboring cities," he said.
I started an internet company in the United States around 1993, during which time Sina started to take off in a neighboring state.
Despite the store's location in suburban Shanghai, with no close public transportation, consumers in Shanghai and from neighboring cities flooded in before its 9 am opening hour.
The move is expected to raise the curtain for a broader campaign covering parts of the Yangtze River Delta Region, which includes neighboring Jiangsu and Zhejiang provinces.
Worley expects the hires will come from both Sealy and neighboring Houston.
The 1,980-kilometer pipeline, which will start from the Agadem oilfield in neighboring Niger and end at the port of Seme Terminal in Benin, is the biggest investment in a cross-nation oil pipeline that CNPC has made in Africa, the company said.
"Manufacturing is the third largest sector in Norfolk and neighboring Suffolk, with business leaders saying it will continue to be at the forefront of the UK for energy generation with a particular focus on offshore wind, gas and nuclear energy.
Starbucks China is adding smaller stores in busy business areas to enhance its carryout and delivery services, as well as raise efficiency of its in-store dining at neighboring retail stores.
Even the residents of the neighboring villagers moved here to be able to take advantage of the electricity," said villager Dionesto Esteban.
"The Shanghai hospital is a major step toward Raffles' goal of providing international tertiary level medical services to locals and expatriates living in the eastern metropolis and surrounding provinces as well as international patients from the neighboring countries," said Loo.
"I bought the lantern at 600 birr ($21) after my neighbor convinced me of its benefits and, for sure, I haven't been disappointed.
The cross-border e-commerce sector of 1688. com provides a variety of goods from nearly 30 sources of origin, including apparel, bags, underwear and toys from the cities of Guangzhou and Shantou in Guangdong Province, shoes from Quanzhou in neighboring Fujian Province, as well as home textiles from Nantong in Jiangsu Province.
It is deploying a regional data center in Johannesburg, from which its cloud services can cover neighboring countries and regions.
EEW, Europe's biggest company dedicated to waste incineration, has 16 incineration facilities in Germany and two in neighboring countries, with a capacity of processing around 4.7 million tons of waste per year for energy production.
With a reliable Chinese shareholder, EEW is now looking for expansion in neighboring European countries, and on the other hand, with the combination of German technology and the shareholder's channel in China, EEW is now supporting two projects in China, one in Beijing's suburb and another in the coastal tourist city of Beihai in China's southern Guangxi Zhuang autonomous region.
Yang said the company plans to expand its presence in neighboring countries and the Middle East this year.
The company is expected to install a pipeline to transport gas from the fields in landlocked Ethiopia up to ports in neighboring Djibouti in two years.
Wetselaar said Shell will continue to expand the capacity of natural gas in the Changbei project in Shaanxi province to better support the country's growing energy needs, in cooperation with China National Petroleum Corp, the onshore gas field that will provide gas to Beijing and its neighboring region.
Shen Yuxiang, a Tesla user, drives the car shuttling between Shanghai and Hangzhou, capital city of neighboring Zhejiang Province, every weekend.
It began serving customers in Melbourne, the second-largest city in Australia, on June 25, following a month-long trial period in Geelong, a neighboring city that is 75 kilometers away.
Situated in Pudong New Area and neighboring Shanghai Disney Resort, its Shanghai village now has over 200 shops and restaurants.
"At that time, matches produced in Anyang sold well in both domestic and international markets," said Sun Zengsheng, a plant manager of State-owned Anyang Match Factory, noting that many retailers chose to be based in the neighboring areas in order to snap up matches produced in the city.
Trifo produces in Dongguan, Shenzhen's neighboring city, which is known as a key manufacture hub of China.
The company has set up 10 transnational transmission lines with neighboring countries and is currently pushing forward new transmission projects including the China-Mongolia transmission project.
Company president Tang Yi said 30 percent of the firm's products will be sold inside Zimbabwe and the rest exported to neighboring countries.
He said the city has advanced logistics network and convenient transportation, and the universities in Hangzhou and its neighboring areas are prime sources of talents for the company's development.
Encouraged by its success in Saudi Arabia, JollyChic has expanded its business to neighboring countries, including Jordan, the UAE and Bahrain.
