She has a
newfound appreciation for classical music.
她对古典音乐有了新的认识和欣赏。
He discovered a
newfound love for painting during his retirement.
他在退休后发现了对绘画的新热情。
The accident gave her a
newfound respect for life.
这次事故让她对生命有了新的敬意。
The athlete found a
newfound determination to win after a disappointing loss.
在经历了令人失望的失败后，这位运动员找到了新的必胜决心。
The team displayed a
newfound cohesion in their last match.
在最近的比赛中，这个团队展现出了新的团结精神。
The traveler returned with a
newfound understanding of different cultures.
这位旅行者带着对不同文化的全新理解回来了。
Her breakup led to a
newfound independence and self-confidence.
分手使她获得了新的独立和自信。
The company is experiencing a
newfound success with its innovative product.
该公司凭借其创新产品正经历着新的成功。
The student discovered a
newfound interest in history after visiting ancient ruins.
这个学生在参观了古代遗迹后对历史产生了新的兴趣。
His illness gave him a
newfound perspective on health and well-being.
疾病让他对健康和福祉有了全新的看法。
As China's growing pool of newfound rich joins the world's billionaire ranks, asset managers have been dancing to their tune.
China Southern Airlines President Wang Changshun hailed the route as helping to consolidate the carrier's presence in the Latin American market, and said his company plans to invest further to offer its newfound "potential" Mexican and Latin American customers diverse products.
Her path to employment has not only improved her life, but also profoundly impacted her entire family, which now enjoys a higher standard of living, improved access to education, better-quality food, and a newfound sense of peace and happiness.
"Amid the surging popularity of China's night economy, an array of creative nighttime activities, including shopping, entertainment, sports, exhibitions and performances, have infused the country's cultural and tourism market with newfound vitality.
So, MNCs ranging from established manufacturers to renowned energy giants are altering their China strategies with newfound zeal.
In addition to improving the understanding and application of the trade pact and guiding companies to make better use of newfound preferential policies, Wang Shouwen, vice-minister of commerce, said the training courses will enhance domestic businesses' strength to take part in international competition and cooperation, actively explore the RCEP regional market and participate in the integrated growth of regional industrial and supply chains.
Dang said his store serviced more than 500 orders for cranberries on Jan 7 and over 1,000 orders on Jan 8 following the newfound popularity of the fruit.
This newfound popularity of pet-friendly travel not only provides pet owners with the opportunity to bond with their furry companions, but also prompts more businesses to adapt to pet owners' shifting needs, executives and analysts said.
So, as I visited a number of parks, botanical gardens, museums and suburban sightseeing spots over the past couple of months, I realized this newfound interest is attributable to a habit that has its roots in social media.
It typically refers to the sentiment that champions Chinese thoughts and elements, and manifests itself in Chinese consumers' newfound interest in national culture and a preference for homegrown brands.
这句话的中文翻译为：“它通常指代推崇中国思想与元素的情感倾向，表现为国内消费者对本土文化的重新关注以及对国产品牌的偏好。”