Eric's nomination drove a wedge into party unity.
埃里克的提名引起党内不和。
On the death of Tony, there were two main candidates for nomination as his replacement.
托尼去世后，有两个主要候选人被指定来接替他。
Tom has had nine Oscar
nominations.
汤姆已经获得九次奥斯卡提名。
She received a nomination for Best Actress at the Oscars for her outstanding performance in the film.
她因在电影中的杰出表现获得了奥斯卡最佳女主角提名。
The president's nomination of a new Supreme Court judge sparked controversy among politicians.
总统提名的新任最高法院法官引发了政界争议。
He was thrilled to learn that his novel had been nominated for the Booker Prize.
他得知自己的小说被提名布克奖时非常激动。
After much debate, the committee finally agreed on the nomination of Mr. Smith as CEO.
经过激烈讨论，委员会最终同意提名史密斯先生为首席执行官。
Her groundbreaking research led to her nomination for the Nobel Prize in Medicine.
她的开创性研究使她获得诺贝尔医学奖提名。
The party's nomination process for the upcoming election is expected to be highly competitive.
预计该党即将举行的选举提名过程将非常激烈。
Despite public pressure, he declined the nomination for the position of mayor.
尽管公众压力，他还是拒绝了市长职位的提名。
The film festival announced its
nominations for Best Picture, generating excitement among movie buffs.
电影节公布了最佳影片提名，引起了电影爱好者的极大兴趣。
Her years of dedication to charity work earned her a nomination for the Person of the Year award.
她多年致力于慈善工作，因此获得年度人物奖提名。
The coach's nomination for Coach of the Year reflected the team's impressive turnaround under his leadership.
教练被提名为年度教练，这反映了球队在他的领导下取得的显著进步。
Hong Kong-listed SOHO China announced on Wednesday at noon that Pan Shiyi has resigned as the chairman of the board, the chairman of the nomination committee and the chairman of the ESG committee of the board, and Zhang Xin has resigned as CEO of the company.
香港上市SOHO中国周三中午宣布，潘石屹已辞去董事会主席、提名委员会主席和ESG委员会主席职务，张欣已辞去公司首席执行官职务。
On the same filing, it said that Xu Jin and Qian Ting have been appointed as executive director and co-CEO respectively, while Huang Jingsheng has been appointed as non-executive chairman of the board, the chairman of the nomination committee and the chairman of the ESG committee of the board.
在同一份文件中，该公司表示，徐进和钱婷已分别被任命为执行董事和联席首席执行官，而黄京生已被任命为董事会非执行主席、提名委员会主席和ESG委员会主席。
According to the company's official announcement, during the general election of the eighth Haier Staff Assembly on Friday, Zhang volunteered not to participate in the nomination of new directors.
根据公司官方公告，在周五举行的海尔第八届员工大会换届选举中，张主动提出不参与新董事提名。
This was the first edition of the list, highlighting businesses making an extraordinary impact around the world, by soliciting nominations as well as consulting industry experts across sectors including healthcare, entertainment, transportation and technology.
这是该榜单的第一版，通过征集提名以及咨询包括医疗、娱乐、交通和科技等各行业的专家意见，来表彰那些在全球范围内产生非凡影响的企业。
This year, the awards received more than 200 nominations that covered a wide range of cultural sectors such as publication, filmmaking, live performance, art trading, investment, cultural estate management, tourism, esports and Internet culture and technology.
今年的奖项收到了超过200项提名，涵盖了出版、电影制作、现场表演、艺术交易、投资、文化产业管理、旅游、电子竞技和互联网文化科技等多个文化领域。
com Group and TripAdvisor have reached a governance agreement, with which the former will have a nomination right for one TripAdvisor Inc board seat.
The nomination will be subject to related regulatory bodies' approval.
Fan Youshan, vice-chairman of the ACFIC, said the nomination process for the list began in mid-June and nominators have to be investors in private enterprises registered with industry and commerce administrations at all levels who have emerged as outstanding representatives in the different stages of China's private economic development.
"For two years, I have offered that Schultz will seek the 2020 Democratic presidential nomination .
If Broadcom decides to make a hostile bid, Qualcomm's governance rules would allow the rival to submit its own slate for the entire 10-member board by a Dec 7 nomination deadline.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419