Today, the brand has more than 2,000 outlets across the country, and a dozen stores overseas, including one on the Fifth Avenue in New York, neighboring the likes of luxury hotels and fashion boutiques.
Chinese phone maker Huawei Technologies Co Ltd has been moving R&D staff from its Shenzhen headquarters to a new campus in the neighboring city of Dongguan since July.
The collaboration also would contribute to coordinated growth in industrial development, social governance and civic services across the Yangtze River Delta region, which includes neighboring Jiangsu, Zhejiang and Anhui provinces in East China.
The stable domestic environment and relations with neighboring countries provide a sound social backdrop for development.
Wen Xiaodong, Fosun global partner and president of Fosun Infrastructure Group, said the line will help to boost the economy in Zhejiang and even neighboring areas in the Yangtze River Delta region.
Under the MoU, SkyCargo and Cainiao will work closely to manage e-commerce shipments in the Middle East and neighboring regions via Dubai, the biggest trade and logistics hub in the Gulf Arab region.
Developed and produced under a production-sharing contract between Shell and China National Petroleum Corp, the field will provide gas to Beijing and its neighboring regions, Zhang said.
"Chongqing and its neighboring regions provide ABB with a large market for robotics application and I hope this center will help strengthen our relationship with local clients.
"The new charter service will also provide much-needed logistics support for the booming cross-border e-commerce industry in Wuxi and neighboring areas, he added.
Once, she cut a piece of curtain from a neighbor's home.
Dai Bin, dean of the China Tourism Academy, said traveling abroad for Chinese now is more like visiting a neighbor.
It is a significant project for Croatia because the bridge would connect the Croatian coast with the southern Peljesac peninsula, allowing road traffic to bypass a short strip of neighboring Bosnia and Herzegovina's coast that interrupts the continuity of Croatian territory.
In addition to jet fuel demands from airports in Beijing, opportunities in the neighboring regions are also huge.
The plant will produce bottled water, Coke and Sprite, mainly to serve Beijing, Tianjin, Hebei and neighboring regions, according to Luan Xiuju, president of COFCO Coca-Cola Beverages, a joint venture of Coca-Cola and China's COFCO Corporation.
Chinese Ambassador Hong Liang expressed willingness of supporting Myanmar's electric power industry's growth to promote the friendship between the two countries as a good neighbor with rich experience in electric power industry.
With the North Atlantic as a close neighbor, weather in these areas could change quickly, which has resulted in a number of days of shutdown in connection with cable pulling and mounting of the bridge sections, Lu said.
China Mobile Communications Corp, the world's biggest telecom carrier by subscribers, said in May that it would step up efforts to build key cross-border optical fiber cable projects to link China with neighboring countries, including Myanmar, Nepal, Pakistan and Kyrgyzstan.
Hun Sen said since the past until the present, Cambodia's northeastern region, including Stung Treng, Kratie, Ratanakkiri and Mondolkiri provinces, had relied on electricity mainly imported from neighboring Laos.
Soam acknowledged that competition is rife among industrial parks in the country and in neighboring countries.
Currently, the province's power mostly comes from high-cost and high-emission diesel generating sets as well as expensive imports from neighboring Malaysia.
The larger goal was to promote power cooperation between the Chinese autonomous region and Mongolia, and expand power services to neighboring countries.
The factory is being constructed at Nepal's South Western district of Nawalparasi and its mine site is located at neighboring Palpa district.
"Not only is Russia a key neighbor but it is also an important near term source of natural gas, a fuel which is very high on China's agenda.
State Grid Corporation of China, the country's largest utility company, has built 10 cross-border transmission lines, connecting China with neighboring countries such as Russia and Mongolia.
With a crude processing capacity of 13 million tons per year, the operation of the Yunnan refinery will also meet demand in neighboring Sichuan province as well as South Asian and Southeast Asian countries, further facilitating oil and gas cooperation between China and economies participating in the Belt and Road Initiative, said CNPC spokesperson Qu Guangxue during the meeting.
"During the president's Chinese visit, we signed a Memorandum of Understanding with Chinese firms to supply the products in the neighboring market," Vinamilk's spokesperson said.
It plugs the shortfall through imports from neighboring South Africa and Mozambique.
It is working on the Shivee-Ovoo, Mongolia to Hebei province project and others to strengthen power interconnection between China and neighboring countries